Limitações ao trabalhar com o Illustrator

Ao copiar conteúdo do Adobe Illustrator e colá-lo no Photoshop usando a opção Camadas, determinadas propriedades e recursos podem não ser transferidos corretamente devido a diferenças na forma como os aplicativos lidam com objetos vetoriais, texto, efeitos e estruturas de camadas.

Depois de colar conteúdo do Illustrator como camadas no Photoshop, você pode notar texto posicionado incorretamente, efeitos ausentes nas camadas, modos de mesclagem exibindo resultados visuais diferentes, formas convertidas em caminhos em vez de permanecerem editáveis ou estruturas de camadas reorganizadas em comparação com o documento original do Illustrator.

As soluções a seguir abordam os problemas de compatibilidade mais comuns, organizados por categoria para ajudar você a identificar e resolver rapidamente problemas no fluxo de trabalho específico.

Problemas gerais

As camadas de texto com determinadas fontes mudam de posição quando são coladas do Illustrator no Photoshop porque a fonte necessária não está instalada nem ativada no sistema. Para obter instruções detalhadas sobre como gerenciar fontes, consulte Ativar fontes no computador.

1. Identificar quais fontes estão ausentes nas camadas de texto coladas
2. Instalar as fontes necessárias no sistema
3. Copiar e colar o conteúdo do Illustrator novamente
4. Verificar se as camadas de texto agora aparecem nas posições corretas

Os efeitos e as propriedades aplicados diretamente à camada de nível superior no Illustrator não são transferidos para o Photoshop porque o Photoshop lida com hierarquias de camadas de forma diferente.

1. No Illustrator, criar um novo grupo ou camada
2. Mover todo o conteúdo do documento, incluindo a camada de nível superior anterior, para dentro desta nova camada principal
3. Selecionar todo o conteúdo e copiá-lo
4. Colar no Photoshop usando a opção Camadas
5. Verifique se os efeitos agora aparecem corretamente nas camadas aninhadas

Problemas de modo de mesclagem

Os modos de mesclagem nas camadas de nível superior do Illustrator são mapeados incorretamente porque o Photoshop usa o modo de mesclagem Pass Through para grupos de camadas, que se comporta de forma diferente da implementação do Illustrator.

1. No Illustrator, criar uma nova camada fictícia no topo da pilha de camadas
2. Mover todas as camadas existentes do documento para dentro desta nova camada principal
3. Copiar o conteúdo com a nova estrutura de camadas
4. Cole no Photoshop usando a opção Camadas
5. Verifique se os modos de mesclagem agora correspondem à aparência esperada

Objetos no Illustrator com traçados sobrepostos usando modos de mesclagem podem apresentar diferenças de cor ao serem colados no Photoshop, porque o mapeamento do modo de mesclagem não considera cenários de sobreposição de traçado. Não há uma solução alternativa disponível atualmente para essa limitação.

Estrutura de camadas e efeitos.

Grupos de exclusão, um recurso específico do Illustrator, não são compatíveis com o Photoshop. Ao colar objetos com a funcionalidade de grupo de exclusão, o comportamento de exclusão é perdido, e as camadas com traçados excluídos são convertidas em caminhos ou rasterizadas. Não há uma solução alternativa disponível atualmente para essa limitação.

As estruturas de camadas mudam ao colar objetos com efeitos no nível do grupo, subgrupo ou subcamada, porque o Photoshop expande esses efeitos para manter a fidelidade visual. A estrutura resultante corresponde ao que você veria no Illustrator se escolhesse Objeto > Expandir aparência no grupo com efeitos aplicados. A fidelidade visual e funcional é preservada, embora a organização das camadas seja diferente.

1. Cole o conteúdo do Illustrator no Photoshop usando a opção Camadas
2. Revise a estrutura de camadas no painel Camadas
3. Reorganize as camadas manualmente, se necessário, para o fluxo de trabalho

Formas com efeitos ou estilos aplicados no nível do grupo, subgrupo ou subcamada são coladas como caminhos em vez de formas editáveis. Isso inclui formas dinâmicas com sombras aplicadas no nível do grupo ou formas com vários traçados. Não há uma solução alternativa disponível atualmente para preservá-las como formas dinâmicas.

Traçados e caminhos

Caminhos criados com a ferramenta Pincel no Illustrator são colados como camadas de pixel em vez de camadas de forma. Não há uma solução alternativa disponível atualmente para essa limitação.

As propriedades de união em bico usadas para finalizar traçados no Illustrator não são transferidas para o Photoshop, resultando em diferenças visuais nos cantos dos caminhos onde os traçados se encontram. Não há uma solução alternativa disponível atualmente para essa limitação.

Os cantos de traçado com tracejado e espaçamento invertem de posição ao serem colados devido a diferenças no sistema de coordenadas entre os aplicativos. Para padrões tracejados complexos em que a posição é essencial, rasterizar no Illustrator antes de colar garante a consistência visual.

1. Depois de colar traçados tracejados no Photoshop, selecione a camada afetada
2. Ajuste manualmente as propriedades do traçado no painel Propriedades, se o traçado permanecer editável
3. Como alternativa, rasterize o traçado no Illustrator antes de copiar para preservar a aparência exata

Problemas de texto

O texto com marcadores ou listas numeradas é convertido em caminhos de forma com contorno para manter a fidelidade visual, porque o Photoshop não é compatível com esses formatos de lista da mesma forma que o Illustrator.Para preservar o texto editável:Como alternativa, aceite os caminhos de forma com contorno para obter precisão visual, com o custo da possibilidade de edição do texto. Isso produz o mesmo resultado que o comando Tipo > Criar contornos do Illustrator.

1. No Illustrator, remova marcadores ou listas numeradas dos objetos de texto antes de copiar
2. Copie o texto simples e cole-o no Photoshop como uma camada de texto
3. Formate marcadores ou numeração manualmente no Photoshop usando as propriedades da camada de texto

Fluxos de trabalho relacionados

Para obter informações sobre outros métodos de trabalho com conteúdo do Illustrator no Photoshop, incluindo Objetos Dinâmicos, camadas de pixel e camadas de forma, consulte Trabalhar com arte do Illustrator no Photoshop.

Para obter orientações sobre como abrir arquivos do Photoshop no Illustrator e entender a compatibilidade na direção oposta, consulte a documentação de integração de app da Adobe.