- InDesign-Benutzerhandbuch
- Übersicht über InDesign
- Einführung in InDesign
- Arbeitsbereich
- Grundlagen des Arbeitsbereichs
- Kontextbezogene Taskleiste
- Anpassen des Arbeitsbereichs in InDesign
- Toolbox
- Festlegen von Voreinstellungen
- Eigenschaftenbedienfeld
- Touch-Arbeitsbereich
- Standard-Tastaturbefehle
- Widerrufen von Änderungen und Verwalten des Protokollbedienfelds
- Wiederherstellen und Rückgängigmachen von Dokumenten
- Grundlagen des Arbeitsbereichs
- Generative KI (in Festlandchina nicht verfügbar)
- Einführung in InDesign
- Erstellen und Gestalten von Dokumenten
- Dokumente und Seiten
- Erstellen von Dokumenten
- Arbeiten mit Musterseiten
- Arbeiten mit Dokumentseiten
- Festlegen von Seitengröße, Rändern und Anschnitt
- Arbeiten mit Dateien und Vorlagen
- Konvertieren von PDF-Dateien in InDesign-Dateien in InDesign (Beta)
- Erstellen von Buchdateien
- Hinzufügen einer einfachen Seitennummerierung
- Nummerieren von Seiten, Kapiteln und Abschnitten
- Konvertieren von QuarkXPress- und PageMaker-Dokumenten
- Freigabe von Inhalten
- Workflow-Management von Dateien – Grundlagen
- Speichern von Dokumenten
- Raster
- Layouthilfen
- Dokumente und Seiten
- Hinzufügen von Inhalten
- Text
- Einfügen von Text in einen Rahmen
- Verketten von Text
- Südostasiatische Schriften
- Arabische und hebräische Funktionen in InDesign
- Erstellen von Pfadtext
- Aufzählungszeichen und Nummerierungen
- Mathematische Ausdrücke mit MathML erstellen
- Glyphen und Sonderzeichen
- Textsatz
- Textvariablen
- Erstellen von QR-Codes
- Bearbeiten von Text
- Ausrichten von Text
- Umfließen von Objekten mit Text
- Verankerte Objekte
- Verknüpfter Inhalt
- Formatieren von Absätzen
- Formatieren von Zeichen
- Typografie
- Formatieren von Text
- Überarbeiten von Text
- Rechtschreibprüfung und Wörterbücher
- Hinzufügen von Referenzen
- Formate
- Tabellen
- Interaktivität
- Grafiken
- Pfade und Formen – Grundlagen
- Zeichnen mit dem Buntstift-Werkzeug
- Zeichnen mit dem Zeichenstift-Werkzeug
- Anwenden von Einstellungen für Linien (Konturen)
- Verknüpfte Pfade und Formen
- Bearbeiten von Pfaden
- Beschneidungspfade
- Ändern der Eckendarstellung
- Rahmen und Objekte
- Ausrichten und Verteilen von Objekten
- Verknüpfte und eingebettete Grafiken
- Integrieren von AEM Assets
- Farbe und Transparenz
- Text
- Suchen und Ersetzen
- Freigeben
- Speichern und Abrufen von Cloud-Dokumenten
- Organisieren, Verwalten und Freigeben von Cloud-Dokumenten
- Anzeigen und Verwalten von Versionen in Cloud-Dokumenten
- Häufig gestellte Fragen zu InDesign-Cloud-Dokumenten
- InCopy im Web (Beta)
- Freigabe und Zusammenarbeit
- Freigeben für einen Review
- Review eines freigegebenen InDesign-Dokuments
- Verwalten von Feedback
- Einladen zum Bearbeiten
- Exportieren, Importieren und Veröffentlichen
- Exportieren und veröffentlichen
- Publish Online
- Dashboard für „Publish Online“
- Kopieren und Einfügen von Grafiken
- Exportieren nach Adobe Express
- Exportieren von Inhalten in das EPUB-Format
- Adobe PDF-Optionen
- Exportieren in HTML5
- Exportieren von Inhalten in HTML (veraltet)
- Exportieren als Adobe PDF-Datei
- Exportieren in das JPEG-Format
- Importieren von SVG-Dateien
- Überblick über DPS und AEM Mobile
- Unterstützte Dateiformate
- Exportieren und Importieren von Benutzereinstellungen
- Drucken
- Drucken von Broschüren
- Druckermarken und Anschnitt
- Drucken von Dokumenten
- Druckfarben, Separation und Rasterweite
- Überdrucken
- Erstellen von PostScript- und EPS-Dateien
- Preflight-Prüfung von Dateien vor der Abgabe
- Drucken von Miniaturen und Dokumenten mit Übergröße
- Vorbereiten von PDF-Dateien für Druckdienstleister
- Vorbereiten des Drucks von Separationen
- Exportieren und veröffentlichen
- Erweitern von InDesign
- Automatisierung
- Fehlerbehebung
Wir haben Ihnen zugehört! Wir haben hart daran gearbeitet, die Probleme zu beheben, die Sie uns gemeldet haben. Hier ist die Liste der Probleme, die wir in der neuesten Version von InDesign behoben haben.
Sie haben Feedback? Besuchen Sie unser Feedback-Portal.
Informationen zu neuen Funktionen findest du unter unter Zusammenfassung der neuen Funktionen.
InDesign 2025 (Version 20.0.1)
Stabilität und Performance
- Wenn ein Buch als PDF Interactive exportiert wird, stürzt InDesign ab.
- Bei der Suche nach einer Schrift oder einem Wort in einem überlagerten Text stürzt InDesign ab.
- Beim Navigieren durch übergeordnete Seiten im Bedienfeld „Seiten“ stürzt InDesign ab.
InDesign 2025 (Version 20.0)
Kernfunktionen und Workflow
- Das Widget „Variable Schrift“ verschwindet, wenn du den Wert der Achsen änderst.
Stabilität und Performance
- [nur macOS] InDesign stürzt beim Speichern einer bearbeiteten Creative Cloud (CC)-Bibliothek ab.
InDesign 2024 (Version 19.5)
Kernfunktionen und Workflow
- [nur Windows] Auf Geräten mit Touch-Funktion wird der zuvor ausgewählte Arbeitsbereich ab dem zweiten Start nicht mehr automatisch aktiviert.
- In Aufzählungstexten funktioniert der Texteinzug nicht in Kombination mit einem Textumbruch.
- Wird die optische Randausrichtung zusammen mit dem globalen Adobe-Absatzsetzer verwendet, treten ausgefranste Linien auf.
- Wenn der Text Ligaturen enthält und der globale Setzer darauf angewendet wird, ist keine Ausrichtung an Dezimaltabulatoren möglich.
- Beim Öffnen einiger Dateien werden ständig Fehlermeldungen angezeigt, sodass InDesign nicht verwendet werden kann.
- [nur macOS] Bei absoluten Pfaden funktioniert die Datenzusammenführung nicht.
Hinweis: Damit die Datenzusammenführung reibungslos funktioniert, musst du den Pfad der Datenquelldatei im POSIX-Stil angeben.
Stabilität und Performance
- Beim Platzieren einer Datei mit benutzerdefinierten Datenverknüpfungen fehlen XMP-Daten.
- InDesign stürzt beim Exportieren einer PDF-Datei ab.
- Bei der Arbeit an Dokumenten, die bestimmte variable Schriften verwenden, stürzt InDesign ab.
- [nur macOS] Beim Öffnen einer Datei stürzt InDesign ab.
- Wenn „Automatisch formatieren“ auf mehrere Textrahmen angewendet wird, stürzt InDesign ab.
Verbesserungen der Anwendererfahrung
- Sobald im Dialogfeld „Synchronisierungsoptionen“ Objektstile, Absatz- oder Zeichenformate ausgewählt werden, werden die Farbfelder synchronisiert.
Verbesserungen der Barrierefreiheit
- Verbesserte Auswahl des Seitentitels für EPUB-Dokumente
Verbesserungen für UXP
- UXP 3P-Plug-ins werden jetzt von GUIDs unterstützt.
InDesign 2024 (Version 19.4)
Kernfunktionen und Workflow
- [Windows] Kurzbefehle für die Ansicht bei 100 %, 200 %, 400 % und 50 % funktionieren jetzt.
Ändern der Ansichtseinstellung auf 100 % durch Doppelklicken auf das Zoomwerkzeug funktioniert jetzt.
- Beim Exportieren von Benutzereinstellungen werden der aktive Menüsatz, das Layout des Arbeitsbereichs und die Tastaturbefehle nicht gespeichert.
Stabilität und Performance
- InDesign stürzt ab, wenn du auf ein mit dem blauen Punkt für das Onboarding gekennzeichnetes Benutzeroberflächenelement klickst.
InDesign 2024 (Version 19.3)
Kernfunktionen und Workflow
- [nur macOS Sonoma] InDesign stürzt ab, wenn du die Schrift oder den Schrifttyp im Schrift-Menü änderst.
Verbesserungen der Anwendererfahrung
- [nur JP]: Die vollständige Zeichenfolge für Zahlen wird nicht im Info-Panel angezeigt.
- Das Dropdown-Menü „Barrierefreiheitsmerkmal“ enthält eine aktualisierte Liste von Optionen..
- Einige InDesign-Dokumente, die mit InDesign 19.2 erstellt oder gespeichert wurden, lassen sich nicht in InDesign 19.1 öffnen,
InDesign 2024 (Version 19.2)
Kernfunktionen und Workflow
- Bei linksläufigen Texten (Textrichtung von rechts nach links, „RTL“) ändert sich die Zeichenrichtung in rechtsläufig (Textrichtung von links nach rechts, „LTR“), nachdem ein erzwungener Zeilenumbruch angewendet wurde.
- [nur macOS] Anwendungsfenster und Bedienfelder werden nach dem Beenden des Ruhezustands in der Größe geändert und verschoben.
- Kopieren von Text aus dem Bedienfeld „Überprüfen“ und Einfügen von Text in dieses Bedienfeld.
- Der „Fürs Review freigeben“-Link wird aus dem Bedienfeld „Überprüfen“ entfernt, wenn er in Sharesheet gelöscht wird.
- Werden im linksläufigen Text Ziffern und Operatoren verwendet, ändert sich deren Richtung, nachdem du InDesign 2023 auf die Version 2024 aktualisiert hast.
- InDesign 2024 stürzt bei bestimmten Benutzern beim Start ab.
- In macOS 14.3 wurden die Probleme bei der Bildschirmaktualisierung im CPU-Modus und im Überdruckenvorschaumodus behoben.
- Wenn die Datei „PluginConfig.txt“ vorhanden ist, wird InDesign SavedData auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Verbesserungen der Anwendererfahrung
- Das Bedienfeld „Überprüfen“ wird automatisch geöffnet, wenn du den Reviewlink kopierst oder Personen zum Review einlädst.
- [nur Windows] Scrollen mit zwei Fingern auf dem Trackpad/Touchpad nicht möglich.
Produktion
- Beim Ausdrucken von PDF-Dateien, die aus den InDesign-Versionen 18.4 und 18.5 exportiert wurden, treten unleserliche Zeichen und leere Seiten auf.
Verbesserungen der Barrierefreiheit
- Unterstützung für Schema.org in den Metadaten für die Barrierefreiheit hinzugefügt.
- Unterstützung für Bewertungsmetadaten hinzugefügt.
- Unterstützung für Sprachattribute für alle HTML-Dateien hinzugefügt.
InDesign 2024 (Version 19.1)
Kernfunktionen und Workflow
- Zeichen erscheinen dünner, wenn die Gewichtsachse der variablen Schriftart geändert wird.
- [nur Windows] Bestimmte verknüpfte WMF-Dateien werden in der Überdruckenvorschau und in der exportierten PDF-Datei nicht angezeigt.
- Der überschriebene Text in dem aus der CC Library platzierten Textrahmen fehlt.
InDesign 2024 (Version 19.0.1)
Kernfunktionen und Workflow
Hinweis: Beende alle vorherigen Versionen von InDesign und navigiere zu Bearbeiten > Frühere lokale Einstellungen werden migriert, um fehlende Voreinstellungen und Vorgaben beim Start der Version 19.0 zu importieren.
Stabilität und Performance
- InDesign reagiert auf bestimmten Geräten beim Beenden der Applikation nicht mehr.
Verbesserungen der Anwendererfahrung
Hinweis: Aktualisiere nach der Installation von InDesign 19.0.1 auf InDesign 18.5.1, um die korrekte Konfiguration zu erhalten.
InDesign 2024 (Version 19.0)
Kernfunktionen und Workflow
- PlaceMultipagePDF-VBScript platziert das PDF jetzt korrekt auf der ausgewählten Seite des InDesign-Dokuments.
- CreateCharacterStyle-Skript berücksichtigt die für Text festgelegten Attribute nicht.
- Textanmerkungen erscheinen im Browser an falscher Stelle, wenn er für ein Review freigegeben wird.
- Falsche Fußnotennummerierung beim Export eines thailändischen Dokuments in PDF mit globalem Setzer.
- Falscher Fußnotentext in arabischem Dokument.
- Nummerierung beginnt nach einem Stil ohne Nummerierung in exportiertem HTML wieder bei 1.
- [SDK] Leerlaufaufgabe wird nicht aufgerufen, wenn InDesign nicht das aktive Fenster ist oder kein Dokument geöffnet ist.
Stabilität und Performance
- InDesign stürzt beim Start aufgrund von Adobe Crash Processor ab.
Verbesserungen der Anwendererfahrung
- [nur CJK] Standardanführungszeichen von „geraden Anführungszeichen“ in „typografische Anführungszeichen“ geändert.
Frühere Versionen
Kernfunktionen und Workflow
- [nur KR] Die Druckdokumentvorgabe „Shinsho“ hat jetzt die richtige Größe.
Produktion
- Teilweises Rendern von Bildern im exportierten PDF mit den Exporteinstellungen „Alle Druckermarken“ und „Anschnittseinstellungen des Dokuments verwenden“.
- Beim PDF-Export mit ZIP-Komprimierung für Bilder wird beim Öffnen in Acrobat die Fehlermeldung „Nicht genügend Daten für ein Bild“ angezeigt.
Stabilität und Performance
- InDesign stürzt beim Beenden der Applikation über das Menü ab.
Kernfunktionen und Workflow
- [nur macOS] Im Browser übermittelte „Fürs Review freigeben“-Kommentare werden möglicherweise nicht in InDesign angezeigt, es sei denn, für das Dokument wird eine erzwungene Aktualisierung durchgeführt.
- Definierte Tags werden für Absatzstile mit sehr langen Namen nicht exportiert.
- Netzwerkdateien werden schreibgeschützt geöffnet, wenn die Quicklook-Vorschau aktiviert ist.
- [nur Windows] Im Dialogfeld „Neues Dokument“ fehlt die Vorschau zu den Vorlagen.
- Manchmal öffnet InDesign Dokumente aus dem Netzwerk im schreibgeschützten Modus, wenn es bei der Erstellung der Dokumentvorschau zu Verzögerungen kommt.
- Das REBA-Popup wird nicht angezeigt, wenn Sie auf „Jetzt aktualisieren“ klicken.
Verbesserungen der Anwendererfahrung
- [nur Windows] Probleme mit der Symbolskalierung bei höheren UI-Skalierungsfaktoren.
Stabilität und Performance
- InDesign stürzt beim Start ab, weil die von Adobe bereitgestellten Zusatzmodule in PluginConfig.txt ausgeschlossen sind.
- [nur macOS] InDesign stürzt beim Start in ObjectModelLib.dylib ab
Verbesserungen der Anwendererfahrung
Stabilität und Performance
- Eine interne Komponente wurde auf die neueste Version aktualisiert, um eine verbesserte Anwendungsstabilität zu gewährleisten.
Stabilität und Performance
- InDesign stürzt beim Start auf bestimmten Computern ab.
- Absturz oder Fehler beim PDF-Export für Dokumente mit platzierten INDD-Dateien, die Adobe Fonts enthalten.
Wie im Januar 2021 angekündigt wurde die Unterstützung für alle Type-1-Schriftarten in Adobe-Produkten – einschließlich InDesign – eingestellt. Weitere Informationen finden Sie unter Type 1 – Ende der Unterstützung.
Kernfunktion und Workflow
- Problem mit Initialen bei negativem Einzug in der ersten Zeile.
- Kanji-Metazeichen „~K“ und „^K“ haben Übereinstimmungsprobleme bei Suchen/Ersetzen.
- Beim Importieren von Excel-Dateien als unformatierte Tabelle werden formelbasierte Zellen falsch importiert.
- Pantone-Bibliotheken, die aus InDesign entfernt wurden, zeigen importierte PSD-Dateien mit Volltonfarbkanälen als Grau/Schwarz an.
- Farbabweichungen zwischen GPU und CPU auf macOS Ventura.
- Probleme mit bestimmten Tastenkombinationen.
- Die Vorschaufunktion stürzt für die Gebietsschemata Deutsch und Ukrainisch immer wieder ab.
Verbesserungen bei neuen Funktionen
- Text mit HSB-Farbe wird beim Kopieren und Einfügen von ID nach AI schwarz dargestellt.
- Beim Kopieren und Einfügen eines Rahmenrasters von AI nach ID wird die Textschriftgröße nicht berücksichtigt.
Stabilität und Performance
- InDesign stürzt manchmal ab, wenn mehrere Dokumente gleichzeitig geöffnet werden.
- InDesign reagiert bei der Arbeit an einer beliebigen Datei aufgrund hoher CPU-Auslastung nicht mehr.
Kernfunktion und Workflow
- Die EPUB-Validierung schlägt aufgrund fehlerhafter Sprachkennungen in dem der EPUB-Datei zugrunde liegenden HTML-Code fehl.
- Die EPUB-Validierung schlägt für umfließbare EPUBs für Dokumente fehl, die Endnotes enthalten.
- Problem beim Importieren bestimmter TIFF-Dateien in ID2023.
- Beim Exportieren einer EPUB-Datei mit mehreren Dokumenten über das Bücher-Bedienfeld funktionieren ab dem zweiten Dokument die Endnotes-Backlinks nicht mehr.
- [nur macOS] ID stürzt beim Arbeiten mit Stilen und Formatvorlagen ab.
- Auf der AppBar fehlt das Symbol für das Bedienfeld „Lernen“ bzw. „Training“.
- [nur macOS] UI-Probleme mit App Frame OFF und höheren UI-Skalierungsfaktoren werden behoben.
- Das Ein-/Auszoomen über Befehl+/- funktioniert nicht, wenn sich der Cursor im CPU-Modus über dem Seitenelement befindet.
- InDesign stürzt beim Öffnen der IDML-Datei ab.
- Der Absatz wird übersetzt, wenn das erste Wort eine bestimmte Anzahl von Zeichen überschreitet.
- ID stürzt beim Platzieren von JPEG2000-Dateien ab.
- [nur macOS] ID stürzt beim Platzieren bestimmter HEIC-Dateien ab.
Stabilität und Performance
- ID stürzt beim Neuverknüpfen einer Datei aus dem Bedienfeld „Eigenschaften“ ab, wenn das Bedienfeld „Verknüpfungen“ nicht geöffnet ist.
Verbesserungen der Anwendererfahrung
- Die Standard-EPUB-Version wurde während des Exports in umfließbares EPUB auf 3.0 geändert.
Verbesserungen bei neuen Funktionen
- [nur InCopy] Wenn die Voreinstellung „Zwischenablageoptionen“ auf „Alle Informationen“ eingestellt ist, wird beim Kopieren und Einfügen nichts eingefügt.
- Beim Kopieren und Einfügen des ID-Dokuments in AI kann es zu Textüberschneidungen kommen.
- Die Option „Beim Einfügen PDF bevorzugen“ in den Voreinstellungen für die Zwischenablageoptionen zeigt keine geeigneten Ergebnisse beim Kopieren von AI nach ID.
- Das Kinsoku-Set wird beim Kopieren von AI nach ID nicht beibehalten.
- Die Skalierung der Benutzeroberfläche in InCopy 2022 wirkt sich auf die Kachelung von Fenstern in Applescripts aus.
- Das Kopieren und Einfügen von Textinhalten aus einem verketteten Textrahmen in AI erzeugt keine Textformatierung in ID.
- Wenn Sie in ID über das Absatzformat eine Schriftart anwenden und den Text in AI einfügen, werden die Schriftarten nicht richtig zugeordnet, falls bereits ein Textformat mit demselben Namen vorhanden ist.
- Beim Kopieren und Einfügen von ID nach AI werden keine Ausrichtungswerte angewendet.
- Horizontale und vertikale Attributwerte von Tate-chu-Yoko werden vertauscht, wenn sie in AI kopiert und in ID eingefügt werden.
- Für UXP-Scripting uneingeschränkte Datei- und Ordnerunterstützung sowie Modulunterstützung verfügbar.
- XMLRule-Unterstützung in UXP verfügbar.
Anwendererlebnis
- Das „&“ im Dateinamen kann im Fortschrittsbalken von „Speichern unter” nicht angezeigt werden.
- Falsche Platzierung der Sprache in barrierefreiem HTML.
- Wenn Sie in den Präsentationsmodus und wieder zurück in den Normalmodus wechseln, nimmt das Dokument den Status „Nicht gespeichert“ an.
- Beim Importieren eines Objekts als Inline-Objekt wird fälschlicherweise eine unsichtbare Ebene angezeigt.
- [nur macOS] Wenn der Vorgang Speichern unter fehlschlägt, nimmt das Dokument den Status „Nicht gespeichert“ an.
- In der Betaversion von macOS Ventura gleiten die Fenster von rechts nach links.
Stabilität und Performance
- [Windows] InDesign stürzt beim Arbeiten im Offline-Modus gelegentlich ab.
- CEPHTMLEngine verbraucht beim Starten der Anwendungen eine große Menge an Netzwerkdaten.
- [macOS] InDesign Server stürzt beim Beenden ab.
Kernfunktion und Workflow
- Nach dem Neustart funktioniert der Aktualisierungs-Link eines Reviews nicht.
- Der Texteinzug funktioniert bei der Aufzählung nicht, wenn Textumfluss verwendet wird.