Benutzerhandbuch Abbrechen

Suchen und Ersetzen mithilfe von GREP-Ausdrücken und ‑Abfragen

Suchen

Zuletzt aktualisiert am 12. Juli 2024

InDesign-Benutzerhandbuch
Übersicht über InDesign
1. Einführung in InDesign
2. Arbeitsbereich
3. Generative KI (in Festlandchina nicht verfügbar)
Erstellen und Gestalten von Dokumenten
Hinzufügen von Inhalten
Suchen und Ersetzen
Freigeben
Exportieren, Importieren und Veröffentlichen
1. Exportieren und veröffentlichen
2. Drucken
Erweitern von InDesign
1. Automatisierung
Fehlerbehebung

Informiere dich, wie du GREP-Ausdrücke und -Abfragen erstellst, um alphanumerische Zeichenfolgen und Muster zu suchen und zu ersetzen.

Mit GREP-Ausdrücken kannst du alphanumerische Zeichenfolgen und Muster in langen oder mehreren geöffneten Dokumenten finden und ersetzen. Du kannst auch häufig verwendete Suchkriterien als Abfragen speichern, um Zeit zu sparen.

Suchen unter Verwendung von GREP-Ausdrücken

Wähle Bearbeiten > Suchen/Ersetzen und dann die Registerkarte GREP.
Verwende im Feld Suchen nach eine der folgenden Optionen, um einen GREP-Ausdruck zu erstellen:
- Erstelle einen GREP-Ausdruck und gib ihn ein.
- Wähle das Symbol Sonderzeichen für Suche aus, um deine Suchkriterien festzulegen.
Gib oder füge den Ersatztext in das Feld Ändern in ein.

Tipp:

Du kannst jetzt jeden gefundenen Text durch eine bestimmte Groß-/Kleinschreibung ersetzen, indem du das Symbol Sonderzeichen für Ersetzung > Groß-/Kleinschreibung auswählst.

Wähle einen beliebigen Groß-/Kleinschreibung-Modifikator aus, um die Groß-/Kleinschreibung des gefundenen Textes zu ändern.
Wähle Weitersuchen.

Zum Ersetzen und Fortsetzen der Suche wähle Ändern, Alle ändern oder Suchen/Ersetzen.

Erstellen eines GREP-Ausdrucks

Öffne ein oder mehrere Dokumente, um Text mithilfe von GREP-Ausdrücken zu suchen und zu ersetzen.

Beispiel: Suchen nach Text in Anführungszeichen und Ändern der Formatierung

Führe die folgenden Schritte aus, um Text in Anführungszeichen zu finden und dessen Formatierung zu ändern:

Gib (")(\w+)(") im Feld Suchen nach ein.

Dieser Ausdruck umfasst drei Gruppierungen, die jeweils durch die Klammern gekennzeichnet sind.

Mit der ersten und dritten Gruppierung wird nach sämtlichen Anführungszeichen gesucht, mit der zweiten Gruppierung wird nach einem oder mehreren Wortzeichen gesucht.
Wähle im Bereich Ändern in das Symbol Sonderzeichen für Ersetzung > Fundstelle > Gefundener Text.

Im Feld Ändern in wird $0 angezeigt.
Gib einen der folgenden Ausdrücke im Feld Ändern in ein, um die erforderliche Gruppierung zu ändern:

$0 – zum Ändern aller Gruppierungen

$1 – zum Ändern der ersten Gruppierung

$2 – zum Ändern der zweiten Gruppierung usw.
Wähle das Symbol Änderungsattribute angeben im Bereich Format ersetzen und dann die Formatierung.
Wähle Weitersuchen.

Zum Ersetzen und Fortsetzen der Suche wähle Ändern, Alle ändern oder Suchen/Ersetzen.

Screenshot des Bedienfelds „Suchen/Ersetzen“ mit dem Beispiel zum Suchen von Text in doppelten Anführungszeichen

A. Suchen nach B. Ändern in C. Format suchen D. Format ändern

Weitere Beispiele für GREP

Suchkriterien

Suchkriterien	GREP-Ausdruck	Beispiel
Zeichenklasse	[]	Gib Folgendes ein, um a, b oder c zu finden: [abc]
Negatives Lookahead	(?!Muster)	Verwende diese Option, um ein bestimmtes Muster aus deiner Suche auszuschließen. Um beispielsweise zu vermeiden, dass InDesign CS-Versionen in einer Liste von InDesign-Versionen gefunden werden, gib Folgendes ein: *InDesign (?!CS.?)**
Positives Lookahead	(?=Muster)	Verwende dies, um ein bestimmtes Muster zu finden. Um beispielsweise NUR InDesign CS-Versionen in einer Liste von InDesign-Versionen zu finden, gib Folgendes ein: *InDesign (?=CS.?)**
„Groß-/Kleinschreibung ignorieren“ ein	(?i)	Verwende diese Funktion, um Text unabhängig von der Groß-/Kleinschreibung zu finden. Wenn du beispielsweise Apple mit beliebiger Groß-/Kleinschreibung finden möchtest (apple, APPLE usw.), gib Folgendes ein: (?i)apple
„Groß-/Kleinschreibung ignorieren“ aus	(?-i)	Verwende diese Option, um Text unter Beachtung der Groß-/Kleinschreibung zu finden. Wenn du beispielsweise NUR Apple finden möchtest (und nicht apple, APPLE usw.), gib Folgendes ein: (?-i)apple
Bestimmte Anzahl von Wiederholungen eines Zeichens oder Wortes finden	{ }	Gib einen der folgenden Ausdrücke ein, um die Anzahl der Wiederholungen eines Zeichens oder Wortes zu finden: b{3} – entspricht genau 3 Vorkommen b(3,} – entspricht mindestens 3 oder mehr Vorkommen b{3,}? – entspricht NUR 3 Vorkommen b{2,3} – entspricht mindestens 2 und höchstens 3 Vorkommen

Kriterien beim Suchen und Ersetzen

Suchkriterien	Nach bestimmtem Ausdruck suchen	Suchergebnis	Ausdruck ändern	Ergebnis ändern
Suche nach zwei Wörtern mit Leerzeichen dazwischen und vertausche ihre Position oder füge etwas dazwischen oder am Ende hinzu.	(\w+)\s(\w+)	Adobe InDesign	$1 $2 $2 $1 $1, $2(™)	$1 $2 - Adobe InDesign $2 $1 - InDesign Adobe $1, $2(™) - Adobe, Indesign(™)
Die Großschreibung des ersten Buchstabens in einer Gruppe ändern	(\w+)\s(\w+)	Adobe InDesign	\l \u \u$1 $2 \u$1 \u$2 \l\l\u$1 $2 \u$2, \u$1	\u$1 $2 - Adobe indesign \u$1 \u$2 - Adobe Indesign \l\l\u$1 $2 - aDOBE INDESIGN \u$2, \u$1 - Indesign, Adobe
Groß- und Kleinschreibung aller Buchstaben in einer Gruppe ändern	(\w+)\s(\w+)	Adobe InDesign	\L \U \U$1 $2 \U$1 \U$2 \U$1 \u$2	\U$1 $2 - ADOBE indesign \U$1 \U$2 - ADOBE INDESIGN \U$1 \u$2 - ADOBE Indesign

Hinweis:

\$1 $2 - Adding back slash '\' will act as escape character.

\\u $1 \u$2 - Bei Eingabe von 2 umgekehrten Schrägstrichen (\) wird ein einzelner Schrägstrich ausgegeben. Eignet sich zur Ausgabe von Escape-Zeichen.

\u$1 \\n \u$2 - „\n“ wird an die Ausgabe übergeben, das Ergebnis ist eine neue Zeile.

Suchen und Ersetzen von Elementen mit Abfragen

Eine Abfrage ist ein definierter Such- und Ersetzungsvorgang. InDesign bietet verschiedene vorgegebene Abfragen zum Ändern von Zeichensetzungsformaten und anderen nützlichen Vorgängen wie das Ändern von Formaten für Telefonnummern. Wenn du eine erstellte Abfrage speicherst, kannst du sie immer wieder ausführen und auch anderen zur Verfügung stellen.

Um Text, Objekte und Glyphen zu ändern, hast du die Möglichkeit, entweder eine bestehende Abfrage zu verwenden oder eine neue zu erstellen.

Suchen unter Verwendung von Abfragen

Wähle Bearbeiten > Suchen/Ersetzen.
Wähle in der Liste Abfrage eine Abfrage.
Lege mit dem Menü Suchen einen Suchbereich fest. Der Suchbereich kann nicht zusammen mit der Abfrage gespeichert werden.
Wähle Weitersuchen.

Zum Ersetzen und Fortsetzen der Suche wähle Ändern, Alle ändern oder Suchen/Ersetzen.

Wenn du im Dialogfeld Suchen/Ersetzen eine Suchabfrage ausgewählt hast, kannst du die Sucheinstellungen anpassen.

Beispielabfrage: Telefonnummernumwandlung

Gehe wie folgt vor, um das Telefonnummernformat mit einer integrierten Abfrage umzuwandeln:

Wähle Bearbeiten > Suchen/Ersetzen.
Wähle in der Abfrageliste Telefonnummernumwandlung (Punktformat). Folgendes wird im Feld Suchen nach angezeigt:

$?(\d\d\d)$?[-. ]?(\d\d\d)[-. ]?(\d\d\d\d)

Telefonnummern in den USA können in verschiedenen Schreibweisen vorliegen, z. B. als 206-555-3982, (206) 555-3982, 206.555.3982 und 206 555 3982. Mit der genannten Zeichenfolge wird nach allen diesen Varianten gesucht.
Die Bezugnahmen auf die Gruppierungen im Feld Ändern in können nach Bedarf geändert werden. Sie könnten beispielsweise folgende Ausdrücke verwenden:

206.555.3982 = $1.$2.$3

206-555-3982 = $1-$2-$3

(206) 555-3982 = ($1) $2-$3

206 555 3982 = $1 $2 $3

Speichern von Abfragen

Du kannst eine Abfrage im Dialogfeld Suchen/Ersetzen speichern, wenn du sie erneut ausführen oder anderen zur Verfügung stellen möchtest. Die gespeicherten Abfragen werden im Dialogfeld Suchen/Ersetzen in der Liste Abfrage angezeigt.

Wähle Bearbeiten > Suchen/Ersetzen.
Wähle Text, GREP oder eine andere Registerkarte, um die gewünschte Suche auszuführen.
Wähle das Symbol Gesperrte Ebenen und Objekte einschließen (nur für Suche) , Gesperrte Textabschnitte einbeziehen (nur „Suchen“) , Fußnoten einbeziehen usw., um diese Optionen mit der Abfrage zu speichern. Der Suchbereich kann jedoch nicht gespeichert werden.
Gib die gewünschten Ausdrücke in die Felder Suchen nach und Ändern in ein. (Siehe Metazeichen für die Suche und Suchen unter Verwendung von GREP-Ausdrücken.)
Wähle das Symbol Abfrage speichern und gib einen Namen für die Abfrage ein.

Löschen von Abfragen

Wähle Bearbeiten > Suchen/Ersetzen.
Wähle in der Liste eine Abfrage aus und wähle dann das Symbol Abfrage löschen .

Laden von Abfragen

Benutzerdefinierte Abfragen werden als XML-Dateien gespeichert. Die Namen benutzerdefinierter Abfragen werden im Dialogfeld Suchen/Ersetzen in der Liste Abfrage angezeigt.

macOS

Benutzer\[Benutzername]\Library\Preferences\Adobe InDesign\[Version]\[Sprache]\Find-Change Queries\[Abfrageart]

Windows XP

Dokumente und Einstellungen\[Benutzername]\Application Data\Adobe\InDesign\[Version]\[Sprache]\Find-Change Queries\[Abfrageart]

Windows Vista und Windows 7

Benutzer\[Benutzername]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[Version]\[Sprache]\Find-Change Queries\[Abfrageart]

Noch eine Frage oder Idee?

Wenn du eine Frage oder eine Idee hast, die du teilen möchtest, tu dies in der Adobe InDesign-Community. Wir freuen uns schon auf deine Beiträge und Kreationen.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?