Benutzerhandbuch Abbrechen

Kopieren und Einfügen von Grafiken

Suchen

Zuletzt aktualisiert am 11. Dezember 2024

InDesign-Benutzerhandbuch
Übersicht über InDesign
1. Einführung in InDesign
2. Arbeitsbereich
3. Generative KI (in Festlandchina nicht verfügbar)
Erstellen und Gestalten von Dokumenten
Hinzufügen von Inhalten
Suchen und Ersetzen
Freigeben
Exportieren, Importieren und Veröffentlichen
1. Exportieren und veröffentlichen
2. Drucken
Erweitern von InDesign
1. Automatisierung
Fehlerbehebung

Erfahre, wie du verschiedene Dateiformate kopieren und einfügen kannst.

Möchtest du lernen, wie man in InDesign mit verschiedenen Dateiformaten arbeitet? Möchtest du Text oder Grafiken aus Illustrator in InDesign kopieren? Oder Photoshop- oder Acrobat-Dateien platzieren?

Du kannst Grafiken, Text oder Objekte aus anderen Adobe-Anwendungen wie Illustrator, Photoshop oder Acrobat kopieren und einfügen. Du kannst auch Grafikformate wie EPS, BMP, PNG und so weiter in das InDesign-Dokument einfügen. Lies weiter, um zu erfahren, wie du Dateien in InDesign kopieren oder importieren kannst.

Text aus Illustrator kopieren

Andere Adobe-Dateien einfügen

Beliebige Grafikdatei einfügen

Mehrere Grafiken einfügen

Text aus Illustrator kopieren

Kopiere und füge Text aus Illustrator in InDesign ein, ohne dass Effekte oder Format verloren gehen.

Kopieren und Einfügen von Text aus Illustrator in InDesign

Bevor du fortfährst, vergewissere dich, dass du über die neueste Version von Illustrator und InDesign verfügst.

CC-Anwendungen aktualisieren

Du kannst jetzt Text aus Illustrator kopieren, in InDesign einfügen und ihn live halten. Du kannst auch wählen, ob du ihn mit oder ohne Formatierung einfügen möchtest.

Gehe zu Bearbeiten > Voreinstellungen > Zwischenablageoptionen.
Wähle eine der folgenden Optionen aus:
- Alle Informationen (Indexmarkierungen, Farbfelder, Formate usw.): Wähle dies für standardmäßiges Einfügen mit Formatierung aus.
- Nur Text: Wähle dies, um standardmäßig nur Text einzufügen .
Klicke auf OK.

Einfügeoptionen bei der Bearbeitung der Zwischenablage

Du kannst auch mit dem Einfügehinweis zwischen den Formatierungsoptionen für das Einfügen hin- und herschalten. Kopiere Text aus Illustrator, einem beliebigen Texteditor oder einer Webseite, und du siehst einen Einfügehinweis wie folgt:

Gehe zu Bearbeiten > Voreinstellungen > Zwischenablageoptionen.
Markiere Einfügeoptionen anzeigen.

Wenn du Alle Informationen (Indexmarkierungen, Farbfelder, Formate usw.) ausgewählt hast, wird Einfügen mit Formatierung als Standard im Hinweis angezeigt. Wähle den Hinweis, um Nur Text einfügen zu wählen.

Wenn du Nur Textgewählt hast, sehen du Nur Text einfügen als Vorgabe in der Randbemerkung. Wähle den Hinweis, um Einfügen mit Formatierung zu wählen.

Wenn du Text in einen bestehenden Textrahmen kopierst, erscheint der Einfügehinweis am Ende der letzten Zeile.

Du kannst auch Illustrator-Grafiken kopieren und einfügen oder ziehen, um Pfade innerhalb der Grafik auszuwählen und zu bearbeiten. Wenn du Grafiken aus Illustrator ziehst, funktioniert dies wie der Befehl Platzieren, und die Bilder erscheinen im Bedienfeld Links, aber du kannst keine Importoptionen festlegen. Du kannst auch mehrere Dateien gleichzeitig ziehen.

Wähle eine Grafik aus Adobe Illustrator, Adobe Bridge, Explorer (Windows), dem Finder (macOS) oder dem Desktop aus und ziehe sie in InDesign. Stelle sicher, dass das Bild in einem unterstützten Dateiformat vorliegt.

Andere Adobe-Dateien einfügen

Mit der Option Platzieren kannst du Grafiken einfügen (Bilder platzieren oder Bilder importieren). Es bietet ein Höchstmaß an Unterstützung für die Auflösung, Dateiformate, mehrseitige PDF- und INDD-Dateien und Farbe.

Möchtest du eine PSD-, PDF-, AI- oder INDD-Datei mit Ebenen in das InDesign-Dokument importieren? Folge diesen Schritten, um Ebenendateien zu platzieren und die Sichtbarkeit der Ebenen zu steuern:

Wähle Datei > Platzieren.
Markiere Importoptionen anzeigen, und wähle die Adobe-Ebenendatei, die du importieren möchtest.

Im Dialogfeld Platzieren kannst du die folgenden Optionen auswählen oder aktualisieren:

Vorschau anzeigen	Zeige eine Vorschau der Seite an, bevor du sie platzierst. Wenn du eine mehrseitige PDF-Datei platzierst, klickst du dazu auf die Pfeile oder gibst eine Seitenzahl unter dem Bild ein, um eine Vorschau einer bestimmten Seite anzuzeigen.
Allgemein
Seiten	Bestimme die Seiten, die du platzieren möchtest, aus den folgenden Optionen: Seitenvorschau Alle Bereich Bei Illustrator-Dateien kannst du die zu platzierende Zeichenfläche angeben.
Zuschneiden auf > Begrenzungsrahmen (nur sichtbare Ebenen)	Platziert den Begrenzungsrahmen der Seite oder den Mindestbereich, der die Objekte auf der Seite umschließt, einschließlich der Seitenmarkierungen nur für sichtbare Ebenen.
Zuschneiden auf > Begrenzungsrahmen (Alle Ebenen)	Platziert den Begrenzungsrahmen des gesamten Ebenenbereichs der Datei, auch wenn Ebenen ausgeblendet sind.
Zuschneiden auf > Kunst	Platziert nur den durch ein Rechteck begrenzten Bereich der PDF-Datei, den der Ersteller der Datei als platzierbare Grafik definiert hat (z. B. Clipart).
Zuschneiden auf > Zuschneiden	Platziert nur den Bereich der PDF-Datei, der von Adobe Acrobat angezeigt oder gedruckt wird.
Zuschneiden auf > Trimmen	Kennzeichnet den Bereich, auf den die fertige Seite im Produktionsprozess zugeschnitten wird, sofern Schnittmarken vorhanden sind.
Zuschneiden auf > Bescheiden	Wenn ein Beschnittbereich vorhanden ist, platzierst du nur den Bereich, in dem der gesamte Seiteninhalt abgeschnitten werden soll. Dies ist nützlich, wenn die Seite in einer Produktionsumgebung ausgegeben wird. Die gedruckte Seite enthält u. U. Seitenmarken, die außerhalb des Anschnittbereichs liegen.
Zuschneiden auf > Medien	Platziert den Bereich (sowie die Seitenmarken), der die tatsächliche Papiergröße des ursprünglichen PDF-Dokuments, einschließlich der Seitenmarken, repräsentiert (z. B. die Abmessungen einer A4-Seite).
Transparenter Hintergrund	Aktiviere diese Option, um Text oder Grafiken im InDesign-Layout sichtbar zu machen, die unterhalb der platzierten PDF-Seite liegen. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die PDF-Seite mit einem deckenden weißen Hintergrund platziert.
Ebenen
Ebenen einblenden	Folge einer dieser Optionen, um mit Ebenen zu arbeiten: Alle sichtbaren Ebenen haben ein Auge mit dem Ebenennamen. Wähle das Augensymbol, um eine Ebene auszublenden. Halte dabei Alt (Windows) bzw. Option (macOS) gedrückt, um alle anderen Ebenen auszublenden. Ziehe durch die Augenspalte, um die Sichtbarkeit der Ebenen zu ändern.
Optionen für Verknüpfungsaktualisierung	Wähle eine der folgenden Optionen aus: Verwende die Ebenensichtbarkeit von Photoshop/PDF: Passt die Sichtbarkeitseinstellungen der Ebene an die der verknüpften Datei an, wenn du die Verknüpfung aktualisierst. Ebenen-Sichtbarkeitsüberschreibungen beibehalten: Behält die Sichtbarkeitseinstellungen der Ebene so bei, wie sie beim ursprünglichen Platzieren der Datei waren.

(Nur bei Photoshop PSD-Dateien) Wenn das Bild Ebenenkompositionen enthält und eine bestimmte Ebenenkomposition eingeblendet werden soll, wählst du im Popup-Menü „Ebenenkomp.“ die entsprechende Ebenenkomposition aus.

Klicke auf OK.

Beliebige Grafik einfügen

Du kannst jede unterstützte Grafikdatei in das InDesign-Dokument einfügen. Lies weiter, um zu erfahren, wie:

Wähle Datei > Platzieren.
Durchsuche die Dateien, und wähle eine Bild aus.
Markiere die folgenden Optionen nach deinen Wünschen:
- Importoptionen anzeigen um formatspezifische Optionen einzustellen.
- Statische Bildunterschriften erstellen, um eine Bildunterschrift auf der Grundlage der Bild-Metadaten hinzuzufügen. Siehe Generieren einer Bildunterschrift aus einem Bild.
- Ausgewähltes Objekt ersetzen, um ein vorhandenes Bild zu ersetzen.
Wähle Öffnen.
Füge Bildimportoptionen hinzu oder passe sie an, und wähle OK.
Folge einer dieser Optionen, um das Bild zu platzieren:
- Wähle oder ziehe, um einen Rahmen mit dem Bild zu erstellen.
- Wähle einen Rahmen, um das Bild im Rahmen zu platzieren.
- Um alle angegebenen Seiten einer mehrseitigen Datei (z. B. einer PDF- oder INDD-Datei) gleichzeitig übereinander zu platzieren, hältst du die Alt-Taste (Windows) bzw. die Wahltaste (macOS) gedrückt und klickst auf das Symbol für geladene Grafiken an der Stelle, an der die Seiten erscheinen sollen.
Zum Platzieren der nächsten Grafik bzw. der nächsten Seite einer mehrseitigen PDF-Datei klickst du mit dem Symbol für geladene Grafiken auf die gewünschte Stelle im Layout.

Du kannst auch zu einer anderen Stelle blättern oder die Seite wechseln, ohne dass das geladene Grafiksymbol verloren geht.

Mehrere Grafiken einfügen

Du kannst mehrere Bilder zum InDesign-Dokument hinzufügen. Folge diesen Schritten, um mehr als einen Artikel auf einmal zu importieren:

Wähle Datei > Platzieren.
Strg + Auswahl (Windows) bzw. Befehl + Auswahl (macOS) der Bilder, die du hinzufügen möchtest.

Du kannst Grafiken, Textdateien, InDesign-Dateien und jedes unterstützte Dateiformat auswählen.
Markiere Importoptionen anzeigen.

Es erscheint ein Miniaturbild der ersten Grafik mit dem Symbol für geladene Bilder und der Anzahl der für den Import ausgewählten Grafiken. Die Namen der Bilder erscheinen im Bereich Links mit LP (Geladen im Platzierungscursor) neben dem Namen des vordersten Bildes.

Hinweis:

Mit den Pfeilen rechts oder links kannst du durch die geladenen Grafiken blättern. Klicke auf Esc, um die vorderste Grafik aus dem geladenen Grafiksymbol zu entladen, ohne sie in InDesign zu platzieren.
Wähle Öffnen.
Füge Bildimportoptionen für jedes Bild hinzu oder passe sie an, und wähle OK.
Folge einer dieser Optionen, um mehrere Bilder zu importieren:
- Wähle, um in einen neuen Rahmen zu importieren.
- Ziehe, um einen Rahmen einer bestimmten Größe zu erstellen, und importiere die Grafik in diesen Rahmen.
- Wähle innerhalb eines Rahmens, um ein Bild in einen bestehenden Rahmen zu importieren. Halte die Alt-Taste (Windows) bzw. die Wahltaste (macOS) gedrückt, wenn du den Inhalt eines vorhandenen Rahmens ersetzen möchtest.
- Ziehe, um alle geladenen Grafiken in ein Raster zu importieren, und drücke die Pfeiltasten, um die Anzahl der Zeilen und Spalten zu bestimmen. Verwende die Aufwärtspfeile und Abwärtspfeile, um die Anzahl der Zeilen zu ändern, und die Linkspfeile und Rechtspfeile, um die Anzahl der Spalten zu ändern. Lass die Maustaste los, um das Raster mit Bildern zu platzieren.
- Gehe auf Datei > Platzieren, während das Grafiksymbol angezeigt wird, und du kannst weitere Grafiken zur Auswahl hinzufügen.

Die Optionen für den Grafikimport hängen von der Art des zu importierenden Bildes ab. Lies weiter, um mehr über die Importoptionen für bestimmte Dateiformate zu erfahren.

EPS-Grafiken einfügen

PSD-, TIFF-, GIF-, JPEG- oder BMP-Dateien einfügen

PNG-Bilder einfügen

Kontaktabzüge erstellen

EPS-Grafiken einfügen

Wenn du eine EPS-Grafik (oder eine in Illustrator 8.0 oder einer früheren Version gespeicherte Datei) platzierst und im Dialogfeld „Platzieren“ die Option Importoptionen anzeigen aktivierst, wird ein Dialogfeld mit folgenden Optionen angezeigt:

Wähle Datei > Platzieren.
Wähle die EPS-Datei aus, die du importieren möchtest.
Markiere Importoptionen anzeigen.
Wähle Öffnen.

Passe die folgenden Optionen nach deinen Wünschen an:

Eingebettete OPI-Bildverknüpfungen lesen	Liest Links aus OPI-Kommentaren für Bilder, die in der Grafik enthalten (oder verschachtelt) sind.
Photoshop-Beschneidungspfad anwenden	Eine platzierte EPS-Datei enthält einen Beschneidungspfad, auch wenn diese Option nicht aktiviert ist. Wenn du diese Option jedoch deaktivierst, wird möglicherweise eine andere Größe des Begrenzungsrahmens angezeigt.
Bildschirmversionserstellung	Erzeugt eine Bitmap-Darstellung eines Bildes mit niedriger Auflösung, wenn du die Datei auf den Bildschirm zeichnest.
TIFF- und PICT-Vorschau verwenden	Wähle diese Option, um das Bildschirmversionsbild der bestehenden Vorschau zu generieren. Wenn keine Vorschau vorhanden ist, erzeugt InDesign einen Proxy, indem es die EPS-Datei in eine Bitmap außerhalb des Bildschirms rastert.
PostScript in Pixelbild umwandeln	Aktiviere diese Option, wenn die eingebettete Vorschau ignoriert werden soll. Diese Option ist normalerweise langsamer, liefert aber die besten Ergebnisse.

Klicke auf OK.

Insert PSD, TIFF, GIF, JPEG, or BMP images

Du kannst Optionen für das Farbmanagement auf einzelne importierte Grafiken anwenden. Du kannst auch einen Beschneidungspfad oder einen Alphakanal importieren, der mit einem Photoshop-Bild gespeichert wurde, um es direkt auszuwählen und seinen Pfad zu ändern, ohne den Grafikrahmen zu verändern.

Lies weiter, um mehr über die Importoptionen für PSD-, TIFF-, GIF-, JPEG- oder BMP-Dateien zu erfahren.

Wähle Datei > Platzieren.
Wähle das Bild aus, das du importieren möchtest.
Markiere Importoptionen anzeigen.
Wähle Öffnen.

Passe die folgenden Optionen nach deinen Wünschen an:

Photoshop-Beschneidungspfad anwenden	Wenn diese Option nicht verfügbar ist, wurde das Bild ohne Beschneidungspfad gespeichert oder das Dateiformat unterstützt keine Beschneidungspfade. Wenn das Bitmap-Bild keinen Beschneidungspfad enthält, kannst du in InDesign einen erstellen.
Alphakanal	Wähle einen Alphakanal aus, um den Bildbereich zu importieren, der in Photoshop als Alphakanal gespeichert wurde. Du kannst diese Option sehen, wenn ein Bild mindestens einen Alphakanal enthält.
Profil	Wenn Dokumentstandard verwenden ausgewählt ist, lässt du diese Option unverändert. Wähle andernfalls ein Farbquellprofil, das dem Farbumfang des Geräts oder der Software entspricht, mit dem bzw. der die Grafik erstellt wurde. Dieses Profil ermöglicht es InDesign, seine Farben korrekt in den Farbraum des Ausgabegeräts zu übersetzen.
Renderpriorität	Wähle eine der folgenden Methoden, um den Farbbereich der Grafik an das Ausgabegerät anzupassen. Wahrnehmung (Bilder): Stellt Farben auf Fotos genau dar. Sättigung (Grafiken): Fotos für einfarbige Bereiche werden nicht gut wiedergegeben. Relative Farbmetrik: Fotos für einfarbige Bereiche werden nicht gut wiedergegeben. Absolut kolorimetrisch: In einfarbigen Bereichen geben sie Fotos nicht gut wieder. Die Optionen unter „Renderpriorität“ stehen bei Bitmap- und Graustufenbildern sowie indizierten Farbbildern nicht zur Verfügung.

Klicke auf OK.

PNG-Bilder einfügen

Wenn du ein Bild im PNG-Format (Portable Network Graphics) platzierst und im Dialogfeld „Platzieren“ die Option Importoptionen anzeigen aktivierst, wird ein Dialogfeld mit drei Bereichen für Importeinstellungen angezeigt. Zwei der Bereiche enthalten die gleichen Optionen wie für andere Bitmap-Bildformate. Der dritte Bereich, „PNG-Einstellungen“, bietet folgende Einstellungen:

Wähle Datei > Platzieren
Wähle das PNG-Bild aus, das du importieren möchtest.
Markiere Importoptionen anzeigen.
Wähle Öffnen.

Passe die folgenden Optionen nach deinen Wünschen an:

Nutze Transparenz und Information	Diese Option ist standardmäßig aktiviert, wenn eine PNG-Grafik Transparenz enthält. Enthält eine importierte PNG-Datei Transparenz, wirkt die Grafik nur an den Stellen, an denen der Hintergrund transparent ist.
Weißer Hintergrund	Wähle diese Option, um beim Anwenden von Transparenzinformationen einen weißen Hintergrund zu haben. Dies ist die Standardoption, wenn eine PNG-Grafik keine in der Datei definierte Hintergrundfarbe enthält. Sie ist jedoch nur aktiviert, wenn Transparenzinformationen verwenden aktiviert ist.
In Datei definierte Hintergrundfarbe	Zeigt die Hintergrundfarbe des Bildes an, wenn eine PNG-Grafik mit einer nicht-weißen Hintergrundfarbe gespeichert wurde und Transparenzinformationen verwenden ausgewählt ist.
Gammakorrektur anwenden	Prüfe die Gammawerte (Mitteltöne) einer PNG-Grafik beim Platzieren und passe sie an. Mit dieser Option kannst du das Bildgamma an das Druck- oder Anzeigegamma anpassen. Deaktiviere diese Option, um das Bild ohne jegliche Gammakorrektur zu platzieren. Diese Option ist standardmäßig aktiviert, wenn die PNG-Grafik mit einem Gamma-Wert gespeichert wurde.
Gammawert	Diese Option, die nur verfügbar ist, wenn Gamma-Korrektur anwenden ausgewählt ist, zeigt den mit der Grafik gespeicherten Gamma-Wert an. Um den Wert zu ändern, gibst du eine positive Zahl von 0,01 bis 3,0 ein.

Klicke auf OK.

Kontaktabzüge erstellen

Ein Kontaktabzug ist ein Raster mit Miniaturbildern, was häufig bei der Druckvorstufenanalyse verwendet wird. In früheren Versionen von Adobe Bridge (CS2 und CS3) kannst du einen Kontaktbogen für InDesign-Seiten mit der Option InDesign-Kontaktbogen erstellen erstellen. Jetzt kannst du das Adobe Output Module in Adobe Bridge (CS4 und höher) verwenden, um einen PDF-Kontaktbogen zu erstellen.

Du kannst auch mehrere Bilder in einem Raster platzieren, um einen einfachen Kontaktabzug zu erstellen.

Wähle Datei > Platzieren.
Strg + Auswahl (Windows) oder Befehl + Auswahl (macOS), um mehrere Bilder auszuwählen.
Schritt-Text
Beginne zu ziehen, und drücke die Pfeiltasten, um die Anzahl der Zeilen und Spalten zu bestimmen. Verwende die Nach-oben- und Nach-unten-Taste, um die Anzahl der Zeilen zu ändern, und die Nach-links- und Nach-rechts-Taste, um die Anzahl der Spalten zu ändern.

Verwende die Bild-auf- und Bild-ab-Tasten, oder halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) gedrückt, während du die Pfeiltaste drückst, um den Abstand zwischen den Rahmen zu ändern.

Halte die Strg-Taste (Windows) bzw. Befehlstaste (Mac OS) gedrückt, während du die Pfeiltaste drückst, um den Abstand zwischen den Rahmen zu ändern.
Lass die Maustaste los, um das Raster mit Bildern zu platzieren.

Tipps und Tricks

Wenn du eine Grafik kopierst und einfügst oder ziehst, gehen möglicherweise einige Attribute verloren. Dies hängt von den Beschränkungen des Betriebssystems, der Bandbreite der Datentypen, die die andere Anwendung für die Übertragung zur Verfügung stellt, und den InDesign-Voreinstellungen für die Zwischenablage ab.
InDesign behält alle importierten oder angewendeten Grafikattribute bei, wenn du zwischen zwei InDesign-Dokumenten oder innerhalb eines einzelnen Dokuments kopierst und einfügst oder ziehst.
Wenn du unter Windows ein Objekt aus einer Anwendung ziehst, die das Ziehen und Ablegen nicht unterstützt, wird der Zeiger zum Symbol für eine unzulässige Aktion.
Um das Ziehen einer Grafik abzubrechen, legst du die Grafik auf einer beliebigen Bedienfeld- oder Dokumenttitelleiste ab.
Werden mehrere Instanzen der gleichen Datei in ein Dokument importiert, übernehmen alle Instanzen die Proxy-Einstellung der ersten Instanz der importierten Datei.
Wenn das Bild, das du platzierst, eine niedrige Auflösung zu haben scheint, musst du die Einstellungen für die Bildanzeige ändern (siehe Kontrolle der Anzeigeleistung von Grafiken).
Wird eine Grafik von einem Wechseldatenträger (z. B. von einer CD-ROM) platziert oder per Drag und Drop importiert, geht die Verknüpfung verloren, sobald du den Datenträger aus dem System entfernst.
Wenn du eine in Illustrator 9.0 oder höher erstellte Grafik mit Importoptionen anzeigen platzierst, sind die Optionen identisch mit denen für PDF-Dateien. Die beim Platzieren von Grafiken aus Illustrator 5.5–8.x angezeigten Optionen sind die gleichen wie die Optionen für EPS-Dateien.
Wenn die Anzeige von Miniaturansichten im Symbol für geladene Grafiken das System verlangsamt, gehst du zu Bearbeiten > Einstellungen > Oberfläche und deaktivierst Miniaturansichten an Ort und Stelle zeigen.

Zusätzliche Ressourcen

Kontaktaufnahme

Wir würden uns freuen, von dir zu hören. Teile deine Gedanken mit der Adobe InDesign-Community.

Adobe

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?

Kopieren und Einfügen von Grafiken

Text aus Illustrator kopieren

Andere Adobe-Dateien einfügen

Beliebige Grafik einfügen

Mehrere Grafiken einfügen

EPS-Grafiken einfügen

Insert PSD, TIFF, GIF, JPEG, or BMP images

PNG-Bilder einfügen

Kontaktabzüge erstellen

Tipps und Tricks

Zusätzliche Ressourcen

Kontaktaufnahme

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Fragen an die Community

Wenden Sie sich an Adobe