Cifrar PDF con contraseñas

Última actualización el 23/10/2025

Aprenda a añadir contraseñas a sus archivos PDF mediante Adobe Acrobat para restringir el acceso y limitar lo que los usuarios pueden hacer con el documento.

Agregar una contraseña a un archivo PDF

Seleccione All tools > Protect a PDF.

En el panel izquierdo, seleccione Encrypt with Password en ADVANCED OPTIONS.

En el cuadro de diálogo que se abre, seleccione Yes.

Seleccione Require a password to open the document.

Introduzca una contraseña en el campo Document Open Password y seleccione OK.

Vuelva a escribir la contraseña en el cuadro de diálogo de confirmación y seleccione OK.

Revise el mensaje de seguridad y seleccione OK.

Guarde el PDF para aplicar los cambios.


Restringir la impresión, la edición y la copia

Seleccione All tools > Protect a PDF.

En el panel izquierdo, seleccione Encrypt with Password en ADVANCED OPTIONS.

En el cuadro de diálogo que se abre, seleccione Yes.

Seleccione las siguientes opciones en Permissions para los cambios permitidos:

  • Printing Allowed: Permite imprimir el documento en baja o alta resolución.
  • Changes Allowed: Permite insertar, eliminar, rotar páginas, rellenar campos de formulario o extraer páginas.
  • Enable copying of text, images and other content: Permite copiar el contenido del PDF.
  • Enable text access for screen reader devices for the visually impaired: Permite que los dispositivos de lectura de pantalla lean el PDF.

Introduzca la contraseña de permisos en el campo Change Permission Password y seleccione OK.

Revise el mensaje de seguridad y seleccione OK.

Vuelva a escribir la contraseña de permisos y seleccione OK.

Guarde el PDF para aplicar los cambios.