Med understøttelse af Hunspell-ordbøger til kontrol af stavning og orddeling i InDesign er der flere sprog inkluderet i produktet. Der findes ordbøger, som kan integreres, til over 90 sprog på Open Office-webstedet. Ud over Open Office-webstedet er der også andre websteder, som tilbyder Hunspell-ordbøger. Du kan downloade ordbøger på sprog efter eget valg og føje dem til produktet.

Du kan hente Hunspell-ordbøger på følgende websteder:

Bemærk:

Adobe anbefaler, at du ikke erstatter eksisterende ordbøger til stavekontrol/orddeling. Hvis du erstatter eksisterende orddelingsordbøger, kan linjeskift i eksisterende dokumenter blive ændret i overensstemmelse med de nye orddelingsordbøger, når du redigerer dokumentet igen. Og hvis du erstatter eksisterende stavekontrolordbøger med nye og derefter udfører stavekontrol i eksisterende dokumenter, kan du også risikere at få forskellige resultater og forslag.

Hvis du har brug for at erstatte eksisterende ordbøger, skal du tage en sikkerhedskopi af de eksisterende filer, så du om nødvendigt kan vende tilbage til de oprindelige ordbøger.

Sådan tilføjer du en Hunspell-ordbog

  1. Download den ønskede ordbog til stavekontrol eller orddeling. Den downloadede fil har filtypenavnet oxt (når den downloades fra OpenOffice-webstedet). Hvis du downloader den fra et andet websted end OpenOffice, kan filtypenavnet være anderledes.

  2. Skift filtypenavnet til zip. Omdøb f.eks. xyz.ext til etandetnavn.zip.

  3. Pak indholdet af zip-filen ud i en mappe, og find en affix-fil (.aff), en stavekontrolordbogsfil (.dic) eller en orddelingsordbogsfil (.dic). Omdøb disse filer med de ISO-sprogkoder, der er angivet i tabellen nedenfor.

    ISO-sprogkoder har formatet:<ISO 639-1-sprogkode med små bogstaver>_<landekode med store bogstaver>. For eksempel er English (United States) en_US.

    Filtype
    Omdøb til
    Eksempel
    aff-fil
    <ISO-sprogkode>.aff
     en_US.aff
    Stavekontrolordbog
    <ISO-sprogkode>.dic
     en_US.dic
    Orddelingsordbog hyph_<ISO-sprogkode>.dic  hyph_en_US.dic

    Du kan se en liste over ISO 639-1-sprogkoder på http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

    Du kan se en liste over landekoder på http://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements

  4. Opret en mappe kaldet <ISO-sprogkode> i mappen Dictionaries, og kopiér de omdøbte filer til den. Afhængigt af operativsystemet finder du mappen "Dictionaries" på nedenstående placeringer.

    InDesign-version Platform Placering af mappen Dictionaries
    CC 2015.4 og nyere Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-bit) Windows 32-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bit) Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Programmer/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-bit)  %Programmer%\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-bit)  Programmer(x86)\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Mac OS /Bibliotek/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Tilføj et strengelement med værdien <ISO-sprogkode> i Info.plist til elementerne Spelling Service, UserDictionaryService eller HyphenationService. Afhængigt af operativsystemet og InDesign-versionen finder du filen Info.plist på nedenstående placeringer.

    InDesign-version Platform   Placering af Info.plist
    CC 2015.4 og nyere Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (32-bit) Windows 32-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bit) Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Programmer/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows 32-bit) %Programmer%\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bit) Programmer(x86)\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Bibliotek/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. Genstart InDesign.

Sådan fjerner du en Hunspell-ordbog

  1. Hvis du vil fjerne en Hunspell-ordbog fra InDesign, skal du åbne mappen med navnet <ISO-sprogkode> i mappen Dictionaries. Slet .aff-filen, stavekontrolordbogen og orddelingsordbogen. Navnene på filerne er angivet nedenfor.

    Filtype
     Navneformat Eksempel
    aff-fil
    <ISO-sprogkode>.aff
    en_US.aff
    Stavekontrolordbog
    <ISO-sprogkode>.dic
    en_US.dic
    Orddelingsordbog  hyph_<ISO-sprogkode>.dic hyph_en_US.dic

    Afhængigt af operativsystemet finder du mappen "Dictionaries" på nedenstående placeringer.

     

    InDesign-version Platform Placering af mappen Dictionaries
    CC (32-bit) Windows 32-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bit) Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows (32-bit)  %Programmer%\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows (64-bit)  Programmer(x86)\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
     Mac OS /Bibliotek/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. I filen Info.plist skal du fjerne strengelementet fra elementerne Spelling Service, UserDictionaryService og HyphenationService. Afhængigt af operativsystemet findes Info.plist på nedenstående placeringer.

    InDesign-version Platform   Placering af Info.plist
    CC (32-bit) Windows 32-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC (64-bit) Windows (64-bit) %Programmer%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows 32-bit) %Programmer%\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows (64-bit) Programmer(x86)\Fælles filer\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /Bibliotek/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. Genstart InDesign.

Dette arbejde har licens under en Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Opslag på Twitter™ og Facebook er ikke omfattet af vilkårene for Creative Commons.

Juridiske meddelelser   |   Politik for beskyttelse af personlige oplysninger online