Tilpas Mojikumi-afstandssæt

Sidst opdateret den 7. aug. 2026

Lær, hvordan du anvender detaljerede tegnafstandsregler i Adobe InDesign ved at oprette og redigere Mojikumi-sæt til CJK-tekstsammensætning.

Tilpasning af Mojikumi-sæt giver præcis kontrol over tegnafstand i kinesisk, japansk og koreansk (CJK) tekst. Disse indstillinger definerer afstand for tegnsætning, parenteser, tal og interaktioner mellem CJK- og romerske tegn i henhold til JIS X 4051.

Brug brugerdefinerede Mojikumi-sæt, når foruddefinerede muligheder ikke opfylder dine CJK-typografikrav. Brugerdefinerede sæt er nyttige til publikationer med specifikke husregler eller blandet CJK- og romersk tekst, der kræver præcis afstand.

Basér nye sæt på eksisterende forudindstillinger og justér afstandsværdier for at komprimere eller udvide afstand omkring tegnsætning, parenteser og andre specialtegn. Disse værdier påvirker linjejustering og Kinsoku-behandling i dit dokument

Opret et brugerdefineret Mojikumi-sæt

Vælg Type > Mojikumi Settings > Basic eller Detailed.

Vælg New i dialogboksen Mojikumi Settings.

Skriv et navn til dit brugerdefinerede sæt, og vælg et eksisterende sæt at basere det på fra rullelisten Based on Set.

Vælg OK.

Rediger afstandsværdier i Mojikumi-sæt

Vælg Type > Mojikumi Settings > Basic eller Detailed.

Vælg New i dialogboksen Mojikumi Settings.

Vælg din måleenhed for afstand fra rullelisten Units.

Vælg den tegntype, du vil justere (såsom Open Paren eller Close Paren) i afsnittet Yakumono.

For din valgte tegntype skal du angive værdierne Begin line, Middle line og End line for at kontrollere afstanden.

Vælg trekanten ved siden af en tegntype for at se muligheder for det pågældende tegn.

Gennemse afstand i afsnittene Contiguous Yakumono, Paragraph Mojikumi Indent og Between J & Roman, og justér værdier efter behov.

Vælg Save for at gemme dine ændringer eller OK for at gemme og lukke dialogboksen.

Almindelige parentesindstillinger:

  • 50% Fixed: Opretholder halvbreddeafstand uden komprimering
  • 50 %(0 %-50 %): Tillader afstand fra ingen til halv bredde
  • 50 %(25 %-50 %): Tillader afstand fra kvart-bredde til halv-bredde 0 % Fast: Komprimerer altid
  • 0 % (0-50 %): Komprimerer, men kan tillade op til halvbreddeafstand

Få adgang til detaljerede Mojikumi-muligheder

Vælg Type > Mojikumi-indstillinger > Detaljeret.

Vælg dit brugerdefinerede sæt fra rullemenuen Mojikumi i dialogboksen Mojikumi-Indstillinger.

Vælg den specifikke tegnklasse, du vil redigere, fra feltet Klasseindhold.

Vælg Forrige klasse eller Næste klasse fra pop op-menuen før/efter for at angive, om afstanden gælder før eller efter det valgte tegn.

Indstil Minimum-, Ønsket- og Maksimum-værdier for hver afstandsmulighed for at styre kompressions- og udvidelsesområder.

Brug rullemenuen Angiv forskelle til at sammenligne dine indstillinger med en anden Mojikumi-tabel og fremhæve forskelle.

Vælg Gem.

Anvend brugerdefinerede Mojikumi-sæt

Vælg det afsnit, du vil formatere.

Vælg Type > Afsnit.

I panelet Afsnit skal du vælge dit brugerdefinerede sæt fra menuen Mojikumi.


For at gøre brugerdefinerede sæt tilgængelige i alle nye dokumenter skal du oprette dem uden et åbent dokument.Dette føjer dem til dine InDesign-standarder.

Tip

Når du skriver japansk tekst med hyppige romerske parenteser eller halvbredde mellemrum, skal du bruge fuldbredde parenteser i stedet for at undgå kompositionsproblemer.Reservér romerske parenteser til længere engelske passager i japansk tekst.