Vælg de halvbrede tegn, du vil rotere vandret inden for den lodrette tekstboks.
Sidst opdateret den
7. aug. 2026
Lær, hvordan du roterer halvbrede tegn vandret i lodrette tekstbokse for bedre læsbarhed i Adobe InDesign.
Tate-chu-yoko (også kaldet Kumimoji eller Renmoji) roterer markerede tegn til vandret orientering inden for lodret tekst. Denne formatering forbedrer læsbarheden for tal, datoer og korte fremmedord, som ellers vil vises lodret ét tegn ad gangen.
Brug Tate-chu-yoko, når du arbejder med lodrette tekstbokse, der indeholder halvbrede tegn, såsom 123 eller Jan, som skal vises vandret. For enkelte tegn i fuld bredde eller længere tekststrenge giver standard lodret formatering typisk bedre resultater.
Anvend Tate-chu-yoko på markeret tekst
Vælg Tekst > Tegn.
Vælg panelikonet , og vælg derefter Tate-chu-yoko. De valgte tegn vises nu vandret i dit lodrette tekstforløb.
For præcis positionskontrol skal du vælge panelikonet og derefter vælge Tate-chu-yoko-indstillinger for at justere X-forskydning (lodret position) eller Y-forskydning (vandret position).
Indstil automatisk Tate-chu-yoko for afsnit
Vælg teksten, eller placer indsætningspunktet i målafsnittet.
Vælg Tekst > Afsnit.
Vælg panelikonet , og vælg derefter Automatisk Tate-chu-yoko.
Indtast det maksimale antal på hinanden følgende halvbrede tegn, der skal roteres, under Tal.
Vælg Inkludér latinske tegn, hvis du vil rotere latinsk tekst automatisk, og vælg derefter OK. Ved at indstille Tal til 2 roteres tocifrede tal som 12, men trecifrede tal som 123 forbliver i lodret orientering.
Juster værdien for Tal baseret på dine typiske indholdsmønstre.
Note
Hvis flere Tate-chu-yoko-grupper vises ved siden af hinanden (for eksempel et tocifret tal og en to tegns alfanumerisk streng såsom 24 km), skal du bruge tegnet Ikke-joiner for at holde dem adskilt.Vælg Type > Indsæt specialtegn > Andre > Ikke-joiner (結合なし).
Fjern Tate-chu-yoko-formatering
Vælg den berørte tekst
Vælg Tekst > Tegn.
Vælg ikonet for panelmenuen , og fravælg derefter Tate-chu-yoko.
Ryd automatisk anvendt Tate-chu-yoko
Vælg den berørte tekst
Vælg Type > Afsnit.
Vælg ikonet for panelmenu , og fravælg derefter Auto Tate-chu-yoko.
