Download den krævede Hunspell-ordbog fra Open Office eller Mozilla Firefox.Filen har typisk en OXT-udvidelse fra OpenOffice, men kan variere afhængigt af kilden.
Sidst opdateret den
6. aug. 2026
Lær, hvordan du kan udvide stavekontrol og orddeling til over 90 sprog i Adobe InDesign.
Hunspell-ordbøgernes understøttelse giver dig mulighed for at integrere yderligere sprogordbøger ud over standardindstillingerne i InDesign, hvilket gør stavekontrol og orddeling mulig for specialiserede sprog eller regionale varianter.
Inden du går i gang
Ændring eller udskiftning af InDesign-ordbøger kan ændre linjeskift og stavekontrolresultater i eksisterende dokumenter, når du redigerer dem igen. Lav sikkerhedskopier af de oprindelige ordbogsfiler, så du kan vende tilbage, hvis det er nødvendigt. For at ændre eksisterende InDesign-ordbøger eller administrere bruger-tilføjede ord skal du gå til Rediger > Indstillinger > Ordbog (Windows) eller InDesign > Indstillinger > Ordbog (macOS).
Download og forbered ordbogsfiler
Omdøb filnavnsudvidelsen fra OXT (eller anden udvidelse) til ZIP.
Udpak indholdet af ZIP-arkivet til en midlertidig mappe.
Find AFF-filen (affix), staveordboggens DIC-fil og orddelingsordboggens DIC-fil i det udpakkede indhold.
Omdøb hver fil ved hjælp af ISO-sprogkoder i formatet sprogkode_LANDEKODE (for eksempel en_US for engelsk USA).Se ISO 639-1-sprogkoder og ISO 3166-1-landekoder for korrekt formatering.
De tre filtyper kræver specifikke navngivningskonventioner:
|
Filtype |
Navngivningsformat |
Eksempel |
|
Affix-fil |
sprogkode_landekode.aff |
en_US.aff |
|
Stavekontrolordbog |
sprogKode_LANDEKODE.dic |
en_US.dic |
|
Orddelingsordbog |
hyph_sprogkode_landekode.dic |
hyph_en_US.dic |
Installer ordbogsfiler i InDesign
Opret en ny mappe med dit ISO-sprogkodeformat som navn (for eksempel en_US) i Dictionaries-mappen på den placering, der er angivet i følgende tabel for din platform.
Kopiér de tre omdøbte ordbogsfiler til den nyoprettede sprogmappe.
Naviger til Info.plist-filens placering, der er angivet i følgende tabel for din platform.
Åbn Info.plist i en teksteditor, og find SpellingService, UserDictionaryService og HyphenationService -elementerne.
Tilføj et nyt element, der indeholder din ISO-sprogkode (for eksempel en_US) i hvert af disse tre serviceelementer.
Gem Info.plist-filen, og luk derefter teksteditoren.
Start InDesign igen.
Placeringer af ordbogsmapper
|
Platform |
Sti til ordbogsmapper |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign <year>\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries |
Placeringer af Info.plist-filer
|
Platform |
Sti til ordbogsmapper |
|
Windows 64-bit |
Program Files\Adobe\Adobe InDesign [year]\Resources\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin |
|
macOS |
Applications/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents |
Fjern en Hunspell-ordbog
Naviger til Dictionaries-mappens placering, der er angivet i tabellen ovenfor for din platform og InDesign-version.
Find mappen navngivet med den ISO-sprogkode, du vil fjerne (for eksempel en_US).
Slet de tre ordbogsfiler i denne mappe: AFF-filen, stavnings-DIC-filen og orddeling-DIC-filen.
Naviger til Info.plist-filens placering, der er angivet i tabellen ovenfor.
Åbn Info.plist i en teksteditor, og find SpellingService, UserDictionaryService og HyphenationService-elementerne.
Fjern elementet, der indeholder din ISO-sprogkode, fra hvert af disse tre serviceelementer.
Gem Info.plist-filen, og luk derefter teksteditoren.
Start InDesign igen.
