Vælg de tegn, du vil rotere, ved hjælp af Type værktøjet.
Sidst opdateret den
7. aug. 2026
Lær hvordan du anvender tegnrotation for at justere orienteringen af individuelle tegn i Adobe InDesign.
Tegnrotation ændrer orienteringen af individuelle tegn uden at påvirke den overordnede tekstretning. Brug det i lodret tekst, der inkluderer tal, latinske tegn eller symboler, som har brug for forskellige orienteringer for bedre læsbarhed.
Denne funktion justerer tegn i østasiatisk tekst og fungerer uafhængigt af andre formateringsindstillinger, såsom Shatai (skrå styling). Du kan kombinere det med Tate-chu-yoko (vandret-i-lodret tekst) for bedre layoutkontrol. Tegnrotation påvirker kun valgte tegn og efterlader den omgivende tekst uændret.
For bredere orienteringsændringer, der påvirker hele rammer eller story, skal du bruge story retningskontroller i Story eller Paragraph panelet i stedet.
Vælg Tekst > Tegn.
Skriv en rotationsværdi i grader i feltet Character Rotation. Positive værdier roterer mod uret, negative værdier roterer med uret, for eksempel 90, 180 eller -90.
Tryk på Enter for at anvende rotationen.
Note
For dokumenter med blandede lodrette og vandrette tekstrammer skal du først indstille rammeretningen ved hjælp af Type > Story, og derefter anvende tegnrotation på undtagelser.
Rotationspivotpunktet er midten af hvert tegn. Når det anvendes, roterer tegnene omkring dette center, mens de bevarer deres position i tekstflowet. Dette adskiller sig fra at rotere hele tekstrammer, hvilket påvirker alt indhold inden for rammen.
Almindelige rotationsværdier og deres effekter
Forskellige rotationsvinkler tjener specifikke layoutformål i østasiatisk typografi:
- 90 grader: Roterer vandrette tegn til lodret orientering, nyttigt for tal i lodret tekst
- -90 grader: Roterer lodrette tegn til vandret orientering
- 180 grader: Vender tegn helt om, lejlighedsvis brugt til særlige designeffekter
- Brugerdefinerede vinkler: Enhver gradværdi mellem -360 og 360 til præcise justeringer
Kombination af rotation med andre østasiatiske funktioner
Tegndrejning fungerer sammen med andre CJK-formateringsmuligheder. Du kan anvende det på tegn med Shatai (skråstilling), men resultaterne skal muligvis justeres. Når du bruger Tate-chu-yoko til vandret-i-lodret tekst, er drejning normalt unødvendig, da tegn automatisk orienteres vandret.
