Indstil tegnjustering for østasiatisk tekst

Sidst opdateret den 7. aug. 2026

Lær hvordan du bruger tegnjusteringsmuligheder til at positionere små tegn i forhold til store tegn i Adobe InDesign.

Når en linje indeholder tegn af forskellige størrelser, såsom brødtekst med mindre hævet skrift eller større initialer, giver InDesign justeringsmuligheder til at styre, hvordan disse tegn placeres i forhold til hinanden.Tegnjustering er nyttig i østasiatisk typografi, hvor præcis lodret placering understøtter læsbarhed og visuel balance.

Tegnjustering gælder kun, når en linje indeholder flere tegnstørrelser. Det fungerer i både vandrette og lodrette tekstrammer og supplerer andre typografiske kontrolelementer, såsom grundlinjegitre og linjeafstandsjusteringer.

Forstå justeringsreferencepunkterne for at vælge den rigtige mulighed til dit layout. I japanske skrifttyper kaldes em-boksen for den virtuelle krop (仮想ボディ), og Ideographic Character Face (ICF) kaldes den gennemsnitlige flade (平均字面). Den romerske grundlinje er standardreferencen for latinsk typografi.

Vælg tekstområdet, linjerne eller tekstrammen, der indeholder tegn af forskellige størrelser ved hjælp af værktøjet Type .

Vælg Tekst > Tegn.

Vælg panelmenuikonet , vælg derefter Tegnjustering og en justeringsmulighed

Gennemgå teksten for at bekræfte justeringen.Bemærk at i lodrette tekstrammer placerer top- eller højrejustering tegn til højre, og bund- eller venstrejustering placerer dem til venstre.

Justeringsmulighederne styrer, hvordan mindre tegn placeres i forhold til større tegn på samme linje:

  • Roman Baseline: Justér mindre tegn til grundlinjen af det største tegn efter standard latinsk typografi.
  • Embox Top/Right: Justér mindre tegn til toppen af det største tegns embox i vandrette rammer eller til højre kant i lodrette rammer.
  • Em-boks center: Centrér mindre tegn inden for em-boks-højden i vandrette rammer eller inden for Bredden af det største tegn i lodrette rammer.
  • Em-boks bund/venstre: Justér mindre tegn til bunden af det største tegns em-boks i vandrette rammer eller til venstre kant i lodrette rammer.
  • ICF top/højre: Justér mindre tegn til ICF-topkanten i vandrette rammer eller til højre kant i lodrette rammer af det største tegns skrifttype.
  • ICF bund/venstre: Justér mindre tegn til ICF-bundkanten i vandrette rammer eller til venstre kant i lodrette rammer af det største tegns skrifttype.

For dokumenter, der bruger Gitterjustering, fungerer tegnjustering uafhængigt af gitterjusteringsindstillinger.Når Justér til gitjustering er primær i panelet Afsnit, anvender InDesign først grundlinje-gitjustering på linjen og derefter tegnjustering for at placere mindre tegn inden for den linje.

Tegnjustering fungerer sammen med andre østasiatiske typografifunktioner, herunder Kenten (fremhævningsmærker), Ruby (furigana-annotationer) og Tate-chu-yoko (vandret-i-lodret tekst). Når disse elementer vises i tekst med forskellige størrelser, hjælper justeringsindstillinger med at holde linjeafstanden ensartet og kompositionen velafbalanceret.