Vælg et afsnit eller en ramme, der indeholder den tekst, der skal formateres ved hjælp af værktøjet Type .
Sidst opdateret den
7. aug. 2026
Lær, hvordan du anvender linjeskiftregler for asiatisk tekst ved hjælp af indbyggede eller brugerdefinerede Kinsoku-tegnsæt i Adobe InDesign.
Kinsoku-indstillinger forhindrer bestemte tegn i at vises i begyndelsen eller slutningen af linjer i asiatisk typografi og sikrer, at tekstsammensætningen følger etablerede typografiske konventioner.
Anvend disse Indstillinger på japansk, kinesisk og koreansk tekst i InDesign. Den japanske tekst inkluderer hårde og bløde Kinsoku-sæt, hvor bløde sæt udelader lange vokalsymboler og små hiragana-tegn. Kinesiske og koreanske versioner inkluderer specialiserede Kinsoku-sæt. Brug disse foruddefinerede sæt eller opret brugerdefinerede sæt til at opfylde dine projektbehov.
Vælg Kinsoku-indstillinger for et afsnit
Vælg Type > Paragraph.
Vælg en indstilling fra rullemenuen Kinsoku set. For at deaktivere Kinsoku-indstillinger skal du vælge No Kinsoku.
Opret et brugerdefineret Kinsoku-sæt
Vælg Type > Kinsoku Settings.
Vælg New i dialogboksen Kinsoku Shori Set.
Skriv et navn til det nye sæt og angiv det eksisterende sæt, som det nye skal baseres på.
Tilføj et tegn ved hjælp af en af følgende muligheder:
- Skriv tegnet i boksen Entry, og vælg derefter Add.
- Vælg et kodesystem fra tegn-rullemenuen, skriv koden og vælg Add.
Du kan verificere en tegns kode ved at vælge den på listen og vælge et kodesystem fra tegn-rullemenuen. Koden vises i tekstboksen.
For at slette et tegn skal du vælge det og derefter trykke på Backspace (Windows) eller Delete (macOS).
Vælg Gem for at gemme ændringerne.
Kontrollér Kinsoku-pauseadfærd
Vælg afsnittet eller rammen.
Vælg Type > Paragraph og i menuen Paragraph-panel skal du vælge Kinsoku break type og vælge en indstilling:
- Skub ind først: For at holde Kinsoku-tegn på samme linje
- Skub ud først: For at flytte dem til næste linje
- Skub kun ud: For altid at flytte dem
- Prioritér justeringsbeløb: For at skubbe tekst ind, når udskubning ville forårsage mere mellemrum
Anvend Kinsoku-hængning
Markér den tekst, du vil påvirke.
Vælg Tekst > Afsnit, og i menuen for Afsnit-panelet skal du vælge Kinsoku-hængningstype og vælge en indstilling:
- Ingen: For ingen hængning
- Almindelig: For hængning, når afsnittet bruger justering
- Tving: For at placere hængende tegn uden for margenen før justering anvendes
Hængning styrer, om japanske interpunktionstegn som Kuten eller Touten strækker sig uden for margenen, mens de justeres til tekstrammens kant.Angiv, hvilke tegn der kan hænge i Hængende tegnsætning i dialogboksen Kinsoku Shori Set.
Fremhæv Kinsoku-behandling
Vælg Rediger > Indstillinger > Komposition (Windows) eller InDesign > Indstillinger > Komposition (macOS).
Vælg Kinsoku, og vælg derefter OK. Når fremhævning er aktiveret, vises Kinsoku-elementer i blågråt. Tegn, der skubbes ind, forbliver på samme linje og vises i rødt, mens tegn, der skubbes ud til næste linje, vises i blåt. Denne visuelle feedback hjælper dig med at redigere og finpudse tekstkomposition.
Slet et brugerdefineret Kinsoku-sæt
Vælg Type > Kinsoku-indstillinger.
I dialogboksen Kinsoku Shori Set skal du vælge det brugerdefinerede Kinsoku-sæt fra rullemenuen Kinsoku-indstillinger.
Vælg Slet sæt. Når du sletter et Kinsoku-sæt, vender teksten, der brugte det, tilbage til standardindstillinger. Du kan ikke slette de foruddefinerede Kinsoku-indstillinger, der følger med InDesign.
