Justér arabisk tekst med automatisk Kashida-indsættelse

Sidst opdateret den 7. aug. 2026

Lær hvordan du anvender automatiske Kashida-indstillinger til at forlænge arabiske tegn for korrekt tekstjustering i Adobe InDesign.

I arabisk typografi bruger justering kashidaer, vandrette forlængelser tilføjet til tegn, i stedet for at justere ordmellemrum.InDesign kan indsætte Kashidaer automatisk for at bevare korrekt skriftudseende.

Kashidaer gælder kun for justeret arabisk tekst og ikke for justeret tekst (venstre, højre eller center).Du kan kontrollere deres længde og anvende dem på afsnit- eller tegnniveau.

Anvend Kashidaer på afsnit

Vælg det arabiske afsnit.

Vælg Vindue > Skrift og tabeller > Afsnit.

Vælg panelmenu-ikonet og kontrollér, at Adobe World-Ready Paragraph Composer er valgt.

Vælg ikonet Justér alle linjer for at anvende justering på afsnittet.

Vælg en Kashida-længde fra rullemenuen ved siden af ikonet Indsæt Kashida : Ingen, Kort, Mellem, Lang eller Stilistisk.

Anvend Kashidaer på tegnområder

Brug værktøjet Skrift til at vælge de arabiske tegn, der skal forlænges.

Vælg Vindue > Skrift og tabeller > Tegn.

Vælg panelmenu-ikonet , og vælg derefter Kashidas.