- Nyheder
-
Kom godt i gang
- Administrer cloud-dokumenter
- System- og produktoplysninger
- Indstillinger og præferencer
- Værktøjspanel
-
Opret og organiser sider
- Importér og konvertér fil til InDesign
- Opret dokumenter
- Opret og administrer overordnede sider
- Opret og administrer bogfiler
- Arranger og sorter sider
- Administrer lag
- Sidetal, kapitler og afsnit
-
Layout- og gitterværktøjer
- Anvend layoutjusteringer
- Linealer og måleværktøjer
- Linjenet
-
Tilføj og administrer tekst
- Tilføj og administrer tekstfelter
- Tilføj og importér tekst
- Tekst på en kurve
- Betinget og variabel tekst
-
Formatér og style tekst
-
Teksttypografier
- Opret og rediger tekstformater
- Tilsidesæt teksttypografier
- Slet teksttypografier
- Tilføj og administrer teksttypografier fra CC Libraries
- Søg efter og erstat tekstformater
- Knyt formater til eksportmærker
- Anvend sekventielle tekstformater på flere afsnit
- Bryde kæden mellem tekst og tekstens format
- Automatisk tekst
- Administrer typografipakker
- Kortlæg Word-typografier til InDesign-teksttypografier
- Opret GREP-formater
- Oprette indrykkede formater
- Afslut eller fjern en indlejret typografi
- Tegnformatering
- Faner, indrykning og mellemrum
- Komposition og tekstombrydning
- Lister og nummerering
-
Teksttypografier
- Skrifttyper
-
Sprog og korrekturlæsning
- Sprogindstillinger
- Arabisk og hebraisk
-
Kinesisk, japansk og koreansk
- Afstandsklasser og Yakumono-typer
- Anvend Yakumono-tegn i layout
- Tilpas Mojikumi-afstandssæt
- Indstil afstandsprioriteter i Mojikumi-tegnklasser
- Juster afstand omkring japansk tegnsætning
- Brug Kinsoku-indstillinger
- Formatér CJK-tekst
- Anvend Shatai på tekst
- Rotér tegn i østasiatisk tekst
- Juster aki før og efter tegn
- Anvend Tate‑chu‑yoko i lodret tekst
- Tilføj og formatér Ruby-tekstannotationer
- Anvend Kenten på tekst
- Indstil tegnjustering for østasiatisk tekst
-
Glyffer, tegn og udtryk
- Indsættelse af glyffer og specialtegn
- Åbn og vis glyffer
- Erstat tegn med glyffer
- Søg efter og erstat glyffer
- Opret et GREP-udtryk
- Søg efter og erstat elementer ved hjælp af forespørgsler
- Ordliste over skjulte tegn
- Vis eller skjul skjulte tegn
- Opret og indsæt matematiske udtryk
- Rediger matematiske udtryk
- Formatér matematiske udtryk
- Find og erstat med tekstmønstre (GREP)
- Gem og administrer søg og erstat-forespørgsler
- Administrer sprogordbøger
- Stavekontrol
-
Indekser og referencer
- Tilføj en indholdsfortegnelse
- Fodnoter og slutnoter
- Referencer og bogmærker
-
Tilføj grafik og medier
- Tilføj og rediger grafik
- Administrer rammer og objekter
- Objektbiblioteker og kodestykker
-
Transformér og arrangér objekter
- Flyt, skalér, rotér, forskyd og spejlvend objekter
- Transformer flere objekter og gentag transformationer
- Objekttransformationsindstillinger og -muligheder
- Om forankrede objekter
- Transformér forankrede objekter
- Opret og placer forankrede objekter
- Administrer og opdater forankrede objekter
- Gruppér og lås objekter
- Opret skjulte og ikke-udskrivbare objekter
- Justere eller fordele objekter
- Administrer links
- Administrer objektformater
- Film og lyd
- Animation
- Sideovergange
-
Tilføj tabeller og data
- Oprettelse af tabeller
-
Formatering af tabeller
- Vælg tabeller, rækker og kolonner
- Justér rækker, kolonner og celler i tabeller
- Ændre en tabels justering i en ramme
- Klippe, kopiere og indsætte tabelindhold
- Flyt, kopiér og dupliker tabeller, rækker og kolonner
- Formatér tekst i tabeller
- Opdeling af tabeller på tværs af rammer
- Konvertere tabeller til tekst
- Tabel- og celleformater
- Strøg og fyld
-
Interaktive elementer og formularer
- Knapper
- Hyperlinks
- QR-koder
- Formularer og PDF-filer
-
Opret linjer og former
- Tegneværktøjer
- Tegn linjer og former
- Rediger og formatér stier
- Kombiner og konverter stier
-
Anvend farve
-
Definer og administrer farveressourcer
- Anvend farve på tekst, objekter og baggrunde
- Organiser og genbrug farveprøver
- Tilføj og administrer farver fra CC Libraries
- Anvende farver på gråtonebilleder
- Søg efter og erstat farver
- Farveprøvetyper
- Opret og definer nye farveprøver
- Rediger og slet farveprøver
- Importér og del farveprøvebiblioteker
- Opret og rediger nuancer
- Rediger og konverter blandede blækfarveprøver
-
Avancerede farveteknikker
- Indstillinger og muligheder for gennemsigtighedseffekter
- Skift indstillinger for visning af gennemsigtighed
- Anvend blandingstilstande
- Indstillinger for blandingstilstande
- Kontrollér blanding med isolation og knockouts
- Rediger og juster forløb
- Oversigt over gennemsigtighedsfladgøring
- Indstillinger for forudindstillinger til gennemsigtighed-fladgøring
- Ret forhåndsvisning af gennemsigtighedssamkopiering
-
Definer og administrer farveressourcer
-
Samarbejd og gennemgå
- Spor ændringer og gennemgå
- Del og samarbejd
- Redigér med InCopy
-
Gem, eksportér og publicér
- Gem og eksportér
-
Eksportér til EPUB
- Eksportér til EPUB
- Eksportmuligheder for ePub i InDesign
- Tilgængelighedsfunktioner ved eksport til EPUB
- Tilgængelighedsforbedringer for indekser
- Juster tekstskalering for tilgængelighed
- Tilføj ARIA-rolle under eksport til ePub
- Tilføj ARIA-labels til objekter
- Understøttelse af ePub-eksportfunktion og begrænsninger
- Opret tilgængelige ordlister
- Eksportér til HTML og web
- Publicer arbejde online
-
Udskrivning
- Sideopsætning og printermærker
- Blæk og farvestyring
-
Farveoutput og separationer
- Om farveseparationer
- Forbered dokumenter til farveadskillelse
- Opret farveadskillelser
- Gem og udskriv farveseparationer
- Udskriv forløb som separationer
- Om trykfarvediffusering
- Diffuser et dokument eller en bog
- Diffuseringsformat, indstillinger
- Indstille diffuseringsbredden for farver, der støder op til sorte områder
- Udskriv et sammensat job
- Farveoutputmuligheder
- Brug af farvestyring, når du udskriver
- Udskriv objekter på alle farvetrykplader
- Om overprint
- Overprint streger og fyldninger
- Overprint afsnitslinjer og fodnotelinjer
- Simuler spotfarve overprint
- Ændre indstillingen for overprint af sort
- Forhåndsvis farveadskillelser og blækdækning
- Forhåndskontrol
- Udskrive booklets
- Trykproduktion og filoprettelse
-
Automatisering og Script
-
Flet data
- Oversigt over datasammenføring
- Flet data
- Oversigt over datakildefiler
- Opsæt måldokumenter
- Tilføj QR-koder til flettede dokumenter
- Tilføj og rediger datafelter
- Opdatere, fjerne eller erstatte datakildefiler
- Få vist en skærmversion af poster i måldokumentet
- Redigere datafeltpladsholdere
- Angive indstillinger for indholdsindsættelse
- Flette poster
- Dokumentautomatisering
-
Flet data
-
App-integrationer
- Få adgang til Express-skabeloner fra InDesign
- Adobe Capture plugin
- Opret InDesign plug-ins med UXP
- Brug Adobe Bridge sammen med InDesign
- Administrer aktiver i Creative Cloud Libraries
- Creative Cloud add-on-integrationer
- Installer plug-ins
- Del biblioteker med Creative Cloud-brugere
- Illustrator integration med InDesign
- Administrer projektaktiver med Creative Cloud Libraries
-
Fejlfinding
- Kendte og løste problemer
-
Problemer med start og nedbrud
- Send en fejlrapport
- Nedbrud eller fejl 2 ved lagring af dokumenter
- Opstartsproblemer efter Windows-opdatering
- InDesign Rosetta-version kan ikke åbnes i fremtidige macOS-versioner
- Problemer med app-start på Windows
- app kører langsommere end normalt
- Beskadigede skrifttyper forårsager nedbrud
- Fejl med beskadiget VCRuntime-nedbrud
- Nedbrud under udskriftsopsætning på Windows
- Nedbrud under arbejde med eksterne biblioteker
- Nedbrud, frysning eller problemer med app-åbning ved opstart
- Nedbrud under brug af GPU-rendering på macOS
- Godkendelsesfejl
- Nedbrud på grund af skrifttype-problemer
- Nedbrud ved tabt netværksforbindelse
- Adgang nægtet-fejl
- Opstartsnedbrudssløjfe
- Nedbrud ved opstart, mens et beskadiget dokument gendannes
-
Problemer med filer og output
- Kan ikke åbne PDF-filer oprettet i InDesign
- Fejl: Fil allerede åben
- Beskadigede eller ødelagte dokumenter
- Fejl med utilstrækkelig systemhukommelse
- InDesign-filer kan ikke eksporteres til PDF
- Gendannelse af InDesign-dokumenter
- Udskrivnings- og PDF-eksportfejl
- PDF-eksport mislykkes ved nedsampling af store billeder
- Grafik ser pixeleret, uklar eller kornet ud
- Der opstod en fejl under arbejdet med HEIF- eller HEIC-filer
- Output-fejl i Adobe Print Engine
- Indstillinger for side og layout er ikke tilgængelige
- Kan ikke åbne dokumenter i tidligere versioner
- Fejlkoder ved brug af Publish Online
- InDesign PDF-eksport hænger i baggrunden
- InDesign-dokumenter kan ikke udskrives
- Skrifttype- og plugin-problemer
-
Indstillinger, brugerflade og funktionsproblemer
- Funktionsgenveje virker ikke
- Indstillinger i InDesign og placering af supportfiler
- Datafletning mislykkes med absolutte stier på macOS
- Rullebaren i panelet Sider mangler, eller brugerfladeelementer forsvinder
- Manglende brugerordbøger
- Fejl 195 under InDesign installation
- InDesign Server aktiveres som Developer Edition
- InDesign Server-licens fejler efter VM-flytning
- InDesign Server licensproblemer
- Cloud samarbejde og web-problemer
Oversigt over Adobe World Ready-ombryder
Sidst opdateret den
7. aug. 2026
Forstå, hvordan World Ready-ombryderen i Adobe InDesign muliggør flersproget tekstkomposition på tværs af forskellige skriftsystemer.
World Ready-ombryder er en tekstkompositionsmotor i InDesign, der letter korrekt layout og formatering af komplekse skriftsystemer og flersproget tekst.Den er designet til at understøtte mellemøstlige, sydasiatiske og sydøstasiatiske sprog og skriftsystemer, hvor tekstretning, formgivning og typografiske regler adskiller sig fra standard latinsk tekst.
Hvad World Ready-ombryderen tilbyder
World Ready-ombryderen styrer, hvordan tekst formes, fordeles og arrangeres i en linje eller et afsnit.I modsætning til standardkomponenten understøtter den tovejstekst, hvilket gør det muligt for sprog med skrivning fra venstre til højre og fra højre til venstre at vises korrekt inden for samme layout.
Denne ombryder anvender sprogspecifikke regler for:
- Tegnformgivning og ligaturer
- Ordafstand og justering
- Linjebrud og orddeling
- Skriftspecifik typografisk adfærd
Den sikrer, at tegn forbindes korrekt i skriftsystemer som arabisk, og at tekst flyder naturligt på tværs af forskellige skrivesystemer.
Understøttede sprog og skriftsystemer
World Ready-ombryderen understøtter tre store sproggrupper:
- Mellemøstlige sprog: Arabisk og hebraisk med fuld højre-til-venstre tekstunderstøttelse, kontekstuel tegnformgivning og specialiserede funktioner, såsom Kashida-indsættelse til arabisk justering.
- Indiske sprog: Bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, oriya, punjabi, tamil og telugu, med understøttelse af kompleks sammenstilling af tegn og positionering af vokalmarkører.
- Sydøstasiatiske sprog: Thai, sinhala, burmesisk, lao og khmer, med korrekt håndtering af tegnklynger og placering af tonemarkering.
Nøglefunktioner i World Ready-ombryderen
- Tovejs tekstflow: Håndterer venstre-til-højre og højre-til-venstre tekst inden for samme afsnit.
- Kontekstuel tegnformgivning: Anvender automatisk korrekte bogstavformer baseret på position i skriftsystemer som arabisk.
- Kompleks skriftunderstøttelse: Håndterer konjunkter, vokalomordning og diakritiske tegn for indiske og lignende skriftsystemer.
- Sprogspecifik typografi: Anvender ligaturer, markørpositionering og justering baseret på sprogregler.
