Styr tekstretning for arabisk og hebraisk

Sidst opdateret den 7. aug. 2026

Lær hvordan du bruger afsnit-, tegn- og story-retningsindstillinger til at administrere tovejs tekstflow i Adobe InDesign.

InDesign lader dig styre tekstretning for arabisk og hebraisk og understøtter højre-til-venstre (RTL) tekst sammen med venstre-til-højre (LTR) indhold som engelsk eller tal.Retning kan indstilles på afsnits-, tegn- eller story-niveau. Disse funktioner kræver den mellemøstlige eller nordafrikanske version af InDesign.

Indstil afsnitstekstretning

Vælg tekstrammen, der indeholder afsnittet.

Vælg Vindue > Tekst og tabeller > Afsnit.

vælg Højre-til-venstre afsnitretning

ikonet for arabisk eller hebraisk, eller Venstre-til-højre afsnitretning

ikonet for latin.

Indstil tegntekstretning

Brug værktøjet Tekst til at vælge de tegn, der har brug for en anden retning.

vælg Vindue > Tekst og tabeller > Tegn.

vælg panelets menu ikon, og vælg derefter Tegnretning.

vælg Standard, Venstre-til-højre eller Højre-til-venstre fra undermenuen.

Indstil story-retning for layout med flere kolonner

vælg en tekstramme inden for story.

vælg Vindue > Tekst og tabeller > Story.

I Story-panelet skal du vælge Højre-til-venstre story-retning ikonet for arabisk eller hebraisk, eller Venstre-til-højre story-retning ikonet for latin.

Note

Hver story kan have sin egen retningsindstilling. Dokumenter med Indhold på blandet sprog kan kræve forskellige story-retninger for forskellige teksttråde.