Vælg Rediger > Indstillinger > Ordbog (Windows) eller InDesign > Indstillinger > Ordbog (macOS).
Sidst opdateret den
6. aug. 2026
Lær, hvordan du vælger tyske stavevariabler i Adobe InDesign for at kontrollere, hvilke ordformer der accepteres eller markeres som fejl.
Det tyske sprog tillader flere gyldige stavemåder for mange ord. Den InDesign-integrerede Duden-ordbog tilbyder fire stavekontroltilstande til at styre, hvilke varianter der accepteres.
Konfigurer Duden-stavekontrolstilen
Vælg dit ønskede tyske sprog fra rullemenuen Sprog.
Kontroller, at Duden vises i rullemenuen Stavekontrol.
Vælg din foretrukne stavningsstandard fra Stavning-stilindstillingerne:
- Duden: Accepterer kun den stavemåde, der anbefales af Duden. Alle varianter markeres som fejl.
- Duden: Conservative: Accepterer kun traditionelle stavemåder, såsom Delphin i stedet for Delfin og Graphik i stedet for Grafik.
- Duden: Press Agencies: Følger Duden-anbefalinger ved hjælp af staveregler, som større presseagenturer og udgivere er blevet enige om.
- Duden: Tolerant: Accepterer alle gyldige stavningsvarianter, såsom både Graphik og Grafik eller Delphin og Delfin.
Vælg OK.
Eksempler på Duden-stavekontrol
|
Format |
Eksempel 1 |
Eksempel 2 |
Eksempel 3 |
|
Duden |
Geograf er korrekt, Geograph er forkert |
Joghurt er korrekt, Jogurt er forkert |
Fotosynthese er korrekt, Photosynthese er forkert |
|
Duden: Conservative |
Geograph er korrekt, Geograf er forkert |
Joghurt er korrekt, Jogurt er forkert |
Photosynthese er korrekt, Fotosynthese er forkert |
|
Duden: Press Agencies |
Geograf er korrekt, Geograph er forkert |
Joghurt er korrekt, Jogurt er forkert |
Photosynthese er korrekt, Fotosyntese er forkert |
|
Duden: Tolerant |
Begge er korrekte |
Begge er korrekte |
Begge er korrekte |
Note
Når du automatiserer dokumentarbejdsforløb med JavaScript eller ExtendScript, skal du referere til Duden-stavekontrolstilene ved hjælp af deres tyske navne: Duden, Duden: Konservativ, Duden: Presse, Duden: Tolerant.
