Vælg Type > Mojikumi Settings > Detaljeret.
Sidst opdateret den
7. aug. 2026
Lær, hvordan du bruger indstillinger for Okoshi, Uke og Nakatsuki i Adobe InDesign til at kontrollere mellemrum omkring tegnsætning i CJK-tekst.
Yakumono-tegn definerer, hvordan InDesign håndterer mellemrum omkring japansk tegnsætning, parenteser og specialtegn. De tre kategorier, Okoshi, Uke og Nakatsuki, styrer mellemrum i begyndelsen og slutningen af linjer samt inden for linjer.
Disse indstillinger i Mojikumi-sammensætningen styrer mellemrummet (aki) før og efter tegnsætning.Brug Yakumono-justeringer, når du har brug for præcis kontrol over tegnsætningsmellemrum, særligt i tryklayout, hvor tættere mellemrum forbedrer læsbarheden. Denne funktion kræver CJK-versionen af InDesign med japansk sprogunderstøttelse aktiveret.
Brug Yakumono-kategorier til at anvende korrekt typografisk mellemrum:
- Okoshi Yakumono: Tegn, der ikke kan vises i slutningen af en linje (åbende tegnsætning).
- Uke Yakumono: Tegn, der ikke kan vises i begyndelsen af en linje (lukkende tegnsætning, kuten, touten, konma og punktum).
- Nakatsuki Yakumono: Tegn med specielle mellemrumsregler midt på linjen (mellempunkter, kolon).Små kana-tegn behandles som Kinsoku-tegn.
Konfigurer Yakumono-mellemrum i Mojikumi-sæt
Vælg et eksisterende Mojikumi-sæt fra rullemenuen Mojikumi, eller vælg Ny for at oprette et brugerdefineret sæt.
Vælg den tegntype, du vil justere (f.eks. Åben parentes eller Luk parentes) i Yakumono-sektionen.
Vælg pileikonet ved siden af et kategorinavn for at se specifikke tegntyper som Åben parentes, Luk parentes eller Mellempunktering.
Indstil værdier for minimum, ønsket og maksimum mellemrum for hver tegntype som procent af tegnets bredde.
Vælg Gem.
Juster mellemrum for specifik tegnsætning
Vælg Type > Mojikumi Indstillinger > Detaljeret.
Udvid kategorien Yakumono, der indeholder det tegn, du vil justere.
Vælg det specifikke tegnsætningstegn fra listen (f.eks. Venstre rund parentes).
Vælg Forrige klasse eller Næste klasse fra pop-up-menuen før/efter for at angive, om mellemrummet gælder før eller efter det valgte tegn.
Indtast afstandsværdier ved at indstille Ønsket for standardafstand, Minimum for den tætteste afstand og Maksimum for den løseste afstand.
Indstil Prioritetsværdien (1-9) for at kontrollere komprimeringsrækkefølgen, når InDesign justerer linjeafstand til justering.Lavere numre komprimeres først.
Vælg Gem.
For eksempel, for at reducere afstanden omkring parenteser fra standard 50% aki til nul, skal du ændre Okoshi Yakumono-indstillingen for Åbne parenteser til 0 Fast eller 0/0/50.0 Fast-indstillingen fjerner altid afstand, mens 0/0/50 giver InDesign mulighed for at tilføje op til 50 % aki under justering.
Tip
Brug menuen Angiv forskelle i Detaljeret-sektionen af dialogboksen Mojikumi-indstillinger for at sammenligne dit brugerdefinerede sæt med standard Mojikumi-forudindstillingerne i InDesign.Ændrede værdier vises fremhævet.
Anvend dit brugerdefinerede Mojikumi-sæt på afsnit via rullemenuen Mojikumi-sæt i panelet Afsnit.Yakumono-afstandsreglerne træder i kraft med det samme og justerer tegnsætningsafstanden baseret på dine Indstillinger, samtidig med at korrekte linjeskift og Kinsoku-regler opretholdes.
