Vælg den tekst, du vil påvirke, ved hjælp af Type værktøjet.
Sidst opdateret den
7. aug. 2026
Lær hvordan du anvender kompositionsindstillinger i Adobe InDesign til at styre linjeskift, mellemrum og tegnomdrejning i kinesisk, japansk og koreansk typografi.
InDesign tilbyder specialiserede formateringsmuligheder for CJK-tekst (kinesisk, japansk, koreansk) til at styre linjeskift, mellemrum og visning i lodrette layout.
Disse muligheder forfiner typografien ved at håndtere almindelige opsætningsbehov, såsom at forhindre uønskede linjeskift i talsekvenser, styre ideografisk mellemrum og håndtere tegnomdrejning.
Hold tegn sammen på tværs af linjer med Bunri-kinshi
Hold specificerede tegn sammen, så de ikke deles på tværs af linjer eller får mellemrum under fuld justering.
Vælg Type > Afsnit.
Vælg panelets menu-ikon og vælg derefter Bunri-kinshi.
Hold talsekvenser intakte med Rensuuji
Du kan bevare talsekvenser på tværs af linjeskift og håndtere tegnsætningsmellemrum i talstrenge i overensstemmelse med JIS-specifikationer.
Vælg den tekst, der indeholder tal, du vil beskytte, ved hjælp af Type -værktøjet.
Vælg Type > Afsnit.
Vælg panelets menu-ikon og vælg derefter Rensuuji.
Ideografiske mellemrumsjusteringer ved linjens start og slut
Vælg den tekst, du vil påvirke, ved hjælp af Type værktøjet.
Vælg Type > Afsnit.
Vælg panelmenu-ikonet , og vælg derefter Absorber ideografisk mellemrum ved linjeslut.
Slå romersk ordombrydning fra med vilkårlig orddeling
Tillad at romerske ord brydes uden orddelingsregler, uden at tilføje en bindestreg ved linjens slutning. Denne funktion påvirker kun tekst med Sprog angivet til Japansk i Tegn-panelet og påvirker ikke tekst på romerske sprog.Du kan inkludere det i afsnitstyper gennem Japanske kompositionsindstillinger.
Vælg den tekst, du vil påvirke, ved hjælp af Type værktøjet.
Vælg Type > Paragraph.
Vælg panelmenuikonet , og vælg derefter Vilkårlig orddeling.
Rotér tegn med halv bredde i lodret tekst med romersk rotation i lodret tekst
Du kan bevare ensartet lodret justering, når du blander romerske bogstaver eller tal med CJK-tekst i lodrette layouts.
Vælg den tekst, du vil påvirke, ved hjælp af Type -værktøjet.
Vælg Type > Paragraph.
Vælg panelmenuikonet , og vælg derefter Roman rotation in Vertical Text.Tegn med halv bredde, såsom romersk tekst og tal, roterer for at justere lodret med omgivende CJK-tegn.
