Brugerhåndbog Annuller

Opret, tilføj og administrer ordbøger

Lær, hvordan du tilpasser sprogordbøger, administrerer brugerordbøger og redigerer ordlister for at sikre nøjagtige og flotte design.

InDesign bruger Hunspell-ordbøger til stavekontrol og orddeling og giver dig mulighed for at tilpasse dem ved at tilføje ord. Du kan knytte forskellige sprog til teksten og sikre, at ordbogen bruges korrekt. Du kan også oprette yderligere brugerordbøger og importere eller eksportere ordlister for at tilpasse dem, inklusive globale ord.

Du kan tilpasse en ordbog ved at tilføje eller fjerne ord for at sikre nøjagtig stavekontrol. Brug dialogboksen Ordbog til at administrere tilføjede, fjernede og ignorerede ord, inklusive universelle udtryk som efternavne og vejnavne.

Angiv standardsprogordbog

Du kan ændre standardsprogordbogen for et dokument eller for alle nye dokumenter, du opretter. Ændring af standardordbogen i et eksisterende dokument påvirker ikke eksisterende eller ny tekst, som du skriver i en aktuel ramme.

Aktuelt dokument

  1. Åbn et dokument.

  2. Vælg Tekst > Tegn.

  3. Vælg den ønskede ordbog på rullemenuen Sprog i panelet Tegn.

Alle nye dokumenter

  1. Start InDesign, men undlad at åbne et dokument.
  2. Vælg Tekst > Tegn.

  3. Vælg den ønskede ordbog på rullemenuen Sprog i panelet Tegn.

Administrer brugerordbøger

Du kan oprette en brugerordbog eller tilføje ordbøger fra et af følgende steder:

  • Tidligere versioner af InDesign eller InCopy.
  • Filer sendt af andre.
  • En server, hvor din arbejdsgruppes brugerordbog er gemt.

Den ordbog, som du tilføjer, anvendes til alle dine InDesign-dokumenter.

  1. Vælg Rediger > Indstillinger > Ordbog (Windows) eller InDesign  > Indstillinger > Ordbog (macOS).

  2. Vælg et sprog på rullemenuen Sprog.

    • Ikonet Sammenkæd med brugerordbog : Vælg dette for at finde og åbne en brugerordbog, hvis du ser et spørgsmålstegn ved siden af ​​den.
    • Ikonet Ny brugerordbog : Vælg for at oprette en ny ordbog. Angiv navnet på og placeringen af brugerordbogen (med filtypenavnet .udc), og vælg derefter Gem.
    • Ikonet Tilføj brugerordbog : Vælg dette for at tilføje en eksisterende ordbog. Vælg brugerordbogsfilen, der har filtypenavnet .udc eller .not, og vælg derefter Åbn.
    • Ikonet Fjern brugerordbog : Vælg dette for at fjerne en ordbog fra listen.
    • Omarranger ordbøger: Vælg en ordbog, og træk den for at ændre rækkefølgen. Ordbøgernes rækkefølge på listen er den rækkefølge, som de konsulteres i.

Ordbogen føjes til listen i menuen Sprog. Du kan føje ord til ordbogen, når du foretager stavekontrol eller ved at bruge dialogboksen Ordbog.

Tilføj eller fjern ord fra ordbøger

Hvis InDesign viser et ukendt ord i dialogboksen Stavekontrol, når der køres stavekontrol, skal du markere ordbogen i menuen Føj til og derefter vælge Tilføj. Du kan også bruge dialogboksen Ordbog til at angive målordbog og -sprog og angive, hvordan ord føjes til en liste over undtagelsesord.

  1. Vælg Rediger > Stavekontrol > Brugerordbog.

  2. Vælg Mål og Sprog.

  3. Vælg et af følgende fra Ordbogsliste:

    • Tilføjede ord: Disse er inkluderet i de angivne Mål- og Sprog-ordbøger.
    • Fjernede ord: Disse er ekskluderet fra de angivne Mål- og Sprog-ordbøger.
    • Ignorerede ord: Disse er ignoreret fra de angivne Mål- og Sprog-ordbøger.
  4. Skriv eller rediger ordet i feltet Ord.

  5. Vælg Orddeling for at se ordets standardorddeling. Mulige orddelinger angives med tilder (~).

  6. Angiv en eller flere af følgende indstillinger, og vælg Udført.

    • Tilføj: Føjer det ord, der er skrevet eller redigeret i feltet Ord, til den valgte mål-, sprog- og ordbogsliste.
    • Fjern: Markér et ord, og vælg Fjern for at slette ordet fra mål-, sprog- og ordbogslisten.

Importér eller eksportér en ordliste

Du kan importere ordlister som en tekstfil (.txt) og derefter importere tekstfilen i brugerordbogen i InDesign. Ordene i tekstfilen skal være adskilt med mellemrum, tabulator eller afsnitsskift. Det er muligt at eksportere tilføjede ord og slettede ord, men det er ikke muligt at eksportere ignorerede ord, som kun bruges i den aktuelle session.

  1. Vælg Rediger > Stavekontrol > Brugerordbog.

  2. Vælg mål-, sprog- og ordbogsliste.

    • Vælg Importér, find tekstfilen med listen over staveundtagelser, og vælg Åbn.
    • Vælg Eksportér, angiv filens navn og placering, og vælg Gem.

Ordlisten gemmes i en tekstfil. Du kan redigere denne ordliste i ethvert tekstredigeringsprogram og derefter importere ordlisten. Du kan også sende ordlisten til andre, som kan importere den i deres brugerordbøger.

Mere som dette

Tal med os

Vi vil meget gerne høre fra dig. Del dine tanker med Adobe InDesign Community

Få hjælp hurtigere og nemmere

Ny bruger?