Brugerhåndbog Annuller

Sydøstasiatiske scripts

Adobe World-Ready-afsnitsombryderen i InDesign understøtter indo-ariske, mellemøstlige og sydøstasiatiske sprog. Du kan oprette dokumenter ved hjælp af tekst fra disse sprog.

Bemærk:

Tekstfunktionerne på tværs af Adobe-programmer er ikke altid ens, da de ikke alle benytter samme tekstbehandlere. Derudover kan tekstfunktioner variere afhængigt af programmets primære anvendelse (billedredigering, sidelayout, illustration osv.), så bevarelsen af formatering, stil og redigerbarhed på tværs af programmer kan også variere afhængigt af typen af behandlinger, du vælger at anvende.

Sydøstasiatiske sprog eller skriftarter understøttes foreløbig ikke i alle Adobe-produkter. Flytning af sydøstasiatisk tekst fra en Adobe-app, der i øjeblikket understøtter sydøstasiatiske skriftarter, til et program, der ikke understøtter dem, vil sandsynligvis resultere i tab af en del af eller hele tekstkopien, formateringen osv. Bemærk følgende, hvis det er tilfældet:

  • Billedfiler skal muligvis samkopieres, før du flytter fra Photoshop til andre programmer.
  • Tekstfiler fra Adobe Illustrator skal muligvis konverteres til konturer, inden de bruges i andre programmer.
  • Tekstkonverteringer kan resultere i tab af redigerbarhed ved flytning fra ét program til et andet.

Understøttede asiatiske sprog

Adobe World-Ready-afsnitsombryderen understøtter følgende sprog:

Bemærk:

Fra og med InDesign 19.0-versionen (oktober 2023) er Harfbuzz standardtekstformgivningsprogrammet af World Ready Composer. Du kan ændre standardformgivningsprogrammet ved hjælp af et script.

Indic

Middle Eastern

South East Asian

  • Bengali
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjabi
  • Tamil
  • Telugu

 

  • Arabic
  • Hebrew

Der er flere oplysninger under Arabisk og hebraisk.

 

  • Thai
  • Sinhala
  • Burmese 
  • Lao
  • Khmer

For at kunne benytte disse sprog korrekt på Windows skal du installere sprog- og skrifttypepakkerne for det pågældende sprog.

Få flere oplysninger i Microsofts hjælpedokumentation: Sprogpakker.

Vælg et sprog

Du kan vælge en relevant sprogindstilling fra rullemenuen Sprog i afsnittet Tegn i panelet Egenskaber. Denne indstilling bruges til at kontrollere orddeling og stavning.

Panelet Tegn

Mere som dette

Har du et spørgsmål eller en idé?

Spørg i foraene

Vi vil meget gerne høre fra dig. Del dine tanker med Adobe InDesign Community

Få hjælp hurtigere og nemmere

Ny bruger?