Adobe Asian Composers 可讓您使用中東和南亞語言建立內容。您可以輸入並混合使用阿拉伯文、希伯來文、英文和其他語言。
您可以在「段落」面板選單 (「視窗 > 段落」> 面板選單) 選擇可用的撰寫程式。例如，您可以使用「中東和南亞單行撰寫程式」或「中東和南亞逐行撰寫程式」。
如需 Illustrator 支援之其他亞洲語言的相關詳細資訊，請參閱適用於亞洲字母的撰寫程式。
註解：
若要在 Illustrator 介面顯示中東文字輸入選項，請選擇「偏好設定 > 文字 > 顯示印度語系選項」。
若要以阿拉伯文和希伯來文建立內容，您可以將從右至左 (RTL) 方向設為預設的文字方向。不過，對於包括從左至右 (LTR) 文字的文件，您現在可以在這兩種方向之間無縫切換。
請從「段落」面板選取段落方向。
當您使用阿拉伯文或希伯來文時，可以選擇想使用的數字類型。您可選擇阿拉伯數字、印度數字和波斯數字。
阿拉伯文版本預設會自動選取印度數字，而希伯來文版本會選取阿拉伯數字。但您可以視需要切換為阿拉伯數字:
- 選取輸入文字中的數字。
- 在「字元」面板 (Ctrl + T) 中使用「數字」清單，選取數字的顯示字體。
傳統使用的字體 (如 AXT 字體) 在此軟體發行版本中仍可繼續使用。但建議對文字型成份改用較新的 Open Type 字體。
Illustrator 預設會啟用遺失字符保護。當您使用的字體無法使用字符時，系統會自動處理文字。若要停用此功能，請選擇「偏好設定 > 文字」，然後取消選取「啟動遺失字符保護」。
安裝中東或北非版本時，依預設，預設的輸入字體設為安裝專屬語言。例如，如果您安裝了英文/啟動阿拉伯文版本，預設輸入字體將設為 Adobe Arabic。同樣的，如果您安裝了英文/啟動希伯來文版本，預設輸入字體將設為 Adobe Hebrew。
在阿拉伯文中，是以加入 Kashida 來將文字齊行。在阿拉伯文字元中加入 Kashidas 以增加其長度，不修改空格。使用自動插入 Kashida，可以將阿拉伯文文字的段落齊行。
選取段落，並在「段落」面板 (「視窗 > 文字 > 段落」) 的「插入 Kashida」下拉式清單中選擇設定。可用選項
若要將 Kashidas 套用至一組字元，請選取字元並從「字元」面板選單選擇「Kashidas」。
連字可以自動套用至阿拉伯文的字元配對。連字是某些字母對的印刷排版替代字元 (如果在特定 Open Type 字體中可用)。
當您從「字元」面板選單或控制面板選單選擇「連合字元」時，會產生該字體的標準連字。
- 選取文字。
- 選擇「視窗 > OpenType」，然後在面板選單選取「標準連字」。
但是，某些字體還包括有更多裝飾華麗的選擇性連字，這些連字可以在選擇「自由決定連字」時產生。若要套用這類連字，請在 OpenType 面板選單選擇「自由決定連字」。
一行文字容納不下一個句子的所有單字時，就會自動換行。繞圖排文時文字齊行有時會導致在行中出現不必要的空格，
混合文字: Kashida 插入功能會影響連字符在混合文字中的使用方式。啟動時，Kashidas 會在適合位置插入，而非阿拉伯文文字也會加上連字符。停用 Kashida 功能時，
注意: 在「字元」面板選擇「阿拉伯文」當作「語言」時會停用此功能。
希伯來文文字: 允許使用連字符。若要啟用連字符和自訂設定，請選擇「視窗 > 文字 > 段落」> 面板選單 > 連字符」。
阿拉伯文和希伯來文使用者可執行
若要執行文字尋找與取代，請選擇「編輯 > 尋找與取代」。
在阿拉伯文字母中，讀音符號是用來指出輔音長或短母音的字符。讀音符號放在字母上方或下方。為求較佳的文字樣式或改善某些字體的可讀性，您可以控制讀音符號的垂直或水平位置:
- 選取具有讀音符號的文字
- 在「字元」面板中，修改讀音符號相對於字母的位置。您可以變更的値包括「調整水平讀音符號位置」和「調整垂直讀音符號位置」。
