您可以使用「開啟舊檔」指令、「置入」指令、「貼上」指令和拖放功能,將圖稿從 Photoshop (PSD) 檔案讀入 Illustrator。

Illustrator 支援大部份 Photoshop 資料,包括圖層構圖、圖層、可編輯的文字以及路徑。也就是說,您可以在 Photoshop 和 Illustrator 之間轉移檔案,而仍保有編輯圖稿的功能。為了便於在兩個應用程式之間傳送檔案,會將已關閉可見度的調整圖層讀入 (但無法存取) Illustrator 中,而在轉存回 Photoshop 時還原。

特別色 (每個檔案最多 31 個網點色版) 會讀入為單一 N 色版點陣影像,置於印刷色彩色影像之上。特別色會使用與 Photoshop 中相同的名稱加入色票面板,做為自訂色彩。讀入的特別色會正確地分色。

雙色調 PSD 檔案會讀入為平面點陣影像,具有 256 索引色域和 N 色版色域並包含全部雙色調油墨。由於 Illustrator 使用 N 色版,Photoshop 中的漸變模式互動設定可能會在 Illustrator 中顯得有些不同。舊顏色資料庫的油墨顏色會設定為灰色。

如果 Illustrator 必須轉換 Photoshop 資料,會顯示警告訊息。例如,在讀入 16 位元 Photoshop 檔案時,Illustrator 會警告您,影像將讀入為 8 位元的平面複合影像。

Photoshop 讀入選項

開啟或置入包含多重圖層的 Photoshop 檔案時,可以設定下列選項:

圖層構圖

如果 Photoshop 檔案包含圖層構圖,請指定要讀入影像的版本。選取「顯示預視」,顯示已選取圖層構圖的預視。「註解」文字方塊中會顯示 Photoshop 檔案的註解。

更新連結時

指定在更新包含圖層構圖的連結 Photoshop 檔案時,如何處理圖層的可見度設定。

保留圖層可見度優先選項

根據原先置入檔案時圖層構圖中圖層可見度的狀態,更新連結的影像。

使用 Photoshop 的圖層可見度

根據 Photoshop 檔案中目前的圖層可見度狀態,更新連結的影像。

將 Photoshop 圖層轉換為物件同時盡可能使用可編輯的文字

盡可能多保留圖層結構和文字編輯性而不犧牲外觀。但是,如果檔案中包含 Illustrator 不支援的功能,則 Illustrator 會將圖層合併並點陣化,以保留圖稿的外觀。例如:

  • 使用「漸變」混合模式的圖層組合以及在剪裁遮色片中的所有圖層,都會合併為單一圖層。

  • 調整圖層和使用「去底色」選項的圖層會與下面圖層合併,包含透明像素並使用「色彩加亮」、「色彩加深」、「差異化」、「線性加深」、「線性加亮」、「強光」、「線性光」或「點光」漸變模式的圖層也會與下面圖層合併。

  • 使用圖層效果的圖層可以合併,但是實際的合併情形取決於圖層的漸變模式、透明像素存在與否,以及圖層的漸變選項。

  • 需要合併的隱藏圖層會棄置。

備註: 當您連結至 Photoshop 檔案時,將無法使用「將 Photoshop 圖層轉換為物件同時盡可能使用可編輯的文字」選項。

將 Photoshop 圖層平面化為單一影像並保留文字外觀

將檔案讀入為單一點陣圖影像。除了文件剪裁路徑 (如果存在) 之外,轉換的檔案中不會保留個別物件。不透明度會保留為主要影像的一部份,但無法編輯。

讀入隱藏圖層

從 Photoshop 檔案讀入所有圖層,包括隱藏圖層在內。連結至 Photoshop 檔案時,不能使用這個選項。

讀入切片

保留 Photoshop 檔案中所包含的任何切片。只有在開啟或嵌入包含切片的檔案時,才能使用這個選項。

將部分影像從 Photoshop 移到 Illustrator

  1. 在 Photoshop 中,選取要移動的像素。如需詳細資訊,請參閱「Photoshop 說明」。

  2. 執行下列任一項作業:

    • 拷貝 Photoshop 的選取範圍,並貼入 Illustrator 中。如果選擇「拷貝」指令時圖層遮色片在作用中,Photoshop 就會拷貝遮色片而非主圖層。

    • 在 Photoshop 中選取「移動」工具,並將選取範圍拖移到 Illustrator。Illustrator 會以白色填滿透明的像素。

將路徑從 Photoshop 移到 Illustrator

  1. 在 Photoshop 中,使用「路徑元件選取」工具或「直接選取」工具,選取要移動的路徑。

    您可以選取出現在「路徑」面板中的任何路徑或路徑區域,包括形狀向量遮色片、工作路徑和儲存的路徑。如需有關選取路徑的詳細資訊,請參閱「Photoshop 說明」。

  2. 拷貝並貼上,或拖移路徑到 Illustrator。

  3. 在「貼上選項」對話框中,選擇要將路徑貼上為複合形狀或複合路徑。貼上為複合路徑較快速,但是可能會損失一些編輯性。

    註解:

    要從 Photoshop 文件讀入全部路徑 (不包括像素),請選擇「檔案 > 轉存 > 路徑至 Illustrator」(在 Photoshop 中)。然後在 Illustrator 中開啟所產生的檔案。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策