重要提醒：
上次更新時間
2024年9月10日
- Illustrator 使用手冊
- 認識 Illustrator
- Illustrator 簡介
- 工作區
- Illustrator 中的工具
- 生成式 AI (在中國大陸無法使用)
- 快速動作
- 網頁版 Illustrator (Beta)
- iPad 版 Illustrator
- iPad 版 Illustrator 簡介
- 工作區
- 文件
- 選取和排列物件
- 繪圖
- 文字
- 處理影像
- 顏色
- 雲端文件
- 新增並編輯內容
- 繪圖與尺寸
- 3D 物件和素材
- 顏色
- 上色
- 選取和排列物件
- 改變物件外框
- 文字
- 建立特效
- 網頁圖形
- 讀入、轉存及儲存
- 讀入
- Illustrator 中的 Creative Cloud Libraries
- 儲存和轉存
- 列印
- 自動化工作
- 疑難排解
您的意見，我們聽到了！我們努力解決了您向我們回報的問題。以下是我們的最新版 Illustrator 已解決問題清單。
|
|
|
Adobe 將於 2023 年 1 月停止支援 Type 1 字體。如需詳細資訊，請參閱 PostScript® Type 1 支援終止説明文章。 |
Illustrator 2024 (28.7.1 版)
- The last letter of a word duplicates itself as you move the cursor while typing Korean characters (輸入韓文字元時，字詞的最後一個字母會在游標移動時自行複製)
- Using the Variables panel to import data causes incorrect data placement, as blank cells are skipped
(使用「變數」面板讀入資料時，造成資料位置不正確，因為略過了空白儲存格) - TheIllustratormenu bar stops responding while working on artwork
(在處理圖稿，Illustrator 選單列停止回應) - OpenType ligature features (rlig and ccmp) don't work with variable font (OpenType 連字功能 (rlig 和 ccmp) 無法用於變數字體)
- While rastering a clipped image or group of objects, white space appears around the clipping boundaries (點陣化剪裁後的影像或物件群組時，剪裁邊界周圍出現白色空間)
Illustrator 2024 (28.6 版)
- Artwork orientation changes from portrait to landscape while moving or selecting objects on the artboard (在工作區域上移動或選取物件時，圖稿方向從直向變更為横向)
- Bitmaps appear as vertical lines in GPU preview (在 GPU 預覽中，點陣圖顯示為垂直線條)
- Bullet characters and numbered lists disappear while outlining any font (為任何字型加上外框時，項目符號字元和編號清單消失)
- Unable to select or open any files in Illustrator with Generative AI onboarding pop-up open in MacOS Ventura (在 MacOS Ventura 中，生成式 AI 入門快顯視窗開啟時，無法在 Illustrator 中選取或開啟任何檔案)
- Generative AI onboarding pop-ups won't close (無法關閉生成式 AI 入門快顯視窗)
Illustrator 2024 (28.5 版)
- Scale Strokes & Effects in the Transform panel is grayed out when nothing is selected (未選取任何項目時，「變形」面板中的「縮放筆畫」與「效果」呈現灰色)
- Mouse pointer disappears in Illustrator while working on the Windows 11 Insider Preview build (在使用 Windows 11 Insider Preview 組建時，Illustrator 中的滑鼠游標會消失)
- Unable to drag and drop JPEG and PNG files from Photoshop (v25.5.1) to Illustrator (v28.3) (無法將 JPEG 和 PNG 檔案從 Photoshop (25.5.1 版) 拖放至 Illustrator (28.3 版)
) - Artwork appears pixelated while zooming or panning an image (縮放或平移影像時，圖片會出現像素化狀況)
- Artboard borders disappear while panning or scrolling a document (平移或捲動文件時，工作區域邊框消失)
- Filled area text boxes can't be exported as SVG files (填寫的區域文字方塊無法轉存為 SVG 檔案)
Illustrator 2024 (28.4.1 版)
Illustrator 2024 (28.3 版)
- Unable to open the most recent .aic file (無法開啟最近的 .aic 檔案)
- Unable to break links to multiple symbols at once using the context menu (無法使用內容選單一次中斷多個符號的連結)
- The color of the central preview swatch of the Live Paint Bucket tool doesn't match the color of the swatch selected in the Swatches panel (即時上色油漆桶工具裡居中預覽色票的顏色，與「色票」面板中選取的色票顏色不相符)
- Dim Images to option of a template layer remains selected even after you deselect it (即使取消選取範本圖層，範本圖層的「將影像調暗至」選項仍會保持選取狀態)
- Illustrator crashes when applying Fill or Stroke from the Properties panel (從「屬性」面板套用「填色」或「筆畫」時，Illustrator 當機)
Illustrator 2024 (28.2 版)
- Illustrator hangs when applying Window > 3D and Materials > Extrude to an object (將「視窗 > 3D 和素材 > 突出」套用至物件時，Illustrator 會當機)
- Drop shadows appear lighter in Illustrator version 28.1 compared to previous versions (與先前版本相比，Illustrator 28.1 版的陰影看起來較淡)
- Clipping mask (Window > Transparency > Make Mask) doesn't display clipped images (剪裁遮色片 (「視窗 > 透明度 > 製作遮色片」) 不會顯示剪裁的影像)
- Type on a Path positioning is quantized and not smooth (「路徑文字」定位已量子化，不平滑)
Illustrator 2023 (28.1 版)
- Waking MacBook Pro from sleep causes the Illustrator window to resize to half screen and panels to be moved (從睡眠狀態喚醒 MacBook Pro，會導致 Illustrator 視窗大小調整為半個螢幕並移動面板)
- Composite fonts result in blank PDF data in Illustrator files created with Create PDF Compatible File enabled (如果 Illustrator 檔案建立時啟用「建立 PDF 相容檔案」，則複合字型會導致 PDF 資料空白)
Illustrator 2023 (28.0 版)
Illustrator 2023 (27.9 版)
Illustrator 2023 (27.8.1 版)
Illustrator 2023 (27.7 版)
Illustrator 2023 (27.6.1 版)
- [僅限 macOS] Hej Stylus! creates cursor issues on the tablet when used in combination with Illustrator desktop (Hej Stylus! 與 Illustrator 桌面版結合使用時，會在平板電腦上產生游標問題)
- Legacy text objects are lost when updated after saving them twice (舊版文字物件會在更新時，於儲存兩次後遺失)
- Hiding a layer doesn't hide the guides (隱藏圖層不會隱藏參考線)
- Unable to drag the action set to the topmost position in the Action panel (無法將動作集拖曳至「動作」面板的最上方位置)
- Applying a graphic style onto a simple shape splits it into multiple styles, with the shape using the new graphic style instead of the original (當形狀使用新的圖形樣式而非原始樣式時，將圖形樣式套用至簡單形狀會將其分割為多個樣式)
Illustrator 2023 (27.5 版)
- [macOS only] With multiple objects selected as you adjust the color value, all other color values change to zero ([僅限 macOS] 在調整顏色值時若有選取多個物件，所有其他顏色值會變更為零)
- Pressing Ctrl + Enter (Windows) or Cmd+Enter (macOS) in the color field does not change the other color values proportionally with live color preview (在顏色欄位中按下 Ctrl+Enter (Windows) 或 Cmd+Enter (macOS)，即時顏色預覽中的其他顏色值不會按比例變更)
- [僅限 Windows] Illustrator 27.3.1 freezes as you press Ctrl + scroll wheel when using the latest version of Microsoft IME (使用最新版本的 Microsoft IME 時，Illustrator 27.3.1 在您按下 Ctrl+滑鼠滾輪 時會凍結)
- 穩定性修正
Illustrator 2023 (27.4 版)
- When opening a document, the Illustrator window shrinks and displays the message "Can't open the illustration. There is not enough room for the window." (打開文件時，Illustrator 視窗會縮小並顯示訊息「無法打開插圖。視窗空間不足。」)
- Unable to save Acrobat PDF file that shows an error message when the mask is inside the transparency (當遮色片位於透明度內時會顯示錯誤訊息，而無法儲存 Acrobat PDF 檔案)
- 穩定性修正
Illustrator 2023 (27.3 版)
- Converting text objects with variable fonts and colored fonts to outlines string is shortened in the processing dialog as you save the Illustrator file (在儲存 Illustrator 檔案時，處理對話框中的「將具有變體字體和彩色字體的文字物件轉換為外框」字串變短)
- [僅限 macOS] In Preferences > Performance, the GPU performance option is disabled and displays GPU Performance requires a minimum of 1 GB VRAM message (在「偏好設定 > 效能」中，「GPU 效能」選項已停用並顯示「GPU 效能至少需要 1 GB VRAM」的訊息)
- Blending paths with width profiles display inaccurate result (具有寬度描述檔的混合路徑顯示不準確的結果)
- Unknown error displays when opening or importing .dxf format archives (開啟或匯入 .dxf 格式封存檔時顯示未知錯誤)
- Incorrect Japanese translation of Arc Lower and Arc Upper options in Warp feature (彎曲特徵中的「下弧形」和「上弧形」選項的日文翻譯不正確)
- Animated zoom does not work after using the Outline Preview (使用外框預覽後動畫縮放不起作用)
- Inconsistent results on the screen when working on content in Trim View (在「剪裁檢視」中處理內容時畫面上的結果不一致)
- Extending a line segment does not work when the adjacent points have handles (當相鄰點有控制點時，延長線段無法運作)
- Unable to make changes to the containing folder of a text file named "gude<current date>" (無法變更名為「gude<目前日期>」文字檔案的包含資料夾)
- In Illustrator 2020 and later, referencing script for the created property of the File class returns "null” (在 Illustrator 2020 及更高版本中，「檔案」類別已建立屬性的參考指令碼會傳回「null」)
Illustrator 2023 (27.2 版)
此版本包含穩定度修正。
Illustrator 2023 (27.1.1 版)
此版本包含穩定度修正。
Illustrator 2023 (27.1 版)
- The opacity of an object isn't updated when the Opacity option in the Properties panel is modified using the keyboard (使用鍵盤修訂「屬性」面板中的「不透明度」選項時，物件的不透明度不會更新)
- When Automatic Bulleted and Numbered Lists while typing option is deselected in Preferences > Type, bullet lists are automatically created for special characters (在「偏好設定 > 類型」項目符號中取消選取「輸入時自動建立項目符號和編號清單」選項時，系統會為特殊字元自動建立項目符號列表)
- The position of the Options dialog box shifts while saving a file (「選項」對話框的位置會在儲存檔案時移動)
- <tspan> element in SVG objects is missing when exported (<tspan> 匯出時 SVG 物件中的元素遺失)
- When using the Select all option in an isolated group, locked and hidden objects in a layer are also selected and movable (在隔離群組中使用「全選」選項時，層圖中封鎖和隱藏的物件也會被選取並且可移動)
- Upon dragging and dropping objects into a locked layer of another document, a warning message does not display (將物件拖放到另一個文件的封鎖層時，不會顯示警告訊息)
- Illustrator script shows RulerUnits.Unknown when ruler unit value is Feet or Feet and inches (當標尺單位值為「呎」或「呎和吋」時，Illustrator 指令碼會顯示 RulerUnits.Unknown)
- Intertwined objects are converted into bitmaps when saved as PDF (儲存為 PDF 時，交織的物件會轉換為陣圖影像)
- 穩定性修正
Illustrator 2023 (27.0.1 版)
- All PNG images are turned into negatives after the document is saved and reopened (文件儲存後再重新開啟，所有 PNG 影像都變成負片)
- [僅限 macOS] In the Appearance window, the Transparency panel does not work when you press Enter (在「外觀」視窗中，按下 Enter 鍵時「透明度」面板不作用)
- [僅限 macOS] In the Color picker tool, when you right-click to paste values in the Hex Value field, the field and Illustrator do not work (在「檢色器」工具中，當您按一下滑鼠右鍵以將值貼在「Hex 值」欄位時，此欄位和 Illustrator 不作用)
- Double extensions are added to packaged PSD links (封裝的 PSD 連結加入了雙個副檔名)
- Color blends show inaccurately in isolation mode (色彩漸變在隔離模式下無法準確顯示)
- 穩定性修正
Illustrator 2023 (27.0 版)
- In Blend modes, Hotkeys don't work for Previous mode and Next mode (在混合模式中，快捷鍵不適用於上一個模式和下一個模式)
- Send to Current Layer option is disabled when objects across several layers are selected (選取橫跨數個圖層的多個物件時，即停用「傳送至目前圖層」選項)
- The default color setting for drop shadow shows four colors instead of K100% (陰影的預設顏色設定會顯示四種顏色，而非 K100%)
- Items are displayed incorrectly in the History panel (項目在「步驟記錄」面板中錯誤顯示)
- Options and controls on the Illustrator user interface disappear (Illustrator 使用者介面上的選項和控制項消失)
Illustrator 2022 (26.5 版)
Illustrator 2022 (26.4.1 版)
- Dashed lines display incorrectly for rectangles with rounded corners (圓角矩形的虛線未正確顯示)
- [僅限 macOS] When SVG settings are set in the SVG Options, the changes are not applied (在 SVG 選項中設定 SVG 設定時，不會套用變更)
- The SVG file exported through Export for screens does not open properly (透過「轉存為螢幕適用」所轉存的 SVG 檔案無法正確開啟)
- In Illustrator version 25.4.6, the Illustrator file cannot be exported to the DXF file (在 Illustrator 25.4.6 版中，無法將 Illustrator 檔案匯出為 DXF 檔案)
- Scripts are not permanently saved in the action set when Illustrator is restarted (重新啟動 Illustrator 時，指令碼不會永久儲存在動作組中)
- When outlining Type on a Path with composite fonts, the character size and angle change partially (使用複合字體建立路徑文字外框時，字元大小和角度會部分改變)
- When a file is exported with Use artboard selected, a subsequent number is added to the filenames as suffix. (如果在選取「使用工作區域」時匯出檔案，檔名的尾碼會加入一個後續數字。)
Illustrator 2022 (26.3.1 版)
- Photoshop's smart vector objects do not open in Illustrator when upgraded to Monterey 12.3 (升級到 Monterey 12.3 後，Photoshop 的智慧型向量物件無法在 Illustrator 中開啟)
- [僅限 macOS] The options in Save As on your computer window are disabled (電腦視窗上「另存新檔」中的選項已停用)
- When the smart guide option is enabled, constrain or holding shift key feature does not work for transform tools (啟用智慧型參考線選項後，強制或按住 Shift 鍵功能不適用於變形工具)
- [僅限 macOS] Arabic text appears inaccurately in Illustrator files (Illustrator 檔案中顯示的阿拉伯文文字不準確)
- [僅限 macOS] Unable to limit the third-party applications using AppleScript (無法使用 AppleScript 限制第三方應用程式)
- [僅限 macOS] Performance issue in Illustrator when the Show Grid in outline preview option is enabled (啟用大綱預覽選項中的「顯示格點」時 Illustrator 的效能問題)
- [僅限 macOS] Jagged lines and blocks appear on the corners of objects that were filled with transparency gradients previously (先前用透明度漸層填滿的物件轉角上出現鋸齒狀線條和區塊)
- Remove the window to take a tour, show customize tool menu, library capabilities (移除進行導覽、顯示自訂工具選單、資料庫功能的視窗)
- The zoom level shows incorrectly when the Illustrator file is in Pixel Preview mode (當 Illustrator 檔案處於「像素預覽」模式時，縮放比例顯示不正確)
- GPU preview does not function when a PSD file with transparent areas in grayscale mode is placed in Illustrator (在 Illustrator 中放置具有灰階模式透明區域的 PSD 檔案時，GPU 預覽無法正常運作)
- Unable to read certain *tif files when Illustrator is updated to version 26.0.2 (當 Illustrator 更新到 26.0.2 版時，無法讀取某些 *TIF 檔案)
Illustrator 2022 (26.2.1 版)
- In Illustrator 26.1, the Type on a Path object does not position accurately when placed on the artwork (在 Illustrator 26.1 中，路徑物件上的文字放置在圖稿上時位置不準確)
- [macOS only] When working with brushes on a Wacom device in Illustrator 25.4.1, the Pressure option in the Brush Options dialog box is disabled ([僅限 macOS] 在 Illustrator 25.4.1 中使用 Wacom 裝置上的筆刷時，筆刷選項對話框中的壓力會停用)
- [macOS only] Black boxes appear when the zoom value crosses 1600% on CPU Preview mode ([僅限 macOS] 在「CPU 預覽」模式下，縮放值超過 1600% 時會出現黑色方塊)
- [macOS only] The artboard/canvas greys out when the zoom value crosses 1600% on CPU Preview mode ([僅限 macOS] 當「CPU 預覽」模式中的縮放值超過 1600% 時，工作區域/畫布會變灰消失)
- [macOS only] Illustrator canvas displays white and blue colors while selecting any object ([僅限 macOS] Illustrator 畫布在選取任何物件時會顯示白色和藍色)
- [macOS only] The functions such as drag, Option + drag, or Shift + drag an object do not work accurately ([僅限 macOS] 拖曳、選項 + 拖曳或 Shift + 拖曳物件等功能無法正常運作)
- When working with the View > Outline option selected, the View > View Using GPU option is disabled (當已選取檢視 > 外框選項時使用，檢視 > 使用 GPU 檢視選項會停用)
Illustrator 2022 (26.1 版)
- In the Align panel, Distribute Spacing works only when the Units option is in Points (在「對齊」面板中，「均分間距」僅在「單位」選項是「點」時才有效)
- Shortcuts assigned to actions are lost when the action set is rearranged manually (手動重新排列動作集時，指派給動作的快速鍵會遺失)
- Locked background objects move while using the Lasso selection tool (使用套索選取工具時鎖定的背景物件會移動)
- Numbers used in the text box disappear when you right-click the text box and select Create Outlines (在文字框上按一下右鍵並選取「建立外框」時，文字框中使用的數字會消失)
- The Transform Again option does not work correctly (「再次變形」選項無法正常運作)
- The width and height of the objects change proportionally when constrain option is deselected (當取消選取約束選項時，物件的寬度和高度會按比例變化)
- When Save in Background check box is selected, saving the document using the scripts does not work (已選取「在背景中儲存」核取方塊時，使用指令碼儲存文件不會運作)
- The pattern does not display accurate color when you reopen the saved Creative Cloud document (重新開啟儲存的 Creative Cloud 文件時，圖樣顯示的顏色不準確)
Illustrator 2022 (26.0.3 版)
此版本包含穩定度修正。
Illustrator 2022 (26.0.2 版)
- Illustrator does not work or freezes when quitting the app (退出應用程式時，Illustrator 無法運作或凍結)
- When working with text on a new or existing document, discretionary hyphens do not function accurately (處理新文件或現有文件上的文字時，判別連字號無法發揮正確功能)
- Multiple log files with large sizes are created when working on Illustrator (在 Illustrator 上工作時，會建立多個龐大的記錄檔)
- [僅適用於 macOS] When the .AI file is saved with linked images and opened with Illustrator 26.0 or earlier versions, it displays the following error message "Illustrator could partially read this file (.AI 檔案與連結影像一起儲存，並使用 Illustrator 26.0 或更舊版本開啟時，會顯示以下錯誤訊息「Illustrator 可以讀取部分檔案」)
Illustrator 2022 (26.0.1 版)
Illustrator 2022 (26.0 版)
- Illustrator 25.4 中讀取 XMP 資料所需的 AdobeXMPScript 框架遺失
- 無法使用「內容」面板中的「字體樣式」選單來修改預先輸入的文字
- [僅限 macOS] 如果檔案含有以 TIFF 格式匯出的日文名稱，圖層名稱會顯示無法讀取的隨機字元
- [僅限 macOS] 在其他檔案中貼上複製的圖樣色票時，來源圖樣會套用到複製的色票
- 「重新上色圖稿」面板中的按鈕顯示不正確的工具提示
- 在「色票選項」視窗中，以 HSB 模式建立的顏色會顯示 RGB 滑桿
- 在「偏好設定 > 單位 > 一般」中修改過的單位值無法正確儲存
- 在 CC Libraries 中，雙位元組字元的輸入、搜尋和重新命名功能無法正常運作
- 在「內容」面板中無法拖曳及選取每個欄位中的值
- The color picker does not apply the selected color to the object when the gradient slider is selected in the gradient panel (在漸層面板中選取漸層滑桿時，檢色器無法將選取的顏色套用到物件)
- 對選取的物件套用 scaleAction JavaScript 時，系統會取消選取該物件
- 穩定性修正
Illustrator 2021 (25.4.1 版)
- 大綱檢視回復為「CPU 預覽」，不會重複加入「GPU 預覽」模式
- 將文字貼在選取的文字上會變更文字屬性
- 變更任何筆畫屬性時，系統會移除物件的填色顏色 (整體顏色/特別色)
- CC 資料庫面板在存取期間未正常運作或甚至畫面凍結
- Illustrator 25.3.1 的「圖樣色票」出現無預期的行為
- 在 25.3 版中使用「視覺文字」時，文字沒有空格
- [僅限 macOS] 無法辨識具有日文名稱的剪裁路徑，且 PSD 影像未顯示遮色片
- 在 Illustrator 25.3.1 中將「筆畫」和「圓端點」新增至文字時，點以「半形空格」的形式顯示
- 「畫布旋轉」功能妨礙在觸控板上使用放大及縮小手勢
- 「了解更多提示」對話框未顯示或無法關閉
- 從 Illustrator 25.3 複製的圖片以點陣影像 (而非向量影像) 形式插入 Figma
- 無法使用德文鍵盤輸入 ö 和 ü
- 穩定性修正
Illustrator 2021 (25.3.1 版)
Illustrator 2021 (25.2.3 版)
- 高斯模糊效果未能縮放物件
- 文字多處套用不透明效果後，無法在 GPU 預覽畫面中正確顯示
- 「屬性」面板錯誤顯示選取的物件設為疊印狀態
- 使用「鉛筆」工具繪製的路徑看起來不滑順
- CC 資料庫面板在存取期間未正常運作或甚至畫面凍結
- [僅限 macOS] 在 Illustrator 上傳檔案時，自訂的紋理效果無法正常使用
- GPU 驅動程式處於最新狀態的情況下，畫面顯示系統相容性報告對話框
- 線條漸層、箭頭和外觀旋轉後，發生效能/顯示問題
- 從 Illustrator 切換成 Photoshop 後，顏色設定自動變更為「模擬 Adobe Illustrator 6.0」
- 在關閉 Illustrator 中的檔案時，所有打開的檔案都會自動關閉
- 在使用「路徑文字」工具時，文字位置會改變
- 文字間距組合無未正確儲存
- 穩定性修正
Illustrator 2021 (25.2.1 版)
此版本包含穩定度修正。
Illustrator 2021 (25.2 版)
Illustrator 2021 (25.1 版)
- 以指令碼執行動作時發生問題
- 無法以「對齊選取的物件」將一組元素依中線均分
- 「資產匯出」的工作區域編號錯誤
- Illustrator 從複製的物件或形狀中刪除「製作陰影」時當機
- Illustrator 執行變數讀入指令碼時當機
- 為 Illustrator 檔案啟用分離模式後無法關閉
- 「區域文字」物件的寬度限制為 13.888 英吋
- 在「資料庫」面板選取色票或資產後按 Ctrl+[，「資料庫」面板會關閉，且重新開啟後未顯示任何項目
- Illustrator 的印表機問題
- 「隨意扭曲」的邊框未在啟用 GPU 演算執行圖稿變形作業時更新
- 選擇 PNG 格式或選取「使用工作區域」核取方塊時檔案轉存至錯誤的檔案夾
- 「檔案關閉」警告對話框沒有「全部套用」選項，關閉多個檔案時相當麻煩
- Illustrator 需有標準導覽控制項：捲動滾輪可縮放，按滑鼠中間鍵則可平移
Illustrator 2021 (25.0.1 版)
- [僅限 macOS] 使用內建 Illustrator 文字欄位後，第三方增效模組中的文字欄位無法運作
- [僅限 macOS] 使用舊版 Wacom 驅動程式時，Illustrator 會在啟動時當機
- [僅限 macOS] 如有 coolType 字型，Illustrator 會在啟動時當機
- 「重新著色」對話框中「說明」圖示的 URL 不正確
- 建立文件時顯示 GPU 記憶體不足錯誤對話框
- 當機和穩定性問題
Illustrator 2021 (25.0 版)
舊版
- 匯出的檔案使用原始名稱，而不是最新的檔案名稱
- 選擇「效果 > 模糊 > 高斯模糊」時，特別色自動轉換為 CMYK
- 從內容選單套用選項時，無法正常選取選項
- 群組無法看見漸層註解者
- 圓形旋轉後，高度與寬度改變
- 工作區域移動後未靠齊格點
- [僅限 Windows] 印表機問題造成 Illustrator 當機：建立新文件或開啟現有的文件時，如果 Illustrator 偵測到錯誤的預設印表機，會自動將預設印表機變更為「Adobe PostScript 檔案」，以免當機。
- 無法在開啟的 Illustrator 檔案間切換
- 在選取「靠齊格點」的情況下，鍵盤方向鍵以 2 點為單位 (而非 1 點) 移動物件
- 新的工作區域未維持「重新排列工作區域」設定中的空格設定
- 更新 Illustrator 時發生錯誤 145
- 建立新文件時出現空白視窗
- 為資產重新命名時，若在「資產」面板中切換檢視，會導致 Illustrator 當機
- 若選用淺色 UI 主題，在對話框中選取文字時，畫面上的游標閃爍
- 在「圖層」面板中啟用以 Shift 鍵選取內容
- 色標中的顏色無法儲存至「色票」面板
- 「對齊」設定會記住重新啟動前的最後設定
穩定性修正
- 選取多個物件時自動套用「對齊重要物件」選項
- 穩定性修正
- 連續打字輸入而無空格時，文字會消失
- 電腦處於睡眠模式時，Illustrator 會當機
- Illustrator 擲回錯誤訊息：無法結束預覽
- 以滴管工具選取顏色並套用至文字的功能無法使用
穩定性修正
此版本已解決超過 25 名客戶回報的穩定性問題，並改善文件復原程序，提供更優異的穩定性和效能。
已解決問題概覽
穩定性修正
- PDF 偏好設定資料夾中有 PDF 工作選項檔案時，系統無法以 .ai 格式儲存檔案
- 在背景中匯出影像時出現溢位文字圖示
- 變數字體的 CoolType 轉譯不正確
- 選取以任意形狀漸層填滿的自訂形狀及其他形狀，會變更漸層色彩
穩定性修正
- 解決偏好設定損毀問題
- 修正開啟已儲存的 .ai 檔案時發生的問題
- Illustrator 2020 中的儲存作業較遲緩
- 若在背景儲存作業執行期間更新文件，並再次儲存該文件，系統會顯示警告訊息「已透過 Illustrator 以外的軟體修改此檔案」
- 遺失連結快顯訊息
- 冰島文字元 eth (小寫) 和 Eth (大寫) 字符並未識別為相同字元
- [僅限 Windows] 另存為 PDF 時，並未選取「使用工作區域」選項
- 使用「刪除錨點」工具時，無法以 Option 鍵新增錨點
- [macOS 10.15] 安裝第三方外掛程式時，Illustrator 首頁畫面不清楚
- 若要重設偏好設定，「偏好設定」對話框的「一般」標籤會提供新的「重設偏好設定」選項。如需詳細資訊，請參閱「重設偏好設定」。
這個版本已解決幾個穩定性問題，以提供您更優異的產品穩定性。
解決的問題清單如下：
- 在 Illustrator 2020 中開啟使用 Illustrator 2019 或之前版本建立的檔案時，「圖層」面板中的圖層顏色會改變
- Adobe PDF 偏好設定資料夾中有 PDF 工作選項檔案時，系統無法以 .ai 格式儲存檔案
- 將檔案匯出為解析度不是 72px 的 PNG (「匯出為 > PNG」) 時，匯出的 PNG 檔案出現不正確的解析度
- 在不同版本開啟含有不同資料的相同檔案時 (即便在不同版本儲存的檔案具備其他 PDF 相容性)
- 上方或下方的下一個物件無法在分離模式中使用
- 放大文件時，用於繪圖的點滴筆刷寬度不一致
- 無法以錨點刪除工具刪除大型錨點
- 將文字新增到曲線路徑時印刷樣式消失
- 漸層滑桿在處理檔案時消失
- 使用滴管工具時 Illustrator 當機
- [僅限 macOS] 使用 Lao MN.ttc 字體時無法在 PostScript 印表機列印或儲存為 PS 檔案
文字
- 若文字已套用追蹤，則「水平居中」選項不會將文字對齊物件的中央
- 套用 Myanmar MN 標準字體列印時，Illustrator 將會顯示錯誤訊息
- 在 Tab 面板中，無法將段落縮排標記移回 0
- 輸入文字時，無法使用 Ctrl+Home 和 Ctrl+End
- 「複合字體」對話框應可重新調整大小
- 新增字元面板飛出選項，以便啟用或停用字體預覽
- 無法關閉 Illustrator，所有選單都已停用
- 在邊緣上執行方框選取時，無法選擇網格物件
- 使用 Shift+拖曳取消選取剪裁遮色片時，選取範圍會卡在剪裁物件上
- 在「變形」面板輸入數值時發生錯誤
- 無法在 23.0.6 版本中使用 Alt +捲動功能
- 「連結」浮動視窗上的錯誤法文翻譯
- 停用功能介紹
- 齊左、居中及齊右的鍵盤快速鍵定義功能
- 無法使用「重設邊框」的快捷鍵
- 連按兩下工作區域應可變更其名稱
- 使用路徑 > 分割為網格 選項時，出現錯誤音效
- 除非位於透視格點或選取工具中，否則無法在透視格點使用 Esc 鍵
- 按下 CTRL 或 CMD + 滑鼠捲動將會放大或縮小「屬性」面板的內容
繪圖工具
- 描邊設為內側時，複合路徑的邊界預覽錯誤
- 無法從邊界方框的中心重新調整線條大小
- 在文件的鎖定圖層執行拖曳時未顯示警告
- 將形狀轉換為參考線並鎖定時，中心點會消失
- 影像追蹤後物件調移
- 結合遮色片、漸層與筆刷匯出的點陣圖有誤
- 「維持寬度和高度等比例」選項 (「屬性」面板中) 無法正常運作
- 在繪製內側模式中，應取消選取的物件
- 在文字上套用封套彎曲後，編輯文字時，文字物件輪廓會顯示於移動的文字而非封套上
檔案輸入/輸出
Documents
- 新文件對話框上的 B5 紙張大小不正確
- 新建文件的預設位置不在可見畫布區域的中央
CC 程式庫
- 新增顏色至 Creative Cloud 色庫時應預設為關閉
筆刷
- 使用散落筆刷擴展筆畫外觀時，會在「外框模式」中產生額外的邊框
動作
- 匯出為 EPS 檔的動作失效。
效能
- 連線 VPN 時，將檔案儲存到本機磁碟的速度緩慢
- [僅限 macOS] Illustrator 耗用整個系統的記憶體，並強制系統關機
檔案讀入與匯出
文件與工作區域
- 若在包含不同數量的工作區域的檔案之間切換時，工作區域的焦點自動偏移到上一個工作區域
- 按下「檔案 > 檔案資訊」時，對話框未能顯示，緊接著 Illustrator UI 也無法使用
- 「列印」對話框重新開啟時，其中的媒體大小設定回復成預設設定
- 無法選取或移動下層的工作區域
- 若以符合視窗且啟用尺標的方式儲存檔案，當您透過不同預覽模式重新開啟該檔案時，工作區域會無法正確縮放至視窗中
繪圖與編輯工具
- 變形工具的智慧型參考線偏好設定開啟時，若按下 Shift 輔助按鍵並使用「旋轉」工具來靠齊圖稿，功能無法正常使用
- 雖然物件已套用效果，但「屬性」面板中的「疊印筆畫」會重設
- 使用「選取」工具時，邊界方框突然消失
- 無法在高倍率放大時選取旋轉的參考線
- 若檔案中包含已套用筆畫偏移效果的孤立物件，Illustrator 在開啟檔案時會顯示錯誤訊息
- 即使工作區域已隱藏，物件仍會靠齊工作區域
- 搭配觸控裝置使用鉛筆工具時當機
- 透過邊界方框變形時，小型物件會從原本位置偏移
效果
複製與貼上
筆刷
文字
- 變數字型的字符無法正常輸出上端和下端
- 為文字建立外框時，會出現不需要的字元
- 字型變更後，「字元」面板和「屬性」面板之間未同步
- 從 Ai 22.1 版移轉偏好設定時，無法選取「文字」偏好設定的印度語系選項，也無法使用預留位置文字填滿物件的選項
- 透過「屬性」面板套用追蹤時發生問題
- MENA 地區並未預設顯示 RTL 文字工具
使用者介面
- 「任意變形」工具隱藏在工具列中的「操控彎曲」底下
- 使用 Wacom 時，旋轉控點容許度會覆蓋刻度和選取功能
- 模態對話框顯示時帶有陰影
- 在 Windows 10 上無法使用觸控板手勢來釘選、縮放或捲動
- Adobe PDF 預設集或 .joboptions 未排序
- [僅限 Windows] 無法使用「選取」工具移動物件
- 即使已按下「確定」或「我知道了」按鈕，功能導覽仍繼續顯示
漸層與顏色
- 透過「點模式」將不透明度變更為 0 時，任意形狀漸層線的點會遭刪除
- 將漸層套用到筆畫之外或之內時，雖然平行或垂直筆畫套用漸層的選項已啟用，但未能如期運作
- 從顏色替身開啟顏色面板時，顏色面板會從次要顯示器切換到主要顯示器
- 「不透明度」和「位置」會重疊在漸層列上
- 「填色」替身顯示的顏色端點值不正確
指令碼
錯誤修正
- 檔案開啟問題
- 透過 Adobe Crash Reporter 提交的當機報告
- 「尋找更多」標籤的日文字體顯示英文名稱
- 部分日文 CID 字體發生當機和渲染問題
- 「透明度」面板記錄動作時，Illustrator 當機
- 即使剪貼簿中有 SVG，Illustrator 仍在 Adobe XD 中貼上 tiff
- Illustrator 中的「在 Exchange 搜尋延伸功能」連結並未在網頁上自動簽署
- 並未套用選單中的字體預覽偏好設定
- 使用者提交的當機報告中已解決 20 個當機問題
當工作區域選項對話框開啟時，無法關閉工作區域工具提示