Crea tracciati di ritaglio dell'immagine per la trasparenza

Ultimo aggiornamento il 29 ott 2026

Scopri come usare i tracciati vettoriali per definire le aree visibili quando inserisci immagini nei programmi di impaginazione in Adobe Photoshop su desktop.

I tracciati di ritaglio isolano gli oggetti in primo piano rendendo trasparenti le aree circostanti quando inserisci immagini in applicazioni come Adobe InDesign o Illustrator. Questa tecnica funziona al meglio con immagini dai bordi definiti, quando vuoi escludere lo sfondo.

Usa i tracciati di ritaglio quando l’app di impaginazione non supporta la trasparenza nativa di Photoshop o quando hai bisogno di un controllo preciso dei bordi basato su vettori. Per le immagini con bordi sfumati, ombre o transizioni con contorno sfocato, la trasparenza nativa del Livello in genere offre risultati migliori; i tracciati di ritaglio preservano solo i bordi netti.

I moderni flussi di lavoro hanno ridotto la necessità di usare i tracciati di ritaglio. Adobe InDesign 2.0 e versioni successive supporta in modo nativo i file PSD con trasparenza del Livello, eliminando nella maggior parte dei casi la necessità dei tracciati di ritaglio. I tracciati di ritaglio restano essenziali quando lavori con applicazioni che non riconoscono la trasparenza PSD o quando stampi su sistemi che richiedono una trasparenza definita da vettori.

  • Crea un Tracciato di lavoro che definisca l’area visibile dell’immagine oppure usa una selezione esistente da convertire in un percorso.
  • Comprendi i requisiti del formato di file dell'applicazione di destinazione.
  • Stabilisci se stai stampando su stampanti PostScript® o non PostScript®.

Se non hai creato un percorso, converti una selezione in un percorso oppure disegnane uno con lo strumento Penna per definire l’area visibile.

Definisci il tracciato di ritaglio

Disegna un Tracciato di lavoro attorno all’area dell’immagine che vuoi mantenere visibile oppure converti una selezione esistente in un percorso.

Nel pannello Tracciati, seleziona il Tracciato di lavoro e scegli Salva tracciato dal menu del pannello.

Inserisci un nome descrittivo per il percorso e seleziona OK.

Con il percorso salvato selezionato, scegli Tracciato di ritaglio dal menu del pannello Tracciati.

Nella finestra di dialogo Tracciato di ritaglio, verifica che il tracciato venga visualizzato nel menu Percorso.

Lascia vuoto il campo Appiattimento, a meno che non si verifichino errori di stampa, quindi seleziona OK.

Il tracciato di ritaglio ora è incorporato nell’immagine. Quando inserisci questa immagine in un’app di impaginazione, le aree esterne al tracciato risultano trasparenti.

Regolazione dell'appiattimento per problemi di stampa

L'appiattimento controlla il modo in cui le stampanti PostScript® approssimano le curve; i valori più bassi creano curve più uniformi ma richiedono maggiore potenza di elaborazione.

Configura le impostazioni di appiattimento

Seleziona il tracciato di ritaglio nel pannello Tracciati.

Scegli Tracciato di ritaglio dal menu del pannello.

Nel campo Lineare, inserisci un Valore adatto alla risoluzione di output.

Seleziona OK per applicare l'impostazione di planarità.

Per la stampa ad alta risoluzione (1200–2400 dpi), usa valori di lineare tra 8 e 10. Per la stampa a bassa risoluzione (300–600 dpi), usa valori tra 1 e 3. Valori di appiattimento più alti semplificano le curve usando meno segmenti di linea, il che può risolvere gli errori di stampa con percorsi complessi.

Lo stesso percorso può essere stampato correttamente su un dispositivo a bassa risoluzione ma non a risoluzioni più alte. Le stampanti ad alta risoluzione usano più segmenti di linea per descrivere le curve con precisione.

Semplifica i percorsi complessi

I tracciati di ritaglio complessi con molti punti di ancoraggio possono causare errori di stampa anche con impostazioni di appiattimento adeguate.Semplifica i percorsi problematici usando uno dei seguenti metodi:

Semplificazione manuale: seleziona lo strumento Selezione diretta ed elimina i punti di ancoraggio non necessari dal percorso, concentrandoti sulle aree in cui più punti descrivono curve leggere.

Semplificazione automatica: carica il tracciato di ritaglio esistente come selezione facendo Ctrl-clic (Windows) o Command-clic (macOS) sulla miniatura del percorso. Scegli Crea tracciato di lavoro dal menu del pannello Tracciati e aumenta l’impostazione Tolleranza a 4–6 px. In questo modo riduci il numero di punti di ancoraggio mantenendo la forma complessiva. Salva il percorso semplificato e impostalo come nuovo tracciato di ritaglio.

Dopo la semplificazione, esegui una stampa di prova per verificare che il percorso venga stampato correttamente mantenendo una qualità dei bordi accettabile.

Salvare per l’app target

Scegli il formato di file in base all'applicazione di destinazione e al tipo di stampante.

Esporta con il tracciato di ritaglio

Se stampi con colori di processo, seleziona Immagine > Metodo > Colore CMYK per convertire l’immagine.

Scegli File > Salva con nome.

Per le stampanti PostScript, seleziona il formato Photoshop EPS, DCS o PDF dal menu Formato.

Per le stampanti non PostScript, seleziona il formato TIFF e posiziona il file in Adobe InDesign.

Seleziona Salva e configura le opzioni specifiche per il formato nella finestra di dialogo che viene visualizzata.

Per i file EPS su Windows, imposta Anteprima su TIFF (8 bit/px) e Codifica su ASCII85. Per i file EPS su macOS, imposta Anteprima su Macintosh (8 bit/px) e Codifica su ASCII85. Per i file TIFF, imposta Compressione immagine su Nessuna.

Se l’app di impaginazione mostra le aree trasparenti come bianche sullo schermo ma le stampa correttamente, potrebbe non mostrare un’anteprima accurata dei tracciati di ritaglio. Controlla la stampa per verificare che il tracciato di ritaglio funzioni come previsto.