Scritture internazionali supportate

Ultimo aggiornamento il 2 dic 2025

Trova l'elenco delle lingue supportate dal Motore di Testo Unificato in Adobe Photoshop.

Photoshop supporta script da tutto il mondo con formattazione e attributi comuni di base (senza funzionalità tipografiche avanzate).Photoshop supporta solo funzioni tipografiche avanzate per il latino, l’arabo e il giapponese. Per tutti gli altri script, sono supportati solo la formattazione e gli attributi tipografici comuni.

Le funzionalità del testo nelle Applicazioni Adobe non hanno necessariamente parità di funzioni, poiché ogni Applicazione può basarsi su diversi motori di testo.Inoltre, le funzionalità del testo possono variare in base all'utilizzo primario dell'Applicazione (modifica immagini, layout di pagina, Illustrazione e così via), quindi la conservazione della formattazione, dello stile e della modificabilità tra le applicazioni può variare anche in base al tipo di trattamenti che si sceglie di applicare.

Il compositore del Motore di Testo Unificato supporta le seguenti lingue e script:

Indoarie

  • Bengalese
  • Gujarati
  • Hindi
  • Kannada
  • Malayalam
  • Marathi
  • Oriya
  • Punjabi
  • Tamil
  • Telugu

Mediorientali

  • Arabo
  • Ebraico

Sud-est asiatico

  • Thailandese
  • Singalese
  • Burmese
  • Khmer
  • Lao

CJK

  • Cinese
  • Giapponese
  • Coreano

Le lingue o i sistemi di scrittura del sud-est asiatico (SEA) non sono attualmente supportati da tutti i prodotti Adobe. Lo spostamento del testo SEA (Search Engine Advertising) da un'Applicazione Adobe che attualmente supporta gli script SEA a un'Applicazione che non li supporta probabilmente comporterà la perdita di alcune o tutte le copie di testo e le modifiche di formattazione. In questo caso, tenete presente quanto segue:

  • Potrebbe essere necessario ridurre i file immagine prima di spostarli da Photoshop ad altre applicazioni.
  • Potrebbe essere necessario convertire i file di testo di Adobe Illustrator in contorni prima di utilizzarli in altre applicazioni.
  • Le conversioni di testo potrebbero diventare non modificabili quando vengono spostate da un’applicazione all’altra.