透明度平面化概觀

上次更新時間 2026年8月7日

了解平面化如何將透明圖片轉換以進行輸出,以及何時在 Adobe InDesign 中需要此功能。

透明度平面化是 InDesign 用來準備透明圖片以進行列印和匯出的處理。當輸出格式或印表機不支援即時透明度時,陰影、不透明度變更和混合模式等效果可能需要進行平面化。

平面化會將透明圖片分割成向量和點陣區域,同時保留其視覺外觀。這有助於保留圖片的外觀,即使檔案格式不支援原生透明度也是如此。

何時發生平面化

InDesign 會在您執行下列動作時自動平面化透明圖片:

  • 列印至 PostScript® 裝置
  • 建立 PostScript 檔案
  • 匯出至 PDF 1.3 (Acrobat 4)
  • 匯出至 EPS 或其他較舊格式
  • 儲存至不支援透明度的較舊 InDesign 版本

若要避免平面化,請匯出至 Adobe PDF 1.4 (Acrobat 5) 或更新版本。這些格式會讓透明度保持即時和可編輯狀態。

警告

透明度平面化在您儲存檔案後即無法復原。請始終保留文件的未平面化版本作為您的主檔案。

平面化的運作方式

平面化器會查看重疊的透明物件,並將它們分割成獨立的不透明部分。這些部分會共同運作以重新建立原始的透明效果。

例如,如果透明的藍色圓圈與黃色矩形重疊,InDesign 可能會將圖稿分割成三個部分:黃色矩形、重疊部分以外的藍色圓圈,以及綠色重疊區域。每個區域都變成不透明,但它們放在一起時仍看起來是透明的。

所含圖稿更為複雜的文件,例如影像、漸層、文字、特別色和混合模式,可能需要進行更多的點陣化處理才能維持品質。

向量和點陣區域

平面化程序會盡可能保留向量圖稿。文字、簡單路徑和純色通常會保持為向量,因為它們更容易清楚地重現。

某些效果需要點陣化。羽化邊緣、透明漸層和複雜混合模式通常會轉譯為點陣圖,因為向量圖形無法準確重現這些效果。

點陣化區域的品質取決於您選擇的平面化預設集。

平面化預設集

平面化預設集可控制保持為向量的圖稿部分,以及要進行點陣化的圖稿部分。

  • 低解析度:建立較小的檔案,適合用於校稿
  • 中等解析度:在品質和檔案大小之間取得平衡,適合大多數列印工作
  • 高解析度:為最終列印輸出產生最佳品質

選定的預設集控制點陣圖解析度、複雜區域的處理方式,以及文字或形狀是否轉換為外框或影像。

特殊考量

特別色

如果透明物件與特別色重疊,InDesign 可能會將那些重疊區域轉換為印刷色彩。這會保留外觀,但可能會影響特別色列印。

疊印

透明度和疊印設定可能會以意外的方式互動。InDesign 可能需要在透明區域中模擬或變更疊印行為。

高解析度要求

如果是商業印刷或大型格式輸出,請使用「高解析度」平面化預設集。複雜的透明度可能會增加處理時間,因此請提早測試您的輸出。

了解透明度平面化有助於您為工作流程選擇正確的匯出格式和設定。這有助於維持圖稿從螢幕到最終輸出的外觀。