設定目標文件

上次更新時間 2026年8月7日

學習如何建立及設定含有預留位置欄位的 Adobe InDesign 文件,以合併來源檔案的變數資料。

建立資料來源後,請設定目標文件,並插入其資料欄位。目標文件包含每個輸出中使用的預留位置文字和圖形。選取資料來源後,欄位即可插入,當您合併時,InDesign 會建立新文件,以您的資料取代預留位置。您可在主版或文件頁面上置入資料欄位。

選取並載入資料來源

在插入欄位之前,請先在資料合併面板中選取資料來源。每個目標文件只能使用一個資料來源。

建立或開啟您要當做目標文件使用的文件。

開啟資料合併面板 (視窗 > 公用程式 > 資料合併)。

從「資料合併」面板選單選取「資料來源」。

開啟「顯示匯入選項」以手動控制檔案解譯的方式。
InDesign 通常會自動偵測正確的分隔符號和編碼,但如果識別不正確,您可以變更它們。

找到該資料來源檔案,然後選取「開啟」

如果您選取顯示匯入選項,請調整分隔符號和編碼選項。

確認欄位名稱已顯示在資料合併面板中。
如果您看到錯誤或不正確的欄位,請編輯來源檔案並將其儲存為逗號、定位字元或分號分隔的檔案。

當資料來源變更時請更新,以便最新資料顯示在目標文件中。

插入文字資料欄位

在文件頁面或主版頁面中建立文字框

將插入點置於文字框架內部,或選取您要以資料欄位取代的現有文字。

資料合併面板中,選取您要插入的文字欄位名稱。

視需要使用字元和段落格式設定來格式化預留位置文字。您套用的格式設定會延續到所有合併的記錄。

重複進行其他文字欄位,在預留位置之間新增標點符號、空格和靜態文字。

文字欄位預留位置會顯示在雙尖括號 (例如 <<Name>>) 中,並使用目前的文字格式。您必須從資料合併面板插入它們,而非輸入欄位名稱。

插入影像資料欄位

使用影像資料欄位來放置影像預留位置,在合併期間從您的資料來源提取影像。

選取「視窗 > 公用程式 > 資料合併」。

根據預留位置在版面中的顯示位置,使用下列其中一種方法來插入影像預留位置:

  • 內嵌影像預留位置:將影像欄位拖曳到文字框架中,以將其插入到與文字同一行。
  • 浮動影像預留位置:將影像欄位拖曳到現有的圖形框架上,以浮動影像形式插入。
  • 群組或巢狀物件中的影像預留位置:將影像欄位拖曳到目標群組、表格儲存格或巢狀物件上,以插入預留位置。

確認預留位置正確顯示。影像預留位置會顯示為顯示欄位名稱的框架。

設定主版頁面預留位置以增強工作流程

處理複雜或經常更新的專案時,請使用主版頁面來置入資料欄位。此方法提供更多控制,讓合併的文件與其資料來源保持連結,並讓您重複使用合併設定來輕鬆重新建立或更新版面。

開啟頁面面板並導覽到您要置入資料欄位的主版頁面。

確保包含資料欄位的文字框架已啟用允許選取時覆寫主版項目 (頁面面板選單)。

依照文件頁面所述的相同方法插入資料欄位預留位置。
預留位置保留在主版上,並在合併輸出的文件頁面上顯示為覆寫項目。

將主版頁面套用到文件的第一頁。資料欄位無法同時存在於主版和文件頁面上。

如果您看到找不到預留位置的錯誤,請檢查欄位是否置入在正確的主版頁面上,因為第 1 頁是以右頁主版為基礎。選取更新資料欄位中的內容,以在您變更資料或版面後重新整理合併的文件。

預覽並確認預留位置設定

合併前預覽您的記錄,以確保資料在版面中正確顯示。開啟預覽時,InDesign 會以來源檔案的實際資料取代欄位預留位置。例如,您可能會看到 Adobe,而非 <<Company>>。 

在「資料合併」面板中選取「預覽」,以第一筆記錄的實際資料取代預留位置。

使用導覽箭號來依次顯示不同記錄中的資料。

如果您發現記錄中有錯字或多餘空格等問題,請在其原始應用程式中編輯來源檔案。

取消選取預覽,以在儲存目標文件前返回預留位置視圖。