轉換並儲存 QuarkXPress 檔案

上次更新時間 2026年8月7日

了解如何在 InDesign 中直接開啟 QuarkXPress 文件,並將其儲存為原生 Adobe InDesign 檔案以便繼續編輯。

Adobe InDesign 可以將 QuarkXPress 文件和範本直接轉換為 InDesign 格式,保留版面配置、樣式和連結資產。這項轉換功能讓您能夠將 QuarkXPress 專案轉移到 InDesign,同時保持設計的精確度。

開始之前

InDesign 支援 QuarkXPress 3.3 和 4.1x 版本,包括多語言 QuarkXPress Passport 4.1x 檔案。若是以 QuarkXPress 5.0 或更高版本建立的文件,則您必須先在 QuarkXPress 中重新開啟這些文件,並存成 4.0 格式後,才能進行轉換。轉換過程會保留文字框、樣式、色彩、主版頁面、圖層和連結圖形,但某些元素 (例如 OLE 物件和 XTensions 產生的圖形) 不受支援。

  • 版本 3.3 或 4.1x 格式的 QuarkXPress 文件 (QXD) 或範本 (QXT) 檔案。
  • 原始 QuarkXPress 檔案已關閉。
  • 所有連結的圖形都已複製到與 QuarkXPress 文件相同的檔案夾中。
  • 已安裝 InDesign 2023 或更新版本。

在轉換過程中,InDesign 會自動將 QuarkXPress 元素轉換為對應的 InDesign 元素。文字方塊會變成文字框,QuarkXPress 樣式會轉換為 InDesign 樣式,主版頁面會與所有物件一起轉移。「連結」面板會顯示所有保留的圖形連結,讓您能在轉換後確認並更新這些連結。

選取「檔案 > 開啟」。

選取 QuarkXPress 文件或範本檔案,然後選取「開啟」。

如果出現描述轉換問題的警告對話框,請選取儲存以將警告匯出為文字檔案供檢閱,或選取關閉以繼續而不儲存警告。

檢閱開啟的文件,並確認文字、圖形和版面配置元素已正確轉換。

選取「檔案 > 儲存」,然後選取「InDesign <年份> 文件」或「InDesign <年份> 範本」。