選取「編輯 > 偏好設定 > 字典」(Windows) 或「InDesign > 偏好設定 > 字典」(macOS)。
上次更新時間
2026年8月6日
瞭解如何在 Adobe InDesign 中選取德文拼字變體，以控制要接受或標記哪些單字形式為錯誤。
德語針對許多單字允許多種有效拼字。InDesign 整合的 Duden 字典提供四種拼字檢查樣式，以控制要接受哪些變體。
設定 Duden 拼字檢查樣式
從「語言」下拉式功能表中選擇您的目標德文語言。
確認 Duden 出現在拼字下拉式選單中。
從「拼字」樣式選項中選取您偏好的拼字標準：
- Duden：只接受 Duden 推薦的拼字。所有變體會標記為錯誤。
- Duden: Conservative：只接受傳統拼字，例如 Delphin (而非 Delfin) 和 Graphik (而非 Grafik)。
- Duden: Press Agencies：遵循 Duden 推薦，使用主要新聞機構和發佈者同意的拼字規則。
- Duden: Tolerant：接受所有有效拼字變體，例如 Graphik 和 Grafik，或 Delphin 和 Delfin。
選取「確定」。
Duden 拼字檢查範例
|
樣式 |
範例 1 |
範例 2 |
範例 3 |
|
Duden |
Geograf 正確，Geograph 不正確 |
Joghurt 正確，Jogurt 不正確 |
Fotosynthese 正確，Photosynthese 不正確 |
|
Duden: Conservative |
Geograph 正確，Geograf 不正確 |
Joghurt 正確，Jogurt 不正確 |
Photosynthese 正確，Fotosynthese 不正確 |
|
Duden: Press Agencies |
Geograf 正確，Geograph 不正確 |
Joghurt 正確，Jogurt 不正確 |
Photosynthese 正確，Fotosynthese 不正確 |
|
Duden: Tolerant |
兩者皆正確 |
兩者皆正確 |
兩者皆正確 |
備註
使用 JavaScript 或 ExtendScript 自動化文件工作流程時，請使用德文名稱參考 Duden 拼字檢查樣式：Duden、Duden: Konservativ、Duden: Presse、Duden: Tolerant。
