上次更新時間
2025年10月27日
- InDesign 使用者指南
- 了解 InDesign
- InDesign 簡介
- 工作區
- 生成式 AI (在中國大陸無法使用)
- InDesign 簡介
- 建立文件及編排版面
- 文件和頁面
- 格點
- Flex 版面
- 版面輔助
- 加入內容
- 文字
- 印刷樣式
- 設定文字格式
- 審核文字
- 拼字檢查和語言字典
- 新增參照
- 樣式
- 表格
- 互動性
- 圖形
- 顏色和透明度
- 尋找和取代
- 共用
- 轉存、讀入及發佈
- 延伸 InDesign
- 疑難排解
了解最近 InDesign 版本中的最新更新、新功能和錯誤修正。
2025 年 10 月 (21.0 版)
功能更新
- 使用 Flex 版面建立回應式框架,讓內容可動態適應不同版面。
- 在桌面和 InCopy 網頁版上即時共同編輯 InDesign 文件中的文字。
- 直接在文件中設定數學運算式的格式和樣式。
- 將 PDF 轉換為可編輯的 InDesign 檔案,並保持版面一致性。
- 透過增強的「內容列」存取相關的下一步動作,加快工作流程。
- 在 EPUB 匯出中使用 <hr> 標籤新增上下文分隔,提升螢幕閱讀器的協助工具功能。
- 增強「媒體」面板、「HTML 預覽」面板和「工具提示」面板的使用者體驗。
- 使用模板輕鬆瀏覽 Adobe Express 的完整模板集合,然後在 Express 中編輯。
- Adobe InDesign 中的專案提供協作工作區,可用於組織工作、管理權限和批次共用資產。
- 針對 EPUB 數位發佈新增對 ARIA 角色 (無障礙多樣化網際網路應用程式) 的支援。ARIA 角色透過協助螢幕閱讀器正確識別和宣告不同內容元素的用途(例如數學、註解、章節、版權說明),改善協助工具功能。
- 新的 7 天同步功能可將檔案快取以供離線存取長達七天,確保在沒有網際網路的情況下也能順暢工作,並在重新連線時自動更新。
系統更新
- 新增支援 Windows 11 24H2 版本。
- 新增對 macOS 版本 15.x (Sequoia) 的支援。最低 macOS 版本為 13.x (Ventura)。
其他更新
- 效能最佳化:已改進內部程序的回應性和效率。
- 擴充性改善:架構調整現在可以更妥善地支援未來成長,以及增加的使用者需求。
- 可維護性升級:程式碼庫簡化有助於未來更輕鬆地進行更新和維護。
已修正的問題
- InDesign 在開啟大型檔案時,在進度列中間歇性當機。
- InDesign 在處理影像時會間歇性當機。
- InDesign 在啟動時會間歇性凍結。
- WebView postMessage 無法運作。
- 連接企業 VPN 時 InDesign 會凍結。
- 貼上含有變數參數的文字時 InCopy 會當機。
- InDesign 在關閉文件時會間歇性當機。
- UXP 外掛程式面板和對話框顯示 HTML SELECT 標記的不正確行為。
- The Change Case option doesn’t get cleared when opening a built-in or saved query. (開啟內建或儲存的查詢時,未清除「變更大小寫」選項。)
- ScriptUI 在關閉時當機。
- 無法覆寫 GPU 的鍵盤快速鍵 Shift + E。
- InDesign 有時會以唯讀模式開啟網路檔案。
- 從指令碼擷取的字型.name值包含重複的字型樣式名稱。
- Reading order issue when a footnote is split over to the next page or column. (當註腳分割至下一頁或下一欄時,會發生閱讀順序問題。)
- 預設情況下,「使用者字典」對話框和「檢查拼字」對話框中的「區分大小寫」選項將保持啟用狀態。
- 建立新的超連結時,「共用超連結目的地」核取方塊預設將保持未勾選狀態。
- InCopy 會在使用「指派」時當機。
- [文件特定] 在匯出 IDML 或建立套件時,InDesign 會在背景程序中停止回應。
- InDesign has to be "Force quit" if the background task(Export to PDF/IDML) hangs. (如果背景工作 (匯出為 PDF/IDML) 停止回應,必須「強制結束」InDesign。)
- 為物件和影像設定的超連結(而非選取的文字上的超連結)會導致 PDF/UA 的標籤損壞。
功能更新
- 這是一個穩定性修正版本。
已修正的問題
- [僅限 macOS] In CPU mode, the selection of objects isn't registered immediately; the cursor has to be moved outside the object's bounds to show the selection. (在 CPU 模式下,不會立即對選取物件拼版;必須將游標移到物件邊界之外才能顯示選取。)
- 使用 World-Ready Composer 的文字無法正確呈現 OpenType 的上標、下標或分子/分母功能。
- InDesign becomes unresponsive once the plugins are disabled. (外掛程式一停用,InDesign 就變得沒有回應。)
- [Windows 上的 GPU] 「動畫縮放」未如預期運作。
- InDesign 在刪除頁面/跨頁時間歇性當機。
- [僅限 macOS] InDesign 在開啟文件時,在進度列中間歇性當機。
- [僅限 macOS] 在開啟「清單選項」對話框時,將檔案從 Finder 拖曳到其「固定」圖示上時,InDesign 會當機。
- [僅限 Windows] 在關閉快顯視窗時,InDesign會間歇性當機。
- 安裝後建立執行個體設定時,InDesign Server MMC 嵌入式管理單元會當機。
功能更新
- 透過 Windows 上的 GPU 支援,釋放更快的效能,進而實現更順暢的演算和最高畫質的影像顯示。
- 將物件對齊並分佈到出血區域,以在可供列印的設計中實現精確的邊緣至邊緣版面。
- 在「屬性」和「控制」面板中新增小寫圖示,無需使用選單即可快速轉換文字。
- 在 Windows 11 24H2 上新增使用安全類別驅動程式的 IPP 直通列印支援,取代舊版 PostScript/PCL。
系統更新
- 若要獲得最佳 GPU 效能,您的 Windows 必須具有:
- 至少 1024 MB VRAM (建議 2 GB)。
- 解析度大於 2K 的顯示器。
- Open GL 版本應為 4.4 及更高版本。
- 在 macOS 上新增 ARM M4 支援。
已修正的問題 20.4.1
- [僅限 macOS] InDesign throws I/O Error when executing ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject"). (InDesign 在執行 ExternalObject("lib:PlugPlugExternalObject") 時擲回 I/O 錯誤。)
- [僅限 macOS] ExtendScript Folder.execute() and File.execute() do not work. (ExtendScript Folder.execute() and File.execute() 無法運作。)
- 在發佈的輸出中,大於 10MB 的 GIF 和媒體檔案未正確顯示。
已修正的問題 20.4
- 使用「文字錨點」和「頁面目的地」超連結的頁面導覽在「EPUB 互動式預覽」或匯出的「EPUB (固定版面)」中無法運作。
- InDesign 20.3 在透過 EPUB 轉存的所有連結中新增「target=_blank」屬性。
- InDesign 在啟動和結束期間間歇性當機。
- [僅限 macOS] InDesign 在 Dunamis「意見回饋」對話框中停止回應。
功能更新
- 使用「數學運算式」面板建立和設定數學運算式樣式。
已修正的問題 20.3.1
- InDesign 會在啟動時發生間歇性當機。
- 透過外部外掛程式開啟包含 URL 連結的文件時,InDesign 會當機。
已修正的問題 20.3
- InDesign 在啟用「文字內容控制項」時遇到字符取代延遲。
- 無法將 SVG 從 CC Libraries 拖放到 InDesign。
- 在「小」以外的「UI 縮放」選項時,若按一下「字符」面板中字符旁邊的箭頭,「選擇」的替換字會被截斷。
- 無法使用鍵盤輸入或輔助技術管理文字樣式。
- 本地化可變字型座標軸名稱顯示不正確。
- InDesign 會在以下狀態時發生間歇性當機:
- 重新連結資產。
- 在工作區之間切換。
- 檢查 indd 文件中遺失的字型。
- [指令碼] InDesign 在 SScCore::FileOSSpecific::makeDir() 中當機。
- 將標點符號匯出至 PDF 時,在對齊的希伯來文 (RTL) 文字中,標點符號會消失。
- InDesign is going in Protective Shutdown on document close with a few external plugins. (InDesign 在使用少數外部外掛程式且關閉文件時,會進入保護性關機。)
- 在放置具有 Noto Serif Bengali 字型的文字檔案時,InDesign 會停止回應。
功能更新
- 這是一個穩定性修正版本。
已修正的問題
- Corrected excessive Indent to Here spacing in paragraphs with a Text Wrap object at the beginning of the line. (修正行首有繞圖排文物件的段落中「縮排到此處」有過多間距的問題。)
- 已移除階層式「:」分隔,以修正下拉式選單中的面板標題分隔問題。
- Exiting Presentation Mode changes the Application's Window size at higher UI Scaling when connected to an external monitor. (連線接到外部顯示器時,退出「簡報模式」會以較高「UI 縮放」變更應用程式的視窗大小。)
- Fixed incorrect cursor movement in RTL text when Harfbuzz shaper is used. (修正使用 Harfbuzz Shaper 時 RTL 文字中游標移動不正確的問題。)
- InDesign can now open a few impacted indd documents that previously failed to open. (InDesign 現在能開啟先前無法開啟的少數受影響 indd 文件。)
- [僅限 macOS] InDesign can now create folders via Folder.create() (InDesign 現在可透過 Folder.create() 建立新檔案夾)。
- The Eyedropper Tool has been moved to the top, above the Color Theme Tool. (「滴管工具」已移至頂端,在「顏色主題工具」之上。)
- Dark Mode is now supported on macOS. (在 macOS 上現在支援深色模式。)
- 修正了以下情況導致的間歇性 InDesign 當機:
- 使用「圖層」面板時。
- 使用「疊印預視」時。
- 使用有遺失字型的工作流程時。
- 執行繪製動作時。
- 執行重新連結操作時。
- 開啟/導覽「連結」面板時。
- [僅限 macOS] Performance improvements in selection, switching from other apps, etc. (改善選取、從其他應用程式切換等方面的效能。)
- InDesign doesn't crash while using a Touch device with a detachable keyboard and waking from sleep. (使用已連接可拆卸鍵盤的觸控式裝置,並從睡眠模式喚醒時,InDesign 不會當機。)
- [指令碼] InDesign 在 ScCore::FileOSSpecific::makeDir() 中不再當機。
- InDesign no longer hangs during ePUB Reflowable export in a few documents. (在幾份文件中,於 ePUB 可重排版面轉存期間,InDesign 不再停止回應。)
功能更新
- 這是一個穩定性修正版本。
系統更新
- 新增 macOS 15.x (Sequoia) 支援。
已修正的問題
- QR代碼vCard不是unicode。
- 工作區未保留自定義佈局。
- [僅macOS] 在較高的UI比例系數下,當應用程式框架關閉時,表徵圖面板不會開啟。
- 在使用PDF英語希伯來語版本的InDesign導出中應用首字下沈後,第二個字母消失。
- 特定於文檔的文檔字型在其他文檔中也可用。
- InDesign在Touch Workspace中隱藏頁面和添加多個新頁面時崩潰。
- 將偶數/隨機數設定為新文檔中的起始頁碼時出現問題。
- [僅限Windows] INDD檔案表徵圖在更新後顯示空/白/無縮略圖。
- Text Variable Modification Date is missing or disappearing when Paragraph Style is applied and saved to the Cloud. (套用段落樣式並儲存到雲端時,文字變數修改日期遺失或消失。)
- 將要送至 Linux 代管之 SMB 共用的書冊封裝,在封裝中產生多個映像連結。
- The Pages in Spreads string does not display correctly in the Pages Panel. (「頁面」面板中並未正確顯示跨頁頁面中的字串。)
- Constrain Proportions icon for Width and Height reverts to an unlinked state. (「寬度」和「高度」的「強制等比例」圖示回復成未連結狀態。)
功能更新
- 將影像延伸至邊框外,自動進行複雜的編輯作業。
- 使用簡單的文字提示產生影像。
- 將 InDesign 文件匯出至 Adobe Express。
- 透過 MathML 支援,在文件中新增數學運算式。
- 將 InDesign 文件匯出為 HTML5 套件,以獲得可供網頁使用的輸出。
- 雲端文件工作流程的增強功能。
- 使用「相關工作列」,專注發揮創意。
- 透過隱藏跨頁增強功能,提升版面控制能力。
- 透過協助工具更新,增強文件可用性。
- 透過 UXP 增強功能擴展外掛程式功能。
系統更新
- 最低需要 macOS 版本 12.x (Monterey)。
- 在 macOS 上新增對 ARM M3 的支援。
已修正的問題 20.0.1
- [僅限 macOS] All PDF preset filenames containing double-byte and accented characters disappear when InDesign 2025 is launched. (啟動 InDesign 2025 時,所有包含雙位元組和重音字元的 PDF 預設集檔名都會消失。)
- [僅限 macOS] Drag and Drop from homescreen is not opening the INDD file. (從首頁畫面拖放的動作無法開啟 INDD 檔案。)
- InDesign crashes when exporting a book as a PDF Interactive. (InDesign 在將書籍匯出為 PDF 互動式時當機。)
- InDesign crashes while searching any font/word, etc., which is in overset text. (InDesign 在搜尋溢排文字中的任何字型/字詞等時當機。)
- InDesign crashes while navigating through Parent Pages in the Pages Panel. (在「頁面」面板中瀏覽主版頁面時,InDesign 會當機。)
已修正的問題 20.0
- 當您變更軸值時,「可變字型」widget 會消失。
- [僅限 macOS ] InDesign 在儲存已編輯的 Creative Cloud (CC) library 時當機。