使用手冊 取消

修改、遮罩,以及轉存物件和框架

瞭解如何在 InDesign 中修改、遮罩、尋找和轉存物件與框架。

物件是指任何您在文件中新增或建立的項目。這包括路徑、形狀、點陣化圖稿、3D 物件,以及任何置入的檔案。框架可容納文字、圖形或其他設計元素。

您可以在版面中建立物件與框架,並移動、調整其大小,以達成專案的完美設計。以下是在 InDesign 中處理物件和框架的一些方法:

使物件符合框架

如果框架與其內容的大小不同,您可使用「物件 > 符合」指令來使尺寸完美相符。

框架對齊選項會套用至有圖形或文字框的框架,但不會影響文字框內的段落。

註解:

匯入的影像必須要有框架。

請依照下列步驟使物件符合其框架:

  1. 選取框架。

  2. 前往「物件 > 符合」,然後選取下列任一選項:

    在圖形框內對齊物件
    在圖形框內對齊物件

    A. 原件 B. 框架的大小調整到符合內容 C. 內容的大小調整到符合框架 

    等比例填滿框架

    調整內容大小以填滿整個框架,同時保留其內容比例。

    等比例符合內容

    調整內容大小以符合框架,同時保留其內容比例。

    內容感知符合

    根據影像內容和框架大小,自動調整框架內影像以符合框架大小。移至「偏好設定 > 一般」,然後選取「以內容感知符合為預設的框架符合選項」,以將其設為預設的框架符合選項。

    使框架符合內容大小

    調整框架大小以符合內容。

    使內容符合框架大小

    調整內容大小以符合框架。

    內容置中

    在框架內將內容置中。

    清除框架符合選項

    移除套用「自動符合」時,不需要的符合設定。

移動框架或其內容

使用「選取 工具選取圖形框時,可以選取框架或框架內的影像。

以下是一些移動框架或其內容而不彼此影響的技巧。這些技巧很適合調整以框架剪裁或遮罩的圖形。

註解:

如果選取工具未如預期運作,請按下 Ctrl+Shift+A (Windows) 或 Command+Shift+A (macOS),嘗試取消全選。

僅移動內容

選取「直接選取  工具,然後選取圖形來移動內容而不移動框架。

這樣會遮罩部分內容。

僅移動框架

  1. 使用「選取 工具選取框架。

  2. 使用「直接選取 工具選取任何邊框,並將其朝任何方向拖移,以移動框架而不移動其內容。

    這樣會遮罩部分內容。

移動內容與框架

選取「選取 工具,然後選取位於內容抓取器之外的影像來移動框架及其內容。

裁切物件

裁切與遮罩這兩個詞都是描述將物件一部分隱藏起來。裁切是使用矩形來修剪影像的邊緣,而遮罩則可使用任意形狀來讓物件的背景變成透明。

  • 使用「選取 工具選取物件,然後拖移邊界方框上的任何控點來裁切圖形。在拖移的同時按住 Shift 鍵,可以保持框架的原始比例。

新增邊界或背景

圖形框非常適合用來做為其內容的邊界或背景,因為您可以變更框架的線條與填色而不影響內容。

在圖形框中新增邊框或背景
在圖形框中新增邊框或背景

  1. 使用「選取 工具選取圖形的框架。

  2. 使用「色票」面板和工具箱來套用線條與填色。

  3. 使用「線條」面板來調整框架的線條寬度、樣式或對齊方式。

物件轉存選項

使用「物件轉存選項」指定不同格式的轉存參數,例如 EPUB、HTML 或可存取的 PDF。您可以套用「物件轉存選項」到文字框架、圖形框架,或作為群組並自訂以下選項:

套用物件轉存選項

  1. 選取框架或群組。

  2. 選取「物件 > 物件轉存選項」。

  3. 新增或調整「替代文字」、「已標記 PDF」及「EPUB 和 HTML」標籤中的設定。

替代文字選項

替代文字是影像或圖形的簡短文字說明。此文字是用在不需要顯示影像,或是協助螢幕閱讀程式時。

替代文字來源

選取來源以指定所選框架或群組的替代文字。

自訂

手動輸入文字。

來自結構

使用結構中指定的文字。您可以標示圖形以搭配螢幕閱讀程式軟體使用

來自 XMP (標題 | 描述 | 標題 |替代文字 (協助工具) | 擴充描述 (協助工具))

使用儲存在一般 XMP 欄位中的資料。如果使用其他應用程式 (例如 Adobe Bridge) 更新 XMP 資料,則當您更新連結時,自動更新文字。

來自其他 XMP

如果文字字串儲存在另一個「XMP」欄位,請以「<ns>:<property>」格式輸入完整的命名空間和屬性名稱。例如,Adobe Bridge 使用者介面支援「IPTC 核心」,其中包含標題為「IPTC 主旨代碼」的欄位。如果您在此欄位中儲存文字字串,則「屬性」值會是「Iptc4xmpCore:SubjectCode[1]」。

裝飾影像 (沒有替代文字)

若影像未提供重要資訊或內容,且僅用於裝飾用途,請選取此選項。螢幕閱讀程式會忽略這些影像,且不會告知其名稱。

註解:

當您從 Microsoft Word 匯入內容時,InDesign 也會匯入套用至影像的替代文字。

標籤化 PDF 選項

套用標記

選取來源以指定所選框架或群組的 PDF 標記。

來自結構

使用結構中指定的文字。

人工標記

用於在螢幕閱讀程式大聲朗讀時不具有重要意義的圖形元素。

基於物件

自動判斷框架內容並套用「內文」或「圖形」標記。

實際文字來源

實際文字可套用至視覺化檢視文字的圖形元素,例如掃描的 TIFF 影像。實際文字是用來表示轉換為圖稿的文字,且僅適用於已標記的 PDF。

自訂

手動輸入文字。

來自結構

使用結構中指定的文字。您可以標示圖形以搭配螢幕閱讀程式軟體使用

來自 XMP (標題 | 描述 | 標題 |替代文字 (協助工具) | 擴充描述 (協助工具))

使用儲存在一般 XMP 欄位中的資料。若使用如 Adobe Bridge 等其他應用程式更新 XMP 資料,則當您更新連結時文字會自動更新。

來自其他 XMP

如果文字字串儲存在其他某個 XMP 欄位,請以「<ns>:<property>」格式輸入完整的命名空間和屬性名稱。例如, Bridge 使用者介面支援「IPTC 核心」(IPTC Core),其中包含標題為「IPTC 主旨代碼」(IPTC Subject Code) 的欄位。如果這個欄位曾是文字字串的儲存位置,則「屬性」值會是「Iptc4xmpCore:SubjectCode[1]」。

EPUB 和 HTML 選項

使用「EPUB 和 HTML」選項可指定個別物件的影像轉換設定。

epub:類型

點選選項圖示,以選擇閱讀程式閱讀文件的順序。

保留版面的外觀

選取下列任一項來指定自訂影像轉換設定:

  • 預設:對應至「轉存對話方塊設定」對話方塊的預設設定。
  • 使用圖形物件的現有影像:針對圖形物件使用現有影像。
  • 點陣化容器:將物件轉換為影像。例如,可將文字框轉換為影像。
  • 點陣化內容:外觀會透過 CSS 加以保留。

自訂版面

從下拉式清單中選取版面偏好設定:

  • 對齊方式和間距:指定影像對齊方式、靠左、置中、靠右以及頂端和底部間距。
  • 置左選取此選項可置左對齊。
  • 置右選取此選項可置右對齊。

插入分頁符號:選擇此選項可插入含影像的分頁符號。分頁符號可以插入到「影像前」、「影像後」或「影像前後」。

大小

從下列選項選取自訂 CSS 寬度和高度:

  • :不套用 CSS 寬度或高度至物件。
  • 預設:使用預設的 CSS 寬度和高度。
  • 固定:套用固定的 CSS 寬度和高度。
  • 相對於文字流向:僅套用至 CSS 寬度。CSS 寬度會根據文字流向而調整。
  • 相對於文字大小:僅套用至 CSS 寬度。CSS 寬度會根據文字流向而調整。
  • 自訂寬度:選取此選項可輸入寬度的自訂值。
  • 自訂高度:選取此選項可輸入高度的自訂值。
註解:

「大小」下拉式清單僅適用於 EPUB 可重排版面和 HTML 版面,不適用於 EPUB 固定版面。

更多相關資訊

有任何疑問或意見嗎?

諮詢社群

我們很樂意聆聽您的意見。與 Adobe InDesign 社群分享您的想法。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?