Sie können Text aus Ihrem Dokument zu Creative Cloud-Bibliotheken hinzufügen und ihn dann mit anderen Benutzern sowie über Applikationen hinweg teilen. Textelemente in einer Bibliothek behalten die Zeichen- und Absatzformate sowie weitere Attribute, die ursprünglich auf sie angewendet wurden. Sie können Textelemente in Bibliotheken in Illustrator- oder InDesign-Dokumenten wiederverwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Creative Cloud-Bibliotheken – Hinzufügen und Freigeben von Textelementen.

Wenn Sie ein Textelement aus Creative Cloud-Bibliotheken verwenden, erfolgen Rendern und Komposition des Elements durch die Applikation, in der Sie es verwenden. Wenn Sie beispielsweise ein Textelement in Creative Cloud-Bibliotheken aus InDesign hinzufügen und es in Illustrator verwenden, erfolgt die Komposition des Textes durch Illustrator. Daher werden Sie möglicherweise einige Unterschiede bei der Komposition feststellen. Sie erhalten Live-Text mit genau den gleichen Funktionen, die in InDesign angewendet wurden. Wenn eine InDesign-Funktion in Illustrator fehlt, wird sie in Illustrator ausgelassen oder nicht gerendert.

Hinweis:

Sie können ein freigegebenes InDesign-Textelement als Grafikelement in Illustrator hinzufügen, um das gleiche Erscheinungsbild zu erhalten: Um ein Textelement als Grafik hinzuzufügen, halten Sie beim Hinzufügen des Elements die Strg-Taste gedrückt.  

InDesign-Textelemente in Illustrator: Beispiele für Darstellungsunterschiede

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele, in denen die Funktionen und Attribute eines in InDesign erstellten Textelements in InDesign und Illustrator unterschiedlich gerendert werden, wenn das Element verwendet wird.   

Unterstreichen

InDesign bietet mehr Unterstreichungsoptionen als Illustrator. Die Optionen, die in Illustrator nicht verfügbar sind, gehen verloren, wenn das Textelement in Illustrator verwendet wird.

ID_underline
Unterstreichung mit weißen Rauten in InDesign
AI_underline
Unterstreichung mit weißen Rauten wird in Illustrator nicht unterstützt

Aufzählungszeichen und Nummerierung

Aufzählungszeichen und Nummerierung werden in Illustrator nicht unterstützt. Daher gehen diese Attribute bei Verwendung des Textelements in Illustrator verloren.

ID_bullets-numbering
InDesign
AI_bullets-numbering
Illustrator

Tabelle

Tabellen werden in Illustrator nicht unterstützt. Daher geht diese Funktion bei Verwendung des Textelements in Illustrator verloren.

ID_table
InDesign
AI_table_1
Illustrator

Fußnote

Fußnoten werden in Illustrator nicht unterstützt. Daher geht diese Funktion bei Verwendung des Textelements in Illustrator verloren.

ID_footnote
InDesign
AI_footnote
Illustrator

InDesign-Textelemente in Illustrator: Beispiele für Darstellungsunterschiede (nur für Japanisch)

Die folgenden Funktionen gehen verloren, wenn InDesign-Textelemente in Illustrator verwendet werden:

Funktionen

  • Ruby
  • Kenten
  • Shatai
  • Rensuuji
Vorgaben (seltene Vorgaben/Vorgabendefinitionen gehen verloren)
  • Einige Mojikumi-Vorgaben
  • Einige Kinsoku-Vorgaben 

Dieses Werk unterliegt den Bedingungen der Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.  Twitter™- und Facebook-Beiträge fallen nicht unter die Bedingungen der Creative Commons-Lizenz.

Rechtliche Hinweise   |   Online-Datenschutzrichtlinie