Ziehe mit dem Textwerkzeug , um einen neuen Textrahmen zu erstellen, in den die Sprungzeile eingefügt werden soll.
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Lerne, wie du Sprungzeilenmarkierungen in Adobe InDesign verwendest, um Verweise auf Fortsetzungsseiten beim Textumfluss korrekt zu halten.
Sprungzeilen helfen Lesern dabei, Text zu folgen, der über mehrere Seiten fortgesetzt wird, wie z. B. Fortsetzung auf Seite 42. Seitenzahlen der Sprungzeilen werden automatisch aktualisiert, wenn du verkettete Textrahmen verschiebst oder umfließt. Um sie stabil zu halten, platziere Sprungzeilen in einem separaten Textrahmen, damit sie auch bei Änderungen der Story an ihrer Position bleiben.
Du kannst die Seitenzahlen für Sprungzeilen auch im Dialogfeld Suchen und Ersetzen finden, indem du ein Zeichen für die Aktuelle Seitenzahl eingibst.
Hinzufügen von Sprungzeilen zu einem Textabschnitt
Positioniere den neuen Rahmen so, dass er den Rahmen mit dem zu verfolgenden Textabschnitt berührt oder überlappt.
Platziere den Einfügepunkt in den neuen Textrahmen und tippe den Text ein, der vor der Seitenzahl erscheinen soll. Zum Beispiel: „Fortsetzung auf Seite“ oder „Geschichte wird fortgesetzt auf“.
Wähle Schrift > Sonderzeichen einfügen > Markierungen und dann eine der folgenden Optionen:
- Nächste Seitenzahl: Fügt die Seitenzahl des nächsten Rahmens des Textabschnitts ein, wird häufig für Fortsetzung auf-Sprungzeilen verwendet.
- Vorherige Seitenzahl: Fügt die Seitenzahl des vorherigen Rahmens der Story ein, wird häufig für Fortsetzung von-Sprungzeilen verwendet.
Die Seitenzahl wird automatisch aktualisiert, wenn du die Story verschiebst oder umfließt.
Drücke Umschalt, wähle beide Rahmen aus und wähle dann Objekt > Gruppieren, um die Story und ihre Sprungzeile beim Verschieben des Inhalts zusammenzuhalten.
Wiederhole die Schritte, um weitere Sprungzeilen hinzuzufügen.
Beheben unerwarteter Zeichen in Sprungzeilen
Wähle die Seite aus, auf der die Änderung beginnen soll, dann wähle Layout > Nummerierungs- und Abschnittsoptionen.
Bearbeite oder entferne das Abschnittspräfix, um das zusätzliche Zeichen am Anfang der Seitenzahl zu entfernen.
Hinzufügen automatischer Kapitelnummern
Kapitelnummern funktionieren wie Seitenzahlen. Sie werden automatisch aktualisiert und können wie normaler Text formatiert und gestaltet werden. Sie werden häufig in Buchdokumenten verwendet, wobei jedes Dokument nur eine Kapitelnummer haben kann. Wenn du mehrere Kapitel innerhalb eines einzelnen Dokuments benötigst, verwende stattdessen Abschnitte.
Tipp
Kapitelnummern erscheinen nicht als Präfixe in einem generierten Index oder Inhaltsverzeichnis, zum Beispiel 1-3 oder 1-4. Um in diesen Fällen kapitelähnliche Präfixe einzuschließen, verwende Abschnittspräfixe anstelle von Kapitelnummern.
Hinzufügen einer Kapitelnummer
Erstelle einen Textrahmen für die Kapitelnummer. Um eine Kapitelnummer auf mehreren Seiten anzuzeigen, erstellst du dazu den Testrahmen auf einer Musterseite und wendest diese Musterseite auf die Dokumentseiten an.
Gib beliebigen Text ein, der vor oder nach der Kapitelnummer erscheinen soll.
Platziere die Einfügemarke an der Stelle, an der die Kapitelnummer angezeigt werden soll.
Wähle Schrift > Textvariablen > Textvariable einfügen > Kapitelnummer.
Ändern der Optionen für Kapitelnummerierung
Wähle Layout > Nummerierungs- und Abschnittsoptionen.
Passe an, bei welcher Zahl oder welchem Format die Kapitelnummerierung beginnen soll.
Einfügen automatisch aktualisierter Abschnittsmarken
Standardmäßig werden die Seiten und Kapitel in einem Buch fortlaufend nummeriert. Mithilfe der Nummerierungs- und Abschnittsoptionen kannst du die Seitennummerierung bei einer angegebenen Seite neu starten, Seitenzahlen mit einem Präfix versehen und das Format der Seiten- und Kapitelnummerierung anpassen.
Du kannst auch ein Abschnittspräfix definieren, um Abschnittsseiten automatisch zu beschriften. Wenn du z. B. „A–“ als Abschnittspräfix auf Seite 16 eines Dokuments festlegst und das Abschnittspräfix einschließt, wird die Seite im Inhaltsverzeichnis oder Index als A–16 angegeben. Jeder Text, den du als Abschnittsmarke eingibst, wird angezeigt, wenn du Schrift > Sonderzeichen einfügen > Marken > Abschnittsmarke wählst.
Definieren der Abschnitte in einem Dokument
Öffne das Seitenbedienfeld, indem du Fenster > Seiten auswählst.
Wähle die erste Seite, auf der der neue Abschnitt beginnen soll.
Klicke auf Nummerierungs- und Abschnittsoptionen im Menü des Seitenbedienfelds.
Wähle Abschnitt beginnen, um die Seite als Beginn eines neuen Abschnitts zu markieren.
Lege die Optionen für Dokumentnummer und Abschnitt fest. Ein Symbol für den Abschnittsindikator erscheint oben im Seitenbedienfeld, um den Beginn des Abschnitts anzuzeigen.
Wähle OK.
Wiederhole diese Schritte auf der nächsten Seite, um den Abschnitt zu beenden.
Einfügen von Abschnittsmarken
Doppelklicke im Seitenbedienfeld auf die übergeordnete Seite, auf der du die Abschnittsmarke platzieren möchtest.
Erstelle einen Textrahmen mit dem Textwerkzeug , um den Abschnittsmarkentext zu enthalten.
Wähle Schrift > Sonderzeichen einfügen > Marken > Abschnittsmarke.
Bearbeiten der Abschnittseinstellungen oder Entfernen von Abschnitten
Doppelklicke auf das Abschnittssymbol oben im Seitenbedienfeld.
Führe einen der folgenden Schritte durch:
- Ändere den Abschnittsstil oder die Startnummer, indem du die Abschnitts- und Nummerierungsoptionen anpasst.
- Entferne den Abschnitt, indem du Abschnitt beginnen abwählst.
Wähle OK.
Tipp
Bewege den Mauszeiger über ein Abschnittsanzeigen-Symbol im Seiten-Bedienfeld, um die Startseiten-Nummer oder das Präfix des Abschnitts sofort in einer QuickInfo zu sehen.
Hinzufügen von Seitenzahlmarken auf Musterseiten
Seitenzahlenmarkierungen funktionieren am besten auf übergeordneten Seiten, da sie überall dort aktualisiert werden, wo diese übergeordneten Seiten angewendet werden. Auf einer übergeordneten Seite zeigt die Markierung das Seitenpräfix. Auf einer Dokumentseite wird die tatsächliche Seitenzahl angezeigt. Wenn du sie auf der Montagefläche platzierst, siehst du PB.
Doppelklicke im Seitenbedienfeld (Fenster > Seiten) auf die übergeordnete Seite, auf der die Zahlen angezeigt werden sollen.
Füge einen Textrahmen hinzu, wo die Seitenzahl erscheinen soll, und stelle sicher, dass er breit genug für die längste Zahl und zusätzlichen Text ist, den du hinzufügen möchtest.
Platziere den Textrahmen dort, wo die Seitenzahl erscheinen soll.
Während sich der Cursor im Rahmen befindet, wähle Schrift > Sonderzeichen einfügen > Markierungen > Aktuelle Seitenzahl.
Wende die Musterseite auf die Dokumentseiten an, auf denen du die Nummerierung haben möchtest.
Anmerkung
Wenn dein Dokument Doppelseiten verwendet, füge separate Textrahmen zu den linken und rechten übergeordneten Seiten hinzu, damit die Zahlen an den richtigen Stellen landen.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
