Wähle öffnende oder schließende Klammern (oder andere Zeichen) mit dem Textwerkzeug (T) aus.
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Erfahre, wie du den Zeichenabstand in der CJK-Typografie mit Mojikumi-Aki-Korrekturen in Adobe InDesign steuerst.
Lerne, wie du präzisen Zeichenabstand in der CJK-Typografie mit Mojikumi-Aki-Korrekturen in InDesign steuerst. Aki-Korrekturen fügen präzisen Abstand davor hinzu oder nach einzelnen Zeichen, besonders bei Satzzeichen wie Klammern in der chinesischen, japanischen und koreanischen (CJK) Typografie. Dieser Abstand bleibt fest und passt sich nicht bei Blocksatz an, wodurch er nützlich ist, um standardmäßige Mojikumi-Akiryo-Einstellungen für bestimmte Zeichen zu überschreiben und dabei die typografische Steuerung beizubehalten. Diese Korrekturen werden in bu gemessen, wobei 2bu der Hälfte eines vollbreiten Leerzeichens entspricht und 4bu einem Viertel eines vollbreiten Leerzeichens.
Wähle Schrift > Zeichen.
Wähle die Menge an Aki, die du hinzufügen möchtest, aus dem Popup-Menü Mojikumi vor Zeichen oder Mojikumi nach Zeichen im Zeichen-Bedienfeld.
Wähle aus Optionen wie 2bu (halbes vollbreites Leerzeichen) oder 4bu (viertel vollbreites Leerzeichen) basierend auf deinen Abstandsanforderungen oder wähle Kein Aki (アキなし), um keinen Abstand hinzuzufügen. Der angewendete Aki-Abstand wirkt sofort und bleibt fest, unabhängig von der Textausrichtung.
Um Aki-Abstand zu entfernen, wähle das Zeichen erneut aus und wähle dann Auto (自動) aus dem Mojikumi-Menü.
Tipp
Aki-Korrekturen überschreiben Mojikumi-Akiryo-Einstellungen für einzelne Zeichen, ohne globale Absatzeinstellungen zu beeinflussen.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
