Wähle Fenster > Formate > Absatzformate.
Zuletzt aktualisiert am
6. August 2026
Lerne, wie du Trennstile anwendest, um Worttrennungen in deutschen Dokumenten in Adobe InDesign zu steuern.
Trennstile gemäß Duden steuern, wie deutsche Wörter über Zeilen getrennt werden. Sie bieten vier Optionen, um Korrektheit und typografische Qualität auszubalancieren.
Vorbereitung
Stelle sicher, dass InDesign so eingestellt ist, dass es das Duden-Wörterbuch für Deutsch verwendet und Trennoptionen anzeigen in den Wörterbuch-Einstellungen aktiviert ist.
Konfigurieren von Trennstilen in Absatzformaten
Doppelklicke auf ein vorhandenes Absatzformat, um es zu bearbeiten. Du kannst auch das Bedienfeldmenü -Symbol auswählen und dann Neues Absatzformat auswählen.
Wähle Silbentrennung aus den Kategorien auf der linken Seite aus.
Wähle aus dem Dropdown-Menü Format eine Option für Duden-Silbentrennung aus:
- Alle: Erlaubt alle technisch korrekten Trennstellen, einschließlich Trennungen, die ungeschickte Silbenaufteilungen erzeugen können (z. B. sowohl Ur-ins-tinkt als auch Ur-in-s-tinkt).
- Alle außer unästhetischen: Erlaubt korrekte Trennungen außer solchen, die die Wortbedeutung entstellen (z. B. Ur-ins-tinkt, aber nicht Ur-in-s-tinkt).
- Ästhetische: Wendet nur ästhetisch definierte Trennstellen an (z. B. Auto-bahn, aber nicht Au-tobahn)
- Bevorzugt ästhetische: Verwendet ästhetische Trennung, wenn definiert, und fügt logische Trennungen für längere Wörter (sechs oder mehr Zeichen) ohne vordefinierte ästhetische Trennungen hinzu (z. B. Na-po-leon).
Gib bei Bedarf zusätzliche Trennungseinstellungen an, wie z. B. minimale Wortlänge und aufeinanderfolgende Bindestriche.
Wähle OK.
Beispiele für Trennstile gemäß Duden
|
Silbentrennungsart |
Beispiel 1 |
Beispiel 2 |
Beispiel 3 |
Beispiel 4 |
Beispiel 5 |
|
Alle |
Ur-in-s-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-le-on |
kri-tisch |
be-in-hal-ten |
|
Alle außer unästhetische |
Ur-ins-tinkt |
Erd-beer-mar-me-la-de |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhal-ten |
|
Ästhetische |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Napoleon |
kritisch |
be-inhalten |
|
Bevorzugt ästhetische |
Ur-instinkt |
Erd-beer-marmelade |
Na-po-leon |
kri-tisch |
be-inhalten |
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
