Wähle Schrift > Textvariablen > Definieren.
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Lerne, wie du Variablen in Adobe InDesign verwendest, um dynamische Inhalte wie Daten, Dateinamen und Seitenzahlen automatisch in deine Dokumente einzufügen.
Vorbereitung
Schließe alle Dokumente, wenn du möchtest, dass Textvariablen in jedem neuen Dokument verfügbar sind. Andernfalls gelten Textvariablen nur für das aktuelle Dokument.
Definieren einer neuen Textvariable
Die Textvariablenoptionen variieren je nach Variablentyp. Beispielsweise kannst du bei einer Kapitelnummernvariable Text hinzufügen und einen Nummerierungsstil wählen, während du bei einer Kolumnentitelvariable einen Stil auswählen und Interpunktion und Groß-/Kleinschreibung steuern kannst. Textvariablen werden nicht über mehrere Zeilen umbrochen. Zu viel Text kann zu Übersatztext in schmalen Rahmen führen.
Wähle Neu im Dialogfeld Textvariablen aus.
Gib einen Namen ein. Zum Beispiel „Vollständiges Kapitel“ oder „Laufender Titel“.
Wähle in der Dropdown-Liste Schrift einen Variablentyp aus.
Lege die Optionen für den ausgewählten Variablentyp fest.
Klicke auf OK und dann auf Fertig.
Einfügen von Variablen
Platziere die Einfügemarke an der Stelle, an der die Variable platziert werden soll.
Wähle Schrift > Textvariablen > Variable einfügen aus und wähle dann die Variable aus. Die Variable erscheint im Dokument als Text (zum Beispiel ein Datum oder Dateiname).
Um eine Box um die Variable in der aktuellen Ebenenfarbe anzuzeigen, wähle Schrift > Verborgene Zeichen einblenden aus.
Hinzufügen von Text vor oder nach einer Variable
Wähle Schrift > Textvariablen > Definieren.
Wähle die Variable aus und klicke dann auf Bearbeiten.
Gib Text in die Felder Text vor und Text nach ein.
Wähle das Dreieck-Symbol aus, um Sonderzeichen einzufügen.
Klicke auf OK und dann auf Fertig. Die Variable wird mit dem hinzugefügten Text aktualisiert.
Bearbeiten einer vorhandenen Textvariable
Wähle Schrift > Textvariablen > Definieren.
Wähle die Variable aus und klicke dann auf Bearbeiten.
Ändere den Variablennamen, -typ oder die Formatierungsoptionen nach Bedarf.
Klicke auf OK und dann auf Fertig.
Löschen von Textvariablen
Wähle Schrift > Textvariablen > Definieren.
Wähle die Variable aus und klicke dann auf Löschen.
Wähle dann Fertig aus.
Importieren von Variablen aus einem anderen Dokument
Wähle Schrift > Textvariablen > Definieren.
Wähle Laden aus und doppelklicke dann auf das Dokument mit den Variablen.
Wähle die zu importierenden Variablen aus.
Bei Namenskonflikten wähle Eingehende Definition verwenden, um vorhandene Variablen zu ersetzen, oder Automatisch umbenennen, um die geladene Variable umzubenennen.
Klicke auf OK und dann auf Fertig.
Sie können beim Synchronisieren einer Buchdatei auch Variablen in andere Dokumente kopieren.
Tipp
Variablen werden alphabetisch angezeigt. Vergib ihnen Präfixe (wie Zahlen oder Kategorien), um ihre Reihenfolge zu steuern.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
