Aktualisieren, Entfernen oder Ersetzen von Datenquelldateien

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Erfahre, wie du Datenquellendateien in Adobe InDesign aktualisieren, entfernen oder ersetzen kannst.

Nachdem du eine Datenquellendatei mit deinem Zieldokument verknüpft hast, musst du sie möglicherweise mit neuen Datensätzen aktualisieren, die Verbindung vollständig entfernen oder zu einer anderen Datenquelle wechseln. Diese Vorgänge sind wichtig, wenn sich deine Quelldaten ändern oder wenn du ein Zieldokument-Design mit verschiedenen Empfängerlisten wiederverwenden möchtest.

Datenquellenaktualisierungen bewahren deine vorhandenen Feldplatzierungen und die Formatierung im Zieldokument. Beim Ersetzen einer Datenquelle versucht InDesign, Feldnamen aus der neuen Datei mit vorhandenen Platzhaltern abzugleichen.

Eine vorhandene Datenquelle aktualisieren

Bearbeite und speichere deine Datenquelle-Datei im .csv-, .txt- oder Semikolon-getrennten Format mit deiner Tabellenkalkulations- oder Datenbankanwendung.

Wähle Fenster > Hilfsprogramme > Datenzusammenführung aus, um das Datenzusammenführung-Bedienfeld zu öffnen.

Wähle im Menü des Datenzusammenführungsbedienfelds den Befehl Datenquelle aktualisieren.

Eine Datenquellenverbindung entfernen

Wähle Fenster > Hilfsprogramme > Datenzusammenführung aus.

Wähle im Menü des Datenzusammenführungsbedienfelds den Befehl Datenzusammenführung.

Ersetze dies durch eine andere Datenquelle.

Wähle Fenster > Hilfsprogramme > Datenzusammenführung aus.

Wähle das Menü des Datenzusammenführung-Bedienfelds aus und wähle die Option Datenquelle auswählen.

Gehe zur neuen Datenquelldatei und wähle Öffnen.

Lösche und füge Platzhalter-Felder erneut ein, wenn InDesign einige der Felder nicht erkennt.