Zifferntypen für arabischen und hebräischen Text festlegen

Zuletzt aktualisiert am 7. August 2026

Lerne, wie du arabische, Hindi- oder Farsi-Ziffernstile in Adobe InDesign auswählst, um sie an die Dokumentsprache anzupassen.

InDesign unterstützt drei Zahlensysteme für arabischen und hebräischen Text: arabische (westliche), Hindi- und Farsi-Ziffern. Der ausgewählte Typ steuert, wie Zahlen angezeigt werden, und kann auf Zeichenebene geändert werden.

Zifferntyp für ausgewählten Text ändern

Wähle die Ziffern aus, die du ändern möchtest, indem du das Textwerkzeug verwendest.

Wähle Fenster > Schrift und Tabellen > Zeichen aus.

Wähle das Bedienfeldmenü -Symbol und dann einen Typ aus dem Ziffern-Dropdown: Arabisch, Hindi oder Farsi.

Automatische Zifferneinstellung für arabische Schriften festlegen

Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Erweiterte Eingabe (Windows) bzw. InDesign > Voreinstellungen > Erweiterte Eingabe (Mac OS).

Wähle Native Ziffern beim Eingeben in arabischen Schriften verwenden.

Wähle OK.

Tipp

Beim Arbeiten mit mehrsprachigen Dokumenten wendest du Zifferntypen auf Zeichenebene an, um die ordnungsgemäße Anzeige von Ziffern für verschiedene Textabschnitte beizubehalten.