Wähle den Textbereich, die Zeilen oder den Textrahmen mit Zeichen unterschiedlicher Größen mit dem Textwerkzeug aus.
Zuletzt aktualisiert am
7. August 2026
Lerne, wie du Zeichenausrichtungsoptionen verwendest, um kleine Zeichen relativ zu großen Zeichen in Adobe InDesign zu positionieren.
Wenn eine Zeile Zeichen unterschiedlicher Größen enthält, wie z. B. Fließtext mit kleineren hochgestellten Zeichen oder größeren Initialen, bietet InDesign Ausrichtungsoptionen zur Steuerung der relativen Positionierung dieser Zeichen. Zeichenausrichtung ist nützlich in der ostasiatischen Typografie, wo präzise vertikale Positionierung die Lesbarkeit und das visuelle Gleichgewicht unterstützt.
Zeichenausrichtung gilt nur, wenn eine Zeile mehrere Zeichengrößen enthält. Sie funktioniert sowohl in horizontalen als auch in vertikalen Textrahmen und ergänzt andere typografische Steuerungselemente wie Grundlinienraster und Zeilenabstandsanpassungen.
Verstehe die Ausrichtungsreferenzpunkte, um die richtige Option für dein Layout zu wählen. In japanischen Schriften wird die Em-Box als virtueller Körper (仮想ボディ) bezeichnet, und Ideographic Character Face (ICF) wird als durchschnittliches Schriftbild (平均字面) bezeichnet. Die römische Baseline ist die Standardreferenz für lateinische Typografie.
Wähle Schrift > Zeichen.
Wähle das Bedienfeldmenü -Symbol und dann Zeichenausrichtung sowie eine Ausrichtungsoption.
Überprüfe den Text, um die Ausrichtungsanpassung zu verifizieren. Beachte, dass in vertikalen Textrahmen die obere oder rechte Ausrichtung Zeichen nach rechts positioniert und die untere oder linke Ausrichtung sie nach links positioniert.
Die Ausrichtungsoptionen steuern, wie kleinere Zeichen relativ zu größeren Zeichen in derselben Zeile positioniert werden:
- Römische Grundlinie: Kleinere Zeichen an der Grundlinie des größten Zeichens ausrichten, entsprechend der standardmäßigen lateinischen Typografie.
- Embox oben/rechts: Richte kleinere Zeichen an der Oberseite der Embox des größten Zeichens in horizontalen Rahmen oder an der rechten Kante in vertikalen Rahmen aus.
- Embox Mitte: Zentriere kleinere Zeichen innerhalb der Embox-Höhe in horizontalen Rahmen oder innerhalb der Breite des größten Zeichens in vertikalen Rahmen.
- Embox unten/links: Richte kleinere Zeichen an der Unterseite der Embox des größten Zeichens in horizontalen Rahmen oder an der linken Kante in vertikalen Rahmen aus.
- ICF oben/rechts: Richte kleinere Zeichen an der oberen ICF-Kante in horizontalen Rahmen oder an der rechten Kante in vertikalen Rahmen der Schrift des größten Zeichens aus.
- ICF unten/links: Richte kleinere Zeichen an der unteren ICF-Kante in horizontalen Rahmen oder an der linken Kante in vertikalen Rahmen der Schrift des größten Zeichens aus.
Für Dokumente mit Rasterausrichtung funktioniert die Zeichenausrichtung unabhängig von den Rasterausrichtungseinstellungen. Wenn Am Raster ausrichten im Absatz-Bedienfeld aktiv ist, wendet InDesign zuerst die Grundlinienraster-Ausrichtung auf die Zeile an und wendet dann die Zeichenausrichtung an, um kleinere Zeichen innerhalb dieser Zeile zu positionieren.
Die Zeichenausrichtung funktioniert zusammen mit anderen ostasiatischen Typografie-Funktionen, einschließlich Kenten (Betonungszeichen), Ruby (Furigana-Anmerkungen) und Tate-chu-yoko (horizontaler Text in vertikaler Schreibrichtung). Wenn diese Elemente in Text mit unterschiedlichen Größen erscheinen, helfen Ausrichtungsoptionen dabei, den Zeilenabstand konsistent zu halten und die Komposition ausgewogen aussehen zu lassen.
Erstellen von Print- und Digitalmaterialien mit InDesign
Gestalte überzeugende Werbeanzeigen, Zeitschriften- und Buchlayouts und andere Print- und Digitalmaterialien.
