Benutzerhandbuch Abbrechen

Systemanforderungen für RoboHelp

Suchen
Robohelp

Robohelp

App öffnen
  1. Benutzerhandbuch zu RoboHelp
  2. Was ist neu
    1. Neue Funktionen in Adobe RoboHelp (Version 2026)
    2. Versionshinweise zu Adobe RoboHelp (Version 2026) 
    3. Neue Funktionen in Adobe RoboHelp (Version 2022)   
  3. Einführung
    1. Erste Schritte im RoboHelp-Arbeitsbereich
    2. Systemanforderungen für RoboHelp
    3. Herunterladen von RoboHelp für Windows und macOS
    4. Herunterladen und Installieren der Adobe-App
    5. Häufig gestellte Fragen zu RoboHelp
  4. Projekte
    1. Planen Ihres RoboHelp-Projekts
    2. Erstellen eines Projekts
    3. Verwalten von Projekten
    4. Arbeiten mit Themen und Ordnern
    5. Generieren von Berichten
    6. Arbeiten mit kontextsensitiver Hilfe
    7. Verwalten von Verweisen
    8. Festlegen von Einstellungen in RoboHelp
  5. Zusammenarbeit mit Autoren
    1. Zusammenarbeit mithilfe von Git
    2. Zusammenarbeit mithilfe von SharePoint Online
    3. Zusammenarbeit mit von Azure DevOps (Team Foundation Server)
  6. PDF-Layout
    1. PDF-Vorlagen
    2. Designen eines Seitenlayouts
    3. PDF-Ausgabe veröffentlichen
    4. Arbeiten mit den gängigen Inhaltsstilen
    5. Komponenten einer PDF-Vorlage
    6. Unterstützung für Sprachvariablen
    7. Anpassen von PDFs
  7. Bearbeiten und Formatieren
    1. Formatieren Ihres Inhalts
    2. Erstellen und Verwalten von Querverweisen
    3. Erstellen und Verwalten von Verknüpfungen
    4. Snippets als Einzelquellenelemente
    5. Arbeiten mit Bildern und Multimedia
    6. Erstellen und Verwenden von Variablen für einfache Updates
    7. Arbeiten mit Variablensätzen
    8. Verwenden des Tools „Suchen und Ersetzen“
    9. Automatisches Speichern Ihrer Inhalte
    10. Bearbeitung nebeneinander in der geteilten Ansicht
    11. Verwenden der Rechtschreibprüfungsfunktion
    12. Erstellen und Bearbeiten von Lesezeichen
    13. Einfügen und Aktualisieren von Feldern
    14. Wechseln zwischen mehreren Ansichten
    15. Automatische Nummerierung in CSS
  8. Importieren und Verknüpfen
    1. Importieren von Markdown-Dateien in ein Projekt
    2. Importieren von Word-Dokumenten in ein Projekt
    3. Importieren von FrameMaker-Dokumenten in ein Projekt
  9. Inhaltsverzeichnisse, Indizes, Glossare und Zitate
    1. Erstellen und Verwalten von Inhaltsverzeichnissen
    2. Erstellen und Verwalten von Indizes
    3. Erstellen und Verwalten eines Glossars
    4. Erstellen und Verwalten von Zitaten
    5. Abfolgen erstellen und verwalten
    6. Arbeiten mit „Siehe auch“ und verwandten Themen
  10. Bedingter Inhalt
    1. Was ist bedingter Inhalt?
    2. Bedingungs-Tags erstellen und anwenden
    3. Konfigurieren von Ausgabevorgaben für bedingten Inhalt
    4. Bedingten Inhalt optimieren und verwalten
  11. Microcontent
    1. Microcontent
  12. Überprüfung und Zusammenarbeit
    1. Überprüfung und Zusammenarbeit
  13. Übersetzung
    1. Übersetzen von Inhalten in mehrere Sprachen
    2. Konfigurieren eines Übersetzungsframeworks für einen Dienstleister
  14. Generieren der Ausgabe
    1. Generieren der Ausgabe
    2. Generieren einer Frame-los-Ausgabe
    3. Generieren der Wissensdatenbankausgabe
    4. Generieren von PDF-Ausgabe
    5. Generieren einer interaktiven HTML5-Ausgabe
    6. Generieren einer Worddokument-Ausgabe
    7. Generieren einer „Nur Inhalt“-Ausgabe
    8. Generieren einer E-Book-Ausgabe
    9. Generieren einer Microsoft HTML Help-Ausgabe in RoboHelp
    10. Generieren einer App-Ausgabe
  15. Ausgabe veröffentlichen
    1. Veröffentlichen auf einem RoboHelp-Server
    2. Veröffentlichen auf einem FTP-Server, einem sicheren FTP-Server oder einem Dateisystem
    3. Veröffentlichen in SharePoint Online
    4. Veröffentlichen im Zendesk-Hilfe-Center
    5. Veröffentlichen in der Salesforce-Wissensdatenbank
    6. Veröffentlichen in der ServiceNow-Wissensdatenbank
    7. Veröffentlichen in der Zoho-Wissensdatenbank
    8. Veröffentlichen in Adobe Experience Manager
    9. Veröffentlichen in der Atlassian Confluence-Wissensdatenbank
  16. Anhang
    1. Adobe RoboHelp Scripting-Referenz
    2. RoboHelp-Tastaturbefehle
    3. Einführung in den Frame-losen Skin-Editor
    4. Beheben von Fehlern beim Generieren einer Vorgabenausgabe über die Befehlszeile

In diesem Artikel werden die Systemanforderungen für die Versionen 2026 und September 2022 von RoboHelp aufgeführt.

Die Systemanforderungen für frühere Versionen von RoboHelp finden Sie auf dieser Seite.

RoboHelp (Version 2026)

Windows

  • Intel Core i5 oder schnellerer Prozessor (empfohlen)
  • Microsoft Windows® 11 (64 Bit), Microsoft Windows® 10 (64 Bit)
  • 4 GB RAM oder mehr empfohlen
  • 3 GB freier Festplattenspeicher ist für die Installation erforderlich. Während der Installation ist zusätzlicher Speicherplatz erforderlich. (Eine Installation auf einem Laufwerk mit einem Dateisystem, das zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, oder auf einem Flash-Wechselspeicher ist nicht möglich.) 
  • CPU (64 Bit) und Betriebssystem 

Diese Software muss zur Verwendung aktiviert werden. Für die Aktivierung der Software, die Validierung von Abonnements und den Zugriff auf Online-Dienste sind eine Breitbandinternetverbindung und eine Registrierung erforderlich. 

Eine Aktivierung per Telefon ist nicht möglich.

macOS

  • Intel Core i5 oder schnellerer Prozessor (empfohlen)
  • macOS v14 (Sonoma), macOS v13 (Ventura), macOS v12 (Monterey), macOS v11 (Big Sur) oder macOS v10.15 (Catalina)
  • 4 GB RAM oder mehr empfohlen
  • Für die Installation werden 3 GB Festplattenspeicher benötigt. Während der Installation ist zusätzlicher Speicherplatz erforderlich.
  • Safari 17.1 oder höher 
  • CPU (64 Bit) und Betriebssystem 
Hinweis:

Dieses Produkt kann bestimmte von Adobe („Adobe-Online-Dienst“) oder Drittanbietern („Drittanbieter-Online-Dienste“) bereitgestellte oder gehostete Online-Dienste integrieren oder den Zugriff darauf ermöglichen oder erleichtern. „Adobe-Online-Dienst“ und „Drittanbieter-Online-Dienste“ werden zusammen als „Online-Dienst“ bezeichnet. Online-Dienste sind nur für Benutzer ab 13 Jahren verfügbar. Der Adobe-Online-Dienst erfordert die Zustimmung zu zusätzlichen Nutzungsbedingungen, Adobe.com-Nutzungsbedingungen (http://www.adobe.com/go/terms) und der Online-Datenschutzrichtlinie von Adobe (https://www.adobe.com/privacy), und Drittanbieter-Online-Dienste unterliegen den Bedingungen, Haftungsausschlüssen und Hinweisen, die auf der Website solcher Drittanbieter aufgeführt sind oder anderweitig mit solchen Drittanbieter-Online-Diensten in Verbindung stehen. Die Onlinedienste sind nicht in allen Ländern oder Sprachen verfügbar, erfordern möglicherweise eine Registrierung des Nutzers und können ohne vorherige Ankündigung in Teilen oder ganz geändert oder eingestellt werden. Unter Umständen können zusätzliche Kosten oder Abonnementgebühren anfallen.

Unterstützte Software

  • Microsoft® Office 365
  • Adobe Captivate* 
  • Adobe Experience Manager 6.5
  • Adobe Experience Manager-Handbücher
  • Adobe FrameMaker 2022 und Adobe FrameMaker 2019 Update 4 oder höher

*Adobe Captivate 12.0 wird zusammen mit älteren Versionen unterstützt.

Optionale Anforderungen

  • Java Runtime Environment 8 oder höher (64 Bit)/OpenJDK 8 oder höher (PDF-Generierung)
  • Microsoft Visual Studio/ Team Explorer 2015 oder höher (Azure Dev Ops-Verbindungen)
  • Git für Windows/Mac (Git-Verbindungen)
Hinweis:
  • Wenn die Umgebungsvariable JAVA_HOME nicht festgelegt ist, müssen Sie die Variable so einstellen, dass sie auf Ihr Java-Installationsverzeichnis zeigt. Diese Umgebungsvariable wird benötigt, um dieses Programm auszuführen.
  • Die Umgebungsvariable JAVA_HOME kann auch aus der RoboHelp-Anwendung hinzugefügt werden. Wechseln Sie in der Anwendung zu Voreinstellungen > Werkzeuge > Pfad zur Java-Startseite.

Sprachversionen

Die Benutzeroberfläche von RoboHelp ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

  • Englisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Japanisch

Unterstützte Browser für veröffentlichte Ausgaben

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox 
  • Microsoft Edge
  • Safari

RoboHelp (Version vom September 2022)

Windows

  • Intel Core i5 oder schnellerer Prozessor (empfohlen)
  • Microsoft Windows® 11 (64 Bit), Microsoft Windows® 10 (64 Bit) ab Version 1903.
  • 4 GB RAM oder mehr empfohlen
  • 3 GB freier Festplattenspeicher ist für die Installation erforderlich. Während der Installation ist zusätzlicher Speicherplatz erforderlich. (Eine Installation auf einem Laufwerk mit einem Dateisystem, das zwischen Groß- und Kleinschreibung unterscheidet, oder auf einem Flash-Wechselspeicher ist nicht möglich.) 
  • CPU (64 Bit) und Betriebssystem 

Diese Software muss zur Verwendung aktiviert werden. Für die Aktivierung der Software, die Validierung von Abonnements und den Zugriff auf Online-Dienste sind eine Breitbandinternetverbindung und eine Registrierung erforderlich. 

Eine Aktivierung per Telefon ist nicht möglich.

macOS

  • Intel Core i5 oder schnellerer Prozessor (empfohlen)
  • macOS v14 (Sonoma), macOS v13 (Ventura), macOS v12 (Monterey), macOS v11 (Big Sur) oder macOS v10.15 (Catalina)
  • 4 GB RAM oder mehr empfohlen
  • Für die Installation werden 3 GB Festplattenspeicher benötigt. Während der Installation ist zusätzlicher Speicherplatz erforderlich.
  • Safari 10.0 oder höher 
  • CPU (64 Bit) und Betriebssystem 
Hinweis:

Dieses Produkt kann bestimmte von Adobe („Adobe-Online-Dienst“) oder Drittanbietern („Drittanbieter-Online-Dienste“) bereitgestellte oder gehostete Online-Dienste integrieren oder den Zugriff darauf ermöglichen oder erleichtern. „Adobe-Online-Dienst“ und „Drittanbieter-Online-Dienste“ werden zusammen als „Online-Dienst“ bezeichnet. Online-Dienste sind nur für Benutzer ab 13 Jahren verfügbar. Der Adobe-Online-Dienst erfordert die Zustimmung zu zusätzlichen Nutzungsbedingungen, Adobe.com-Nutzungsbedingungen (http://www.adobe.com/go/terms) und der Online-Datenschutzrichtlinie von Adobe (https://www.adobe.com/privacy), und Drittanbieter-Online-Dienste unterliegen den Bedingungen, Haftungsausschlüssen und Hinweisen, die auf der Website solcher Drittanbieter aufgeführt sind oder anderweitig mit solchen Drittanbieter-Online-Diensten in Verbindung stehen. Die Onlinedienste sind nicht in allen Ländern oder Sprachen verfügbar, erfordern möglicherweise eine Registrierung des Nutzers und können ohne vorherige Ankündigung in Teilen oder ganz geändert oder eingestellt werden. Unter Umständen können zusätzliche Kosten oder Abonnementgebühren anfallen.

Unterstützte Software

  • Microsoft® Word 2016, 2013 (nur .docx)
  • Microsoft® Office 365
  • Adobe Captivate* 
  • Adobe Experience Manager 6.5
  • Adobe Experience Manager-Handbücher
  • Adobe FrameMaker 2022 und Adobe FrameMaker 2019 Update 4 oder höher

*Die neueste Version von Adobe Captivate 12.0 wird jetzt zusammen mit älteren Versionen unterstützt.

Optionale Anforderungen

  • Java Runtime Environment 8 oder höher (64 Bit)/OpenJDK 8 oder höher (PDF-Generierung)
  • Microsoft Visual Studio/ Team Explorer 2015 oder höher (Azure Dev Ops-Verbindungen)
  • Git für Windows/Mac (Git-Verbindungen)
Hinweis:
  • Wenn die Umgebungsvariable JAVA_HOME nicht festgelegt ist, müssen Sie die Variable so einstellen, dass sie auf Ihr Java-Installationsverzeichnis zeigt. Diese Umgebungsvariable wird benötigt, um dieses Programm auszuführen.
  • Die Umgebungsvariable JAVA_HOME kann auch aus der RoboHelp-Anwendung hinzugefügt werden. Wechseln Sie in der Anwendung zu Voreinstellungen > Werkzeuge > Pfad zur Java-Startseite.

Sprachversionen

Die Benutzeroberfläche von RoboHelp ist in den folgenden Sprachen verfügbar:

  • Englisch
  • Französisch
  • Deutsch
  • Japanisch

Unterstützte Browser für veröffentlichte Ausgaben

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox 
  • Microsoft Edge
  • Safari

Adobe, Inc.

Schneller und einfacher Hilfe erhalten

Neuer Benutzer?

Hilfreiche Links

Alle Abos anzeigen Abos verwalten
Hilfreiche Links einblenden
Hilfreiche Links ausblenden

Rechtliche Hinweise    |    Online-Datenschutzrichtlinie