Guida utente Annulla

Utilizzo di Creative Cloud Libraries in XD

  1. Guida utente di Adobe XD
  2. Introduzione
    1. Novità di Adobe XD
    2. Domande frequenti
    3. Progettazione, prototipazione e condivisione con Adobe XD
    4. Requisiti di sistema
      1. Requisiti hardware e software
      2. Adobe XD, Big Sur e Apple Silicon | macOS 11
    5. Nozioni di base sull'area di lavoro
    6. Cambia la lingua dell'app in Adobe XD
    7. Accesso ai kit di progettazione per interfaccia utente
    8. Accessibilità in Adobe XD
    9. Scelte rapide da tastiera
    10. Consigli e suggerimenti
    11. Opzioni abbonamento Adobe XD
    12. Modifiche al piano XD Starter
  3. Progettazione
    1. Tavole da disegno, guide e livelli
      1. Introduzione alle tavole da disegno
      2. Utilizzo di guide e griglie
      3. Creazione di tavole da disegno scorrevoli
      4. Utilizzo dei livelli
      5. Creazione di gruppi di scorrimento
    2. Forme, oggetti e percorso
      1. Selezione, ridimensionamento e rotazione degli oggetti
      2. Spostamento, allineamento, distribuzione e disposizione degli oggetti
      3. Operazioni raggruppa, blocca, duplica, copia e rifletti sugli oggetti
      4. Impostazione di tratto, riempimento e ombra esterna per gli oggetti
      5. Creazione di elementi ripetuti
      6. Crea progetti prospettici con trasformazioni 3D
      7. Modifica di oggetti mediante le operazioni booleane
    3. Testo e font
      1. Utilizzo degli strumenti di disegno e testo
      2. Font in Adobe XD
    4. Componenti e stati
      1. Utilizzo dei componenti
      2. Utilizzo dei componenti nidificati
      3. Aggiunta di più stati ai componenti
    5. Mascheratura ed effetti
      1. Creazione di una maschera con le forme
      2. Utilizzo degli effetti di sfocatura
      3. Creazione e modifica di sfumature
      4. Applicazione degli effetti di fusione
    6. Layout
      1. Ridimensionamento reattivo e vincoli
      2. Impostazione del riempimento fisso per componenti e gruppi
      3. Creazione di progettazioni dinamiche con le pile
    7. Video e animazioni Lottie
      1. Utilizzo dei video
      2. Creazione di prototipi utilizzando i video
      3. Utilizzo delle animazioni Lottie
  4. Prototipazione
    1. Creazione di prototipi interattivi
    2. Animazione dei prototipi
    3. Proprietà dell'oggetto supportate per l'animazione automatica
    4. Creazione di prototipi con tastiera e gamepad
    5. Creazione di prototipi con comandi e riproduzione vocali
    6. Creazione di transizioni temporizzate
    7. Aggiunta di sovrapposizioni
    8. Progettazione di prototipi vocali
    9. Creazione di collegamenti con ancoraggio
    10. Creazione di collegamenti ipertestuali
    11. Anteprima di progettazioni e prototipi
  5. Condivisione, esportazione e revisione
    1. Condivisione delle tavole da disegno selezionate
    2. Condivisione di progettazioni e prototipi
    3. Configurazione delle autorizzazioni di accesso per i collegamenti
    4. Utilizzo dei prototipi
    5. Revisione dei prototipi
    6. Utilizzo delle specifiche di progettazione
    7. Condivisione delle specifiche di progettazione
    8. Ispezione delle specifiche di progettazione
    9. Navigazione delle specifiche di progettazione
    10. Revisione e inserimento di commenti nelle specifiche di progettazione
    11. Esportazione delle risorse di progettazione
    12. Esportazione e download delle risorse dalle specifiche di progettazione
    13. Condivisione di gruppo per le aziende
  6. Sistemi di progettazione
    1. Progettare i sistemi con Creative Cloud Libraries
    2. Utilizzo delle risorse dei documenti in Adobe XD
    3. Utilizzo di Creative Cloud Libraries in Adobe XD
    4. Migrazione delle risorse collegate in Creative Cloud Libraries
    5. Utilizzo dei token di progettazione 
    6. Utilizza le risorse da Creative Cloud Libraries
  7. Documenti cloud
    1. Documenti cloud in Adobe XD
    2. Collaborazione e modifica in comproprietà delle progettazioni
    3. Modifica in comproprietà di documenti condivisi
  8. Integrazioni e plugin
    1. Utilizzo di risorse esterne
    2. Utilizzo delle risorse di progettazione da Photoshop
    3. Operazione di copia e incolla di risorse da Photoshop
    4. Importazione o apertura delle progettazioni di Photoshop
    5. Utilizzo delle risorse di Illustrator in Adobe XD
    6. Apertura e importazione delle progettazioni di Illustrator
    7. Copia di vettori da Illustrator a XD
    8. Plug-in per Adobe XD
    9. Creazione e gestione dei plug-in
    10. Integrazione di Jira per XD
    11. Plug-in di Slack per XD
    12. Plug-in di Zoom per XD
    13. Pubblicazione di progetti da XD a Behance
  9. XD per iOS e Android
    1. Anteprima da dispositivi mobili
    2. Domande frequenti su Adobe XD per dispositivi mobili
  10. Risoluzione dei problemi
    1. Problemi noti e risolti
      1. Problemi noti
      2. Problemi risolti
    2. Installazione e aggiornamenti
      1. XD viene considerato non compatibile su Windows
      2. Codice errore 191
      3. Codice errore 183
      4. Problemi di installazione dei plugin XD
      5.  Richiesta di disinstallare e reinstallare XD su Windows 10
      6. Problemi di migrazione delle preferenze
    3. Avvio e arresto anomalo
      1.  XD si arresta in modo anomalo quando viene avviato su Windows 10
      2.  XD si chiude quando si esce da Creative Cloud
      3. Problema relativo allo stato dell’abbonamento in Windows
      4. Avviso di app bloccate all'avvio di XD su Windows
      5. Generazione di dump di arresto anomalo su Windows
      6. Raccolta e condivisione del registro degli arresti anomali
    4. Documenti cloud e Creative Cloud Libraries
      1. Problemi con i documenti cloud di XD
      2. Problemi con i componenti collegati
      3. Problemi con librerie e collegamenti
    5. Creare prototipi, pubblicare e revisionare
      1. Impossibile registrare le interazioni di prototipi su macOS Catalina
      2. Problemi con i flussi di lavoro di pubblicazione
      3. I collegamenti pubblicati non vengono visualizzati nei browser
      4. I prototipi non vengono visualizzati correttamente nei browser
      5. Il pannello dei commenti viene visualizzato in modo imprevisto sui collegamenti condivisi
      6. Impossibile pubblicare le librerie
    6. Importare, esportare e lavorare con altre app
      1. Importare ed esportare in XD
      2. File Photoshop in XD
      3. File Illustrator in XD
      4. Esporta in After Effects da XD
      5. File Sketch in XD
      6. App di terze parti non visibili in Esporta

Cerchi informazioni sull'utilizzo di Creative Cloud Libraries per creare e condividere sistemi di progettazione in XD? Sei nel posto giusto.

Creative Cloud Libraries consente al team di gestire e distribuire centralmente le risorse dei sistemi di progettazione su larga scala.

Inizia occupandoti del foglio di adesivi con una serie di componenti e stili che costituiscono un sistema di progettazione e marchio in un documento cloud XD. Quando sei pronto a condividere queste risorse riutilizzabili con il tuo team più ampio, puoi pubblicare il documento cloud del foglio di adesivi come libreria e invitare i tuoi team, con le autorizzazioni appropriate.

Una volta accettati gli inviti alla libreria, il team potrà riutilizzare le risorse di questa libreria ed essere sincronizzato con gli aggiornamenti futuri della libreria.

Perché utilizzare Creative Cloud Libraries?

Incontra Natalia, proprietaria di una libreria di progettazione

natalia_persona

"In qualità di proprietario di una libreria di progettazione, desidero pubblicare le mie risorse e componenti di progettazione in una libreria e invitare altri a utilizzare la libreria del sistema di progettazione".

Incontra Pedro, utente di una libreria di progettazione

pedro_persona

"In qualità di utente di una libreria di progettazione, desidero riutilizzare senza problemi le risorse condivise e ricevere una notifica quando Natalia le modifica."

Ti ricorda qualcosa? Se desideri pubblicare tutte le risorse e i componenti in una libreria e invitare altri a utilizzare la libreria dei sistemi di progettazione da XD, sei nel posto giusto. 

Prima di procedere

Non hai mai utilizzato Adobe XD?

Ottenere l'app in versione di prova gratuita

Utilizzi già XD?

Aggiorna l'app

Scopri le novità

Prova

Ottieni il file di esempio

.xdc; 604KB

Acquisisci familiarità con questi concetti in XD:

Pubblicazione e condivisione di librerie collegate

Per generare e distribuire un sistema di progettazione tramite le librerie, inizia innanzitutto a curare le risorse del sistema di progettazione (colori, stili carattere e componenti) nel pannello Risorse documento del documento cloud di origine.

Una volta definite le risorse del sistema di progettazione, pubblicale come una libreria collegata al documento di origine. Condividile con il tuo team per riutilizzarle in modo coerente in tutti i tuoi progetti XD e in altre app Creative Cloud.

Pubblicazione di una libreria collegata

Pubblicazione di una libreria collegata
Pubblicazione di una libreria collegata

Per pubblicare una libreria collegata, segui questi passaggi:

  1. Fai clic sull'icona Librerie nella barra degli strumenti e apri la vista del panello Risorse documento
  2. Fai clic su Pubblica come libreria   per aprire il gestore delle librerie.
  3. Nel gestore delle librerie, fai clic su Pubblica. In alternativa, fai clic su Crea nuovo e quindi fai clic su Pubblica libreria collegata.

La libreria pubblicata contiene tutte le risorse nel pannello Risorse documento del documento di origine.

Puoi aggiungere risorse a una libreria collegata solo dal relativo documento di origine, ma puoi utilizzare le risorse in qualsiasi app Creative Cloud.Se scegli Crea nuovo > Crea libreria vuota, ottieni una normale libreria Creative Cloud non collegata al documento cloud. Puoi aggiungere risorse a una normale libreria Creative Cloud da qualsiasi app Creative Cloud.

Creazione di una libreria collegata o vuota
Creazione di una libreria collegata o vuota

Pubblicazione di una libreria team

Se sei un utente Creative Cloud for teams o enterprise, oltre a pubblicare una libreria personale, potresti essere in grado di pubblicare librerie team. La proprietà delle librerie team è condivisa.

Per pubblicare una libreria team, segui questi passaggi:

  1. Apri il gestore delle librerie.
  2. Scegli Crea nuovo > Crea libreria vuota o Pubblica libreria collegata.
  3. Seleziona lo spazio del team e pubblica la libreria del team.

Per ulteriori informazioni sulle librerie team e sui relativi vantaggi, consulta Creative Cloud Libraries per il business.

Condivisione di una libreria

Una volta pubblicata la libreria, verrà visualizzata la finestra di dialogo Condividi per consentirti di invitare i membri del gruppo.

Condivisione di una libreria
Condivisione di una libreria dal gestore delle librerie

  • Fai clic su Condividi e aggiungi i membri del gruppo con cui desideri condividere la libreria.
  • Se imposti l'autorizzazione su Può modificare i membri del gruppo possono pubblicare nuovi aggiornamenti nella tua libreria. Se imposti l'autorizzazione su Può visualizzare i membri del gruppo possono utilizzare il contenuto della libreria ma non possono aggiornare o modificare la libreria.

Dopo averli invitati, i membri del gruppo dovranno accettare l'invito alla libreria tramite e-mail o nell'app desktop Creative Cloud.

Invita i progettisti di documenti nelle librerie con le autorizzazioni di modifica

 Le autorizzazioni dei documenti cloud non si sincronizzano automaticamente con la relativa libreria collegata. Pertanto, quando pubblichi una libreria, assicurati di invitare tutti progettisti del documento alla libreria con le autorizzazioni Può modificare.

Le autorizzazioni dei documenti cloud XD non si sincronizzano automaticamente con la relativa libreria collegata
Le autorizzazioni dei documenti cloud XD non si sincronizzano automaticamente con la relativa libreria collegata

Cosa succede se i progettisti di documenti non dispongono delle autorizzazioni di modifica per la libreria?

Per un documento cloud può esserci solo una libreria collegata. Quindi, se non inviti un progettista di documenti nella tua libreria, il progettista può pubblicare una nuova libreria dallo stesso documento senza sapere che esiste già una libreria. Quando il progettista pubblica una nuova libreria, la libreria viene collegata al documento, mentre la libreria originale viene scollegata. 

Se inviti un progettista alla libreria con autorizzazione Può visualizzare, il progettista non disporrà di un'opzione per aggiornare la libreria. Verrà visualizzato uno stato Aggiornato nella finestra Librerie del documento di origine. 

Visualizzare l'accesso alla libreria
Visualizzare l'accesso alla libreria

Modificare l'accesso alla libreria
Modificare l'accesso alla libreria

Apprendere con un esempio

  1. Natalia è la proprietaria di un documento XD, Brand_Systems, e invita Pedro come progettista del documento.
  2. Natalia crea una libreria collegata dal documento, che viene anche automaticamente denominata Brand_Systems, e dimentica di invitare Pedro alla libreria.
  3. Pedro aggiunge nuove risorse al documento e desidera pubblicare una libreria, ignaro dell'esistenza di una libreria collegata.
  4. Pedro seleziona il pulsante Pubblica nella finestra Librerie del documento, creando una nuova libreria collegata, Brand_Systems(1) nel processo. La creazione di Brand_Systems(1) scollega la libreria originale dal documento.
  5. Natalia si accorge che i collegamenti alle risorse nella libreria da un altro documento sono ora interrotti.

La tua libreria originale è stata scollegata dal documento di origine da un progettista? Consulta Ricollegare la libreria con il documento di origine.

Procedure consigliate

  • Quando pubblichi una nuova libreria collegata dal tuo documento cloud, assicurati di invitare tutti i progettisti di documenti nella tua libreria con l'autorizzazione Può modificare. Solo se vuoi che utilizzino le risorse della libreria, invitali nella tua libreria con l'autorizzazione Può visualizzare.
  •  Quando inviti nuovi progettisti al documento, assicurati di invitarli alla libreria collegata e di fornire l'autorizzazione necessaria.

Elementi a cui prestare attenzione

  • Quando pubblichi una libreria per la prima volta, a seconda delle sue dimensioni, potrebbero essere necessari alcuni minuti per la pubblicazione. Puoi tenere traccia dell'avanzamento della pubblicazione della libreria tramite l'indicatore di avanzamento nel gestore delle librerie. 
  • Quando accetti per la prima volta l'invito alla libreria, potrebbero essere necessari alcuni minuti per la sincronizzazione. Fai clic sull'icona del cloud nell'app desktop Creative Cloud per controllare lo stato di sincronizzazione della libreria. Una volta che la libreria è completamente sincronizzata, puoi accedervi da XD e da altre app Creative Cloud.

Utilizzo delle librerie

Se hai accettato l'invito alla libreria, puoi iniziare a utilizzare le risorse della libreria in XD e in altre app Creative Cloud. Per utilizzare le risorse dalla libreria in XD, segui i passaggi seguenti:

Trova la tua libreria condivisa

Sfoglia la tua libreria condivisa

Nella vista del pannello Librerie, trova la tua libreria condivisa.

Puoi scegliere di mostrare alcune librerie nella vista del pannello Librerie e di nasconderne altre.

Utilizza le risorse della libreria condivisa

Fai clic sulla libreria

Fai clic sulla libreria da cui desideri utilizzare le risorse.

Applicare colori o stili carattere

Applica colore e stili carattere

Puoi applicare colori o stili carattere a oggetti o componenti nell'area di lavoro e trascinare i componenti nell'area di lavoro che diventano risorse collegate.

Visualizzare le risorse collegate nel tuo documento

Passa alla vista del pannello Risorse documento per vedere tutte le risorse locali e collegate

Passa alla vista del pannello Risorse documento che mostra tutte le risorse locali e collegate utilizzate da una o più librerie.

Mostra o nascondi le librerie nel pannello Librerie

Puoi scegliere di mostrare alcune librerie nella vista del pannello Librerie e di nasconderne altre:

  1. Apri il gestore delle librerie:
    • Vista del pannello Risorse documento: fai clic su Pubblica come libreria   nella parte superiore del pannello.
    •  Visualizzazione del pannello Librerie: fai clic su Gestisci librerie.
  2. Usa gli interruttori per mostrare o nascondere le librerie.
  3. Chiudi il gestore delle librerie.
Mostra o nascondi le librerie nella vista del pannello Librerie
Mostra o nascondi le librerie nella vista del pannello Librerie

Aggiornamento delle librerie pubblicate

Dopo aver pubblicato una libreria da un documento cloud XD e aver quindi modificato le risorse nel documento cloud di origine, XD invia una notifica relativa alle modifiche apportate dall'ultima volta che hai pubblicato la libreria nei seguenti modi:

  • Un messaggio in-app dopo aver apportato modifiche a una libreria pubblicata per facilitare il processo di aggiornamento della libreria. 
  • Un badge blu su Pubblica come libreria   accanto al pannello Risorse documento indica che un aggiornamento è pronto per essere pubblicato.

Quando sei pronto per pubblicare gli aggiornamenti nella tua libreria, procedi con uno dei seguenti metodi:

Aggiornamento dalla messaggistica in-app

Aggiorna la tua libreria dalla messaggistica in-app

Fai clic su Aggiorna ora nella messaggistica in-app che ti avvisa che un aggiornamento è pronto per essere pubblicato.

Aggiornamento tramite il gestore delle librerie

Aggiorna la tua libreria dal gestore delle librerie

Fai clic su Pubblica come libreria   nella vista del pannello Risorse documento per aprire il gestore delle librerie. Fai clic su Aggiorna per fornire al team gli ultimi aggiornamenti.

Anteprima e accettazione degli aggiornamenti della libreria

Cosa succede quando aggiorni e pubblichi le librerie? I tuoi colleghi designer che utilizzano queste risorse collegate, aggiornate nei loro progetti di design, ricevono le seguenti notifiche:

  • Vista del pannello Risorse del documento:  un badge blu  sulle risorse collegate che hanno aggiornamenti in sospeso e il pulsante Aggiorna tutto nella parte inferiore del pannello.
  • Vista pannello Librerie: un badge blu  accanto a Risorse documento che indica il numero di aggiornamenti in sospeso per il documento.

Mostra anteprima degli aggiornamenti dalla vista del pannello Risorse documento o dall'area di lavoro

Anteprima degli aggiornamenti dal pannello Risorse documento

Passa il mouse sull'icona di aggiornamento blu  su colori, stili carattere e componenti collegati.

 Aggiornamento di tutti i colori, gli stili carattere e i componenti collegati all'interno del documento

Aggiorna le risorse collegate del tuo documento

Fai clic sull'icona dell'aggiornamento blu o su Aggiorna nella parte inferiore della vista del pannello Risorse documento. 

Cerca e filtra risorse

Man mano che le dimensioni di risorse e librerie del documento aumentano, puoi utilizzare le funzionalità di ricerca e di filtro.

Nella vista pannello Risorse documento, inserisci il termine di ricerca per cercare le risorse nel documento. Nella vista pannello Librerie, cerca le risorse in tutte le tue librerie attive.

XD offre tre meccanismi di filtro per restringere le risorse da usare nel progetto:

  • Tipo di risorsa: filtra in base ai tipi di risorsa (colori, stili carattere o componenti) che desideri visualizzare. I risultati del filtro mostrano sia le risorse locali che quelle collegate.
  • Risorse locali: se desideri utilizzare solo le risorse del documento locale, seleziona il filtro per le risorse locali.
  • Origine risorse collegate: se disponi di molte risorse collegate in diversi documenti cloud e desideri utilizzare le risorse da un’origine specifica, seleziona la libreria desiderata o il documento di origine collegato dal filtro.
Cerca e filtra risorse
Cerca e filtra risorse

Conversione di risorse collegate in risorse locali

Per sperimentare e modificare determinati stili o proprietà per una risorsa collegata senza modificare altri elementi che la utilizzano nei propri documenti, è possibile convertire la risorsa collegata in una risorsa locale.

  1. Nella vista del pannello Risorse documento , seleziona la risorsa collegata.
  2. Fai clic con il tasto destro del mouse sulla risorsa collegata e seleziona Crea locale.

Elementi a cui prestare attenzione

  • Se converti una risorsa collegata in una risorsa locale, quest’ultima non riceve più le notifiche relative alle modifiche apportate alla risorsa collegata nella libreria. Gli altri documenti XD che contengono tale risorsa collegata continueranno a ricevere aggiornamenti.

  • Crea locale funziona quando utilizzi una risorsa da una libreria, se copi e incolli un componente collegato tra i documenti o se una risorsa collegata è interrotta.

Conversione di risorse collegate in risorse locali
Conversione di risorse collegate in risorse locali

Ricollegare la libreria con il documento di origine

Per informazioni su come ricollegare una libreria non collegata al relativo documento di origine, consulta Ricollegare una libreria con il documento di origine.

Annullamento della pubblicazione delle librerie

Se hai deciso che non hai più bisogno di una libreria, puoi annullarne la pubblicazione dal gestore delle librerie. Per annullare la pubblicazione di una libreria:

  1. Apri il gestore delle librerie dal documento di origine della libreria.
  2. Fai clic sui tre punti accanto a Condividi, quindi fai clic su Annulla la pubblicazione.

Quando non vengono pubblicate, tutte le risorse collegate che sono state precedentemente prese da questa libreria diventeranno collegamenti interrotti indicati da un badge rosso. Puoi scegliere di eliminare queste risorse interrotte o convertirle in risorse locali.

Elementi a cui prestare attenzione

  • Se annulli la pubblicazione di una libreria e successivamente la ripubblichi, le risorse collegate interrotte non verranno ricollegate a quella libreria.

Utilizzo delle risorse da librerie create nelle app Creative Cloud

XD semplifica l'utilizzo di risorse create in diverse app Creative Cloud, come Photoshop e Illustrator, per te e i tuoi team. Che tu abbia creato una libreria di ispirazione con una raccolta di grafici o immagini Adobe Stock o una libreria con una raccolta di colori riutilizzabili e stili carattere non collegati a un documento di origine, puoi riutilizzare tali risorse in Adobe XD.

Consumo di risorse da una normale libreria Creative Cloud creata da XD

Consumo di risorse da una normale libreria Creative Cloud creata da altre app Creative Cloud

Quando trascini elementi grafici dalle librerie ai tuoi progetti, questi diventano elementi grafici collegati contrassegnati dal badge. Qualsiasi modifica apportata alla grafica collegata in Photoshop o Illustrator aggiorna automaticamente tutte le istanze delle grafiche collegate nel progetto. Per scollegare in qualsiasi momento una grafica collegata, fai clic sul badge del collegamento oppure usa il menu di scelta rapida. 

Per creare una libreria simile in XD con una raccolta di colori, stili carattere o grafica non collegata al documento, fai clic su Crea nuovo > Crea libreria vuota.

Elementi a cui prestare attenzione

  • Puoi aggiungere componenti alle librerie solo pubblicando il documento come libreria.
  •  Non è possibile modificare colori o stili carattere nelle librerie.
  • Quando si aggiungono elementi grafici di trasformazione 3D a una libreria, la trasformazione 3D viene persa.

Procedure consigliate

  • Per un maggiore controllo sull'invio degli aggiornamenti delle risorse della libreria, consentendo al tuo team di visualizzare in anteprima e accettare tali aggiornamenti e assicurandoti che il tuo team sia sincronizzato con le ultime modifiche, ti consigliamo di pubblicare una libreria collegata da un documento come descritto in questo articolo.

Ulteriori informazioni

Guarda questo video per scoprire come lavorare con le librerie in XD.

Tempo di visione: 6 minuti.

Passaggi successivi

Hai iniziato a pubblicare e condividere librerie, adesso fai un passo avanti e impara a condividere le specifiche di progettazione con i tuoi sviluppatori in modo che possano ispezionare i tuoi progetti.

Hai una domanda o un'idea?

Chiedi alla community

Hai domande o un'idea da condividere? Iscriviti e partecipa alla community di Adobe XD. Desideriamo ricevere il tuo feedback e vedere le tue creazioni.

Logo Adobe

Accedi al tuo account