用户指南 取消(C)

使用 Reflow 查看器管理东亚语言文本布局

更新或保留在旧版 Illustrator 中创建的东亚语言文本,并通过 Reflow 查看器将其用于现有文档中。

Reflow 查看器简化了在您的旧版 Illustrator 文档中使用东亚字符查看、分析和更新布局的流程。如果要编辑在旧版 Illustrator 中创建的文档,Reflow 查看器支持您在不同版本之间可视化和比较文本布局,并根据文档中的文本布局信息自动标记布局更改。

准备事项

 

要使用 Reflow 查看器,请确保:

  • 要在现有工作流程中使用但在旧版本的 Illustrator 中创建的文档,其中包含文本布局信息。
  • 您的系统上安装了所有必需的字体。

使用在旧版 Illustrator 中创建的文本布局

在早期版本 Illustrator 中使用东亚语言文本布局具有挑战性,需要进行详细调整。借助Reflow 查看器,您可以比较新旧版本之间的布局,从而简化工作流程并最大程度地减少编辑旧版文档所需的工作量。

  1. 打开在旧版 Illustrator 中创建的文档。

  2. 从显示的警告对话框中选择以下选项之一:

    使用的 Illustrator 版本

    警告对话框详细信息

    必需操作

    10.0 或更低版本

    此文件包含在早期版本的 Illustrator 中创建的文本。必须先更新该旧文本,然后才能编辑。

    • 选择更新以更新文档中的所有文本对象。
    • 选择确定以稍后更新文本对象。了解如何更新旧版文本

    CS 到 CC2023 (27.6)

    对话框 1:该文件包含在旧版 Illustrator 中创建的文本。文本布局中的更新可能已更改某些字符位置。

     

    对话框 2:此文件包含在旧版 Illustrator 中创建的文本。文本布局中的更新可能导致某些字符位置发生更改或换行。

    • 选择取消以停止打开文件。
    • 选择确定以打开包含更新文本的文件。

    27.7 或更高版本

    此文件包含在旧版 Illustrator 中创建的文本。文本布局中的更新可能导致某些字符位置发生更改或换行。

    • 选择查看更改以保留和查看旧版面。
    • 选择更新以继续使用更新的文本布局。
    • 选择取消以停止打开文件。
局限性
  • 新文本引擎将自动使用效果更新文本,但无法在 Reflow 查看器面板中进行预览。
  • Reflow 查看器与轮廓文本不兼容,因为它不包含实际的文本信息。
  • 对于缺少字体的文本对象,您的系统将停用 Reflow 查看器

Reflow 查看器面板选项

Llustrator 工作区显示 Reflow 查看器面板,其中包含使用洋红色和浅蓝色审阅和高亮显示文本布局更改的选项。
Reflow 查看器面板将在 Adobe Illustrator 中打开

选项

描述

标记受影响的文本

对具有更新的文本布局的文本对象显示屏蔽

查看文本布局更改

显示文本布局中的更改。

  • 整个文档:显示整个文档中的更改。
  • 所选文本:显示所选文本对象中的更改

显示器    

在旧文本布局和新文本布局之间切换显示。    
视图:显示更新的区域

  • 原始文本:仅显示旧文本布局。可以自定义文本颜色。
  • 原始文本和更新文本:叠加新旧文本布局。旧布局的默认颜色为洋红色,新布局的默认颜色为青色。
  • 更新文本:使用当前版本的文本布局显示文本布局。可以自定义文本颜色。

显示文本布局更改

高亮显示文本布局中的更改。

  • 换行:用红括号显示新旧文本布局的换行变化。
  • 字形宽度:使用粉色标记显示字符间距的变化。(将标记字偶间距和字符间距的变化)。
  • 行高:显示行高变化。
  • 字符位置:显示字符位置的变化。

选择将原始文本保留为轮廓以将原始文本布局保留为轮廓。

使用 Reflow 查看器插件

Adobe 开发了 Reflow 查看器插件模块以修复功能问题。该插件允许您重新保存旧版本的文件以与该功能兼容,并支持对多个文件进行批处理。

安装插件

  1. 下载插件并将其复制到 Illustrator 应用程序文件夹中的插件文件夹中。

  2. 启动 Illustrator。

使用插件处理单个文件

  1. 打开要保存其文本信息的 .ai 文件。

  2. 选择文件 > 保存更新后的文本布局信息 > 另存为

    系统将用新名称自动保存文件。

使用插件进行批处理文件

  1. 启动 Illustrator 后,选择文件 > 保存更新后的文本布局信息 > 批量更新

  2. 选择包含 .ai 文件的文件夹。

    系统将使用新名称将 .ai 文件保存在指定文件夹中,并且包含保存结果的日志文件将填充到同一文件夹中。

提示:
  • 在使用插件之前,关闭在后台保存
  • 保存文件时,默认启用 PDF 兼容选项。要禁用该选项,请选择另存为并保存文件。
  • 在使用插件保存文件时,请确保将所有字体加载到系统上。

更多此类内容

有疑问或想法?

询问社区

如果您有疑问,或者希望分享观点,请加入 Adobe Illustrator 社区。我们很乐意倾听您的心声并欣赏您的创意作品。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?