用户指南 取消(C)

设置连字和换行

了解如何设置 Illustrator 中的连字和换行。

您可以使用自动连字设置指定单词的拆分方式。您可以选择一种排版方法来细化换行符。

设置自动连字

连字符连接选项确定是否可用连字符连接字,如果能,还确定允许使用的分隔符。

  1. 要设置自动连字,请在段落面板中选择连字。或者,在段落面板弹出菜单>连字中选择连字

    要仅将自动连字或特定连字设置应用于某些段落,请首先选择您想要影响的段落。

  2. 段落面板菜单中选择连字,并指定以下选项:

    • 单词长度超过 _ 个字母:指定用连字符连接的单词的最少字符数。
    • 断开前 _ 个字母断开后 _ 个字母:指定可被连字符分隔的单词开头或结尾处的最少字符数。例如,将这些值指定为 3 时,单词 aromatic 将断为 aro‑ matic,而不是 ar‑ omatic 或 aromat‑ ic。
    • 连字符限制:指定可进行连字符连接的最多连续行数。0 表示行尾处允许的连续连字符没有限制。
    • 连字区:从段落右边缘指定一定边距,划分出文字行中不允许进行连字的部分。设置为 0 时允许所有连字。此选项只有在使用"Adobe 单行书写器"时才可使用。
    • 连字大写的单词:要防止大写单词使用连字符连接,请取消选择此选项。
  3. 要设置连字号词典,请在字符面板底部的语言菜单中选择一种语言(如果找不到词典,请选择字符面板菜单中的显示选项)。

    如果您在首选项>连字>默认语言中设置语言,字符面板中的语言会随着任何新文本而变化。

注意:

连字设置仅适用于罗马字符。这些设置不影响中文、日文和韩文字体中可用的双字节字符。

向词典中添加单词例外

  1. 选择“编辑”>“首选项”>“连字 (Windows)”或“Illustrator”>“首选项”>“连字 (macOS)”

  2. 若要向例外项列表中添加单词,请在“ 新建项”框中键入单词,并单击“添加”。

防止单词断开

您可以防止单词在行尾断开,例如,有些名称或单词被断开后,就可能出现读音错误。您还可以用这一功能保持多个单词或词组始终在一起,例如,保持名字中的首字母缩写与姓氏始终在一起。

  1. 选择要防止断开的字符。

  2. 从“字符”面板菜单中选择“无间断”。

    注意:

    如果对过多的相邻字符应用"不换行"选项,则可能会切断文本中的某个单词。如果对多行文本应用"不换行"选项,则不会显示任何文本。

选择排版方法

页面上的文字外观取决于一个复杂的过程交互(称为排版)。基于您选择的单词间距、字母间距、符号间距和连字符连接选项, Illustrator 评估可能的换行方式,并选取最能支持指定参数的换行方式。

您可以选取以下两种排版方法:Adobe 多行书写器Adobe 单行书写器。这两种方法都会评估可能的换行方式,并选择能够最好地支持您为给定段落指定的连字和字距调整选项的换行方式。排版方法只对选中的段落生效,因此,为多个段落设置不同的排版方法易如反掌。

若要选择其中的一种方法,请从“段落”面板菜单中选择该方法:

  • 要将其中一种方法应用于所有段落,请先选择文字对象。
  • 要仅将任一方法应用于当前段落,请将光标插入该段落。

多行书写器

多行书写器考虑一系列行的断点网络。因此,它可以优化段落中较早的行,以消除后面特别不引人注意的中断。

多行书写器使用以下方法进行排版:识别可能的换行点,对其进行评估,然后基于下列原则分配权重:

  • 对于靠左、靠右或居中对齐的文本,距离右侧较近的文字行权重较高,因而损失值较低。

  • 对于两端对齐文本,字母间距和单词间距的均匀程度最为重要。

  • 尽可能避免连字符连接。

单行书写器

"单行书写器"提供了一种一次编排一行文字的传统编排方法。如果您要手动控制换行方式,则该选项很有用。单行书写器在考虑断点时采用下列原则:

  • 相对更短的文字行来说,更倾向于在长的文字行中设置断点。

  • 在两端对齐的文本中,压缩或扩展的单词间距较适合进行连字处理。

  • 在非两端对齐文本中,连字符连接比较适合压缩或扩展的字母间距。

  • 如果必须调整间距,则压缩优于扩展。


告知我们

如果您有疑问,或者希望分享观点,请加入 Adobe Illustrator 社区。我们很乐意倾听您的心声并欣赏您的创意作品。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?