前往“编辑”>“编辑自定义词典”。
上次更新日期：
2023年5月24日
- 《Illustrator 用户指南》
- 了解 Illustrator
- Illustrator 简介
- 工作区
- Illustrator 中的工具
- 生成式 AI（在中国大陆不可用）
- 快速操作
- Illustrator iPad 版
- Illustrator iPad 版简介
- 工作区
- 文档
- 选择和排列对象
- 绘图
- 文字
- 处理图像
- 颜色
- 云文档
- 添加和编辑内容
- 绘图
- 测量
- 3D 对象和材质
- 颜色
- 绘画
- 选择和排列对象
- 改变对象形状
- 文字
- 创建特殊效果
- Web 图形
- 导入、导出和存储
- 导入
- Illustrator 中的 Creative Cloud Libraries
- 存储和导出
- 打印
- 任务自动化
- 故障排除
了解有关 Illustrator 中的拼写和语言词典的信息。
设计小册子、传单或简历？使用拼写和语言词典确保文本的准确性。
拼写检查
通过“检查拼写”功能，Illustrator 可为您检查拼写。您可以将 Illustrator 设置为手动（拼写后，一个接一个）或自动（实时，一次完成）检查拼写。
手动拼写检查
键入文本后，请按照以下任何选项逐一检查拼写：
- 选择“编辑” > “拼写” > “拼写检查”。
右键单击文本组件，然后选择“拼写” > “拼写检查”。
自动拼写检查
根据以下任一选项，在您键入时自动检查拼写：
- 选择“编辑” > “拼写” > “自动拼写检查”。
- 右键单击文本组件，然后选择“拼写” > “自动拼写检查”。
解决拼写错误
A. “检查拼写”对话框 B. 查找和忽略单词的选项
手动拼写检查
指示存在错误时，请遵循以下任一选项：
选择“忽略”或“全部忽略”以继续拼写检查，而不更改单词。
从“建议”列表中选择一个单词，或在顶部框中键入正确的单词。
选择“添加”，将可接受但无法识别的单词存储在词典中。
自动拼写检查
右键单击拼写错误的单词并按照以下任一选项进行操作：
- 从列出的建议中选择正确的单词。
- 选择“全部忽略”，可忽略文档中出现的所有拼写错误。
- 选择“添加到词典”，可将该单词添加到词典中，以便以后不再将其报告为错误。
注意:
- 要修改自动拼写检查的规则，请转到“更改拼写”对话框中的“选项”。
- 如果文本包含效果，则不支持自动拼写检查。
- Illustrator 可以根据您为单词指定的语言，检查多种语言的拼写错误。要指定语言，请选择文本并使用“字符”面板上的“语言”菜单来指定文本的语言。
编辑拼写词典
-
-
根据任一选项，选择“完成”：
若要将单词添加到词典中，请在“输入”框中键入单词，并选择“添加”。
若要从词典中删除单词，请选择列表中的单词，并选择“删除”。
要修改词典中的单词，请选择列表中的单词。然后，键入新单词，并选择“更改”。
为文本指定语言
Illustrator 具有检查拼写和连字的功能。词典包含数十万条带有标准音节分段的字。您可以为整篇文档指定一种语言，或为所选的文本应用一种语言。
为所有文本应用一种语言
-
选择“编辑”>“偏好设置”>“断字 (Windows)”
选择“Illustrator”>“偏好设置”>“断字 (macOS)”
-
从“默认语言”下拉菜单中选择词典，然后选择“确定”。
为选定文本指定一种语言
在“字符”面板中，从“语言”菜单中选择适当的词典。如果未显示“语言”菜单，请从“字符”面板菜单中选择“显示选项”。
A. 英语中的“Glockenspiel” B. 传统德语中的“Glockenspiel” C. 新式德语中的“Glockenspiel”
Unicode
Illustrator 支持 Unicode 标准，该标准可为每个字符分配惟一的编号，不管您使用哪种语言或哪种计算机。
这使得一位法国设计师能够为韩国客户进行设计，然后将作品转交给美国的合作伙伴，其间全然不会因文本问题而苦不堪言。美国设计师可以在操作系统中选择正确的语言，加载外文字体，然后继续完成项目。
Unicode 的特性
|
可移植性 |
在工作站间移动文件时，字母和数字不会发生变化。不会因向文档中添加本语言以外的内容而引起混乱，因为本语言以外的字符都有其自己的标记，不会与同一项目中其他语言的编码相互干扰。 |
|
平台无关性 |
因为 Windows 和 macOS 现在都支持 Unicode，因此可在这两个平台间更加轻松地移动文件。这样，您就不必再仅仅因为将 Illustrator 文件从 Mac 移到 Windows 计算机上或是从 Windows 计算机移到 Mac 上而安排文件校对了。 |
|
稳定适应性 |
Unicode 兼容的字体提供了大量的潜在字符，从而可轻松使用专业文字字符。 |
|
灵活性 |
有了 Unicode 支持，即便对项目中的字体系列进行替换，也不会产生替代字符。使用 Unicode 兼容的字体，无论使用哪种字体系列，g 就是 g。 |
相关资源
告知我们
我们非常乐意听到您的反馈。 与 Adobe Illustrator 社区分享您的想法。
