用户指南 取消(C)

对齐日语字形

了解如何沿着实时日语字形边界精确对齐和绘制对象。

通过使用对齐字形功能,可以将图稿组件与文本实现精准对齐,而无需创建轮廓或参考线。当您绘制、缩放、旋转或移动对象时,只需选取对齐选项,则会在实时文本上显示字形参考线。可按照这些参考线来精准对齐实时文本。

除了拉丁字符之外,您还可以对日语字符和字体使用对齐字形功能。请阅读本文,了解如何查看智能参考线并对日语字形使用智能参考线。

访问日语字形的智能参考线

对齐字形选项
对齐字形选项

要访问日语字形的智能参考线,请执行以下操作:

  • 转到首选项 > 文字 > 语言选项,然后选中显示东亚文字选项复选框。
  • 安装日语版本的 Illustrator。

现在,如果打开“字符”面板,对齐字形部分将会显示对齐日语选项,默认情况下,这些选项均处于打开状态。

要使用此功能,请确保已启用“对齐字形”(视图 > 对齐字形)和“智能参考线”(视图 > 智能参考线)。

如果视图 > 对齐网格已启用,但首选项 > 智能参考线 > 对齐参考线已禁用,并且对齐容差为 0,则将无法使用此功能。

与日语字形参考线对齐

可使用“字符”面板的对齐字形部分中的以下选项。特定于日语的选项包括 – 全角字框全角字框中心。其他选项同时适用于日语和拉丁语字形。

对齐日语字体的字形

A. 全角字框 B. 字形边界 C. 全角字框,居中 D. 字形边界 E. 全角字框 

选项

说明

全角字框)在绘制、移动或缩放对象时,可将对象与日语字体的全角字框对齐。选择此选项后,对于水平日语文本,这些参考线显示在全角字框顶部和底部;对于垂直日语文本,则显示在全角字框的左侧和右侧。

全角字框中心)在绘制、移动或缩放时,可将对象与日语字形或字体的全角字框中心对齐。选择此选项后,这些参考线将显示在水平和垂直日语文本的全角字框中心。

字形边界):与字形的顶部、底部、左侧和右侧边界对齐。

基线):按字形基线对齐。

角度参考线):按角度参考线对齐,该参考线会在旋转文本框架时和(从上下文相关的菜单中)选择带有角度线段的字形时显示。

 ( 锚点 ): 绘制并对齐字形的锚点 。 

 注意事项:

  • 如果两条日语参考线非常接近,或放置在与全角字框字形边界(水平或垂直文本)相同的位置,又或者放置在与全角字框或基线(垂直文本)相同的位置,则仅会根据优先顺序显示一条参考线。
  • 字形边界、基线、角度参考线和锚点选项也会影响拉丁字体。
  • 在启用“东南亚选项”首选项之前,将基于“对齐拉丁语字形”选项设置显示 x 字高和邻近参考线。
  • 字形参考线不考虑应用于实时文本的描边、图案填充、效果和外观。将基于原始字形形状生成字形参考线。

与日语字形参考线和拉丁文字形参考线一起对齐

如果您将一种日语字体和一种拉丁语字体分别应用于同一文本框内的不同字形,则会显示与这两种字体相关的对齐参考线。

拉丁语参考线包含字形边界、基线和 x 字高,日语参考线仅包含字形边界。

对齐日语和拉丁语字形

 注意事项:

  • 所有大小写混合的情况仅对点文本有效。
  • 仅当满足以下条件时“x 字高”才可见:文本框中包含拉丁字符(x、v、w、z)时,以及在切换到“东亚选项”首选项之前,在“对齐拉丁字形”设置中启用了“x 字高”选项时。
  • 如果将采用多种字体和大小的日语和拉丁语字符一起放置在同一文本框中,则当前无法计算 x 字高、全角字框和全角字框中心。
  • 仅在使用复合字体时,锚点才能正常工作。
  • 仅在应用直排内横排时,字形边界才会显示。
  • 仅在应用分行缩排时,字形边界才会显示。

对齐选择后的单个字形

要将对象与文本中的单个字形对齐,请执行以下操作:

  • 右键单击相应字形并选择对齐字形 <glyph-name>
    将突出显示所选字形,并且您会在实时字形的四周边界、中间位置、直线线段和角度线段(基于字形的几何形状)上看到字形参考线。
按角度参考线对齐
对齐所选字形

 注意事项:

  • 当前无法计算选定的单个日语字形的全角字框和全角字框中心。
  • 仅在直线(线性和角度)并不在字形的曲线上生成字形参考线。
  • 如果对实时文本应用描边、图案填充、效果和外观,则不会高亮显示字形。

释放字形选项

要释放单个字形选项和对齐方式,请执行以下操作:

  • 右键单击相应字形并选择释放对齐字形 <glyph-name>
  • 在控制面板中单击释放字形按钮。
  • 选择另一个字形,以释放上一个字形上的对齐方式。

任何其他操作(例如文本编辑)都会自动释放字形。

使用右键单击菜单选择并释放字形

使用角度参考线对齐

对齐单个字形
旋转文本框架时的角度参考线对齐

使用 "对齐字形 > 角度辅助线" 选项,您可以在 移动、缩放或旋转字形时将对象与字形设置为特定角度,并使用 "钢笔" 工具来绘制它们。 仅在以下情况下才会显示角度参考线:

  • 选中用于对齐的单个标志符号(带有角度分段)。
  • 以角度旋转文本框架或特定字形时。

 目前,以某个角度设置的对象会对齐到其定界框和对象中心。

绘制并对齐字形锚点

通过使用“字符”面板中的对齐字形 > 锚点选项,可以在字形上绘制并对齐形状。

锚点对齐仅适用于钢笔工具,或者当对象移近字形上的锚点时适用。

 执行以下操作:

  1. 选择钢笔工具并将鼠标悬停在字形上以查看锚点。
  2. 使用钢笔工具绘制形状。绘制的形状将与文本上的锚点对齐。

对齐锚点

对齐区域文本

“对齐字形”功能适用于点文本和区域文本。如果您只有一行文本,则会为该行显示所有参考线和锚点。如果您有一个段落,则仅显示字形边界来简化体验。要精确对齐段落中的字形,请选择字形,然后使用字形参考线进一步对齐。

仅在将分行缩排应用于区域文本时,字形边界才会显示。

对齐区域文本
对齐区域文本

更改字形参考线颜色

默认情况下,字形参考线以绿色显示。要更改字形参考线颜色,请转到首选项 > 智能参考线 > 字形参考线,然后从下拉列表中选择一种颜色。


相关主题

有疑问或想法?

如果您有疑问,或者希望分享观点,请加入 Adobe Illustrator 社区。我们很乐意倾听您的心声并欣赏您的创意作品。

更快、更轻松地获得帮助

新用户?