文字ツールを使用して、アラビア語テキストを含む段落を選択します。
最終更新日 :
2026年1月22日
アラビア語テキストに自動 Kashida を挿入して、テキストの表示を変更する方法について説明します。
Kashida の自動挿入
アラビア語では、テキストは Kashida を追加して揃えます。文字間の空白は変更されません。
ボックス内のテキストを折り返すには、書式／エリア内文字に変換を選択します。
ウィンドウ／書式／文字を選択し、文字パネル メニューを選択します。
文字パネルメニューで「Kashida」を選択します。
ウィンドウ／書式／段落を選択し、段落の配置を均等配置のいずれかに変更します
注意：
この設定は、整列が設定されている段落には適用できません。
Kashida を挿入ドロップダウンメニューから、次のいずれかのオプションを選択します。
- なし：変更は適用されません。
- 短：テキストに小さい Kashida を追加します。
- 中：中程度の長さの Kashida を挿入します。
- 長：拡張された Kashida を挿入します。
- デザイン：フォントスタイルに基づいて Kashida を自動的に変更します。
ハイフネーション
文中の単語が 1 行に入りきらない場合、次の行に自動的にラップされます。ラップするときのテキスト揃えの種類は、見た目がよくなく、言語学的にも正しくない行に不要なスペースを表示させる場合があります。ハイフネーションにより、行の終わりにくる語をハイフンを使って分割できます。この分割により、文章が次の行へとラップされます。
混合テキスト
Kashida 挿入機能は、混合テキストでのハイフネーションの方法に影響を及ぼします。
ウィンドウ／文字を選択します。
テキストをハイフンで区切るには、次のいずれかの操作を行います。
- Kashida を有効にして、アラビア語テキストと非アラビア語テキストの両方をハイフンで区切ります。
- Kashida を無効にして、非アラビア語テキストのみをハイフンで区切ります。
注意：
この機能は、文字パネルで言語として「アラビア語」を選択した場合は、無効になっています。
ヘブライ語のテキスト
段落パネルで段落パネルメニュー を選択し、「ハイフネーション」を選択します。
ハイフネーションパネルで、設定をカスタマイズして「OK」を選択します。
注意：
文字パネルの言語ドロップダウンでヘブライ語が選択されていることを確認してください。
