Speichern von Bildmaterial

Wähle „Datei“ > „Speichern unter“ oder „Datei“ > „Kopie speichern“ aus.

Gib einen Dateinamen ein und wähle einen Speicherort für die Datei.

Wählen Sie als Dateiformat „Illustrator (*.AI)“ und klicken Sie auf „Speichern“ (Windows) bzw. „Sichern“ (Mac OS).

Lege im Dialogfeld „Illustrator-Optionen“ die gewünschten Optionen fest und klicke auf „OK“:

Legt die Illustrator-Version fest, mit der die Datei kompatibel sein soll. Weitere Informationen finden Sie unter Speichern des Bildmaterials in einer älteren Version.

Legt fest, wann die gesamte Schrift (nicht nur die im Dokument verwendeten Zeichen) eingebettet wird. Diese Entscheidung wird davon abhängig gemacht, wie viele Zeichen der Schrift im Dokument verwendet werden. Wenn eine Schrift z. B. 1000 Zeichen enthält, im Dokument aber nur 10 Zeichen davon verwendet werden, ist es u. U. sinnvoller, die Schrift nicht einzubetten, um die Dateigröße gering zu halten.

Speichert eine PDF-Version des Dokuments in Illustrator. Aktiviere diese Option, wenn die Illustrator-Datei mit anderen Adobe-Anwendungen kompatibel sein soll.

Bettet Dateien ein, die mit dem Bildmaterial verknüpft sind.

Erstellt ein Dokument mit Farbmanagement.

Komprimiert PDF-Daten in der Illustrator-Datei. Wenn diese Option aktiviert ist, dauert der Speichervorgang etwas länger. Deaktiviere diese Option, wenn das Speichern der Datei in Illustrator sehr lange (8 bis 15 Minuten) dauert.

Jede Zeichenfläche wird in einer separaten Datei gespeichert. Es wird außerdem eine separate Masterdatei erstellt, die alle Zeichenflächen beinhaltet. Alle Inhalte mit Kontakt zu einer Zeichenfläche werden in die Datei für diese Zeichenfläche eingeschlossen. Wenn Bildmaterial verschoben werden muss, um auf eine einzelne Zeichenfläche zu passen, wird eine Warnmeldung angezeigt. Wenn du diese Option nicht auswählst, werden die Zeichenflächen in einem einzelnen Dokument zusammengeführt und in Objekthilfslinien und (in Illustrator CS3) Schnittbereiche konvertiert. Die für die gespeicherte Datei verwendete Zeichenfläche beruht auf der Größe des standardmäßigen Dokumentstartprofils.

Legt fest, was mit transparenten Objekten geschieht, wenn die Datei in einem Format vor Illustrator 9.0 gespeichert wird. Aktiviere die Option „Pfade beibehalten“, wenn die Transparenzeffekte gelöscht und transparentes Bildmaterial auf 100 % Deckkraft und normale Füllmethode zurückgesetzt werden sollen. Aktiviere die Option „Aussehen und Überdrucken beibehalten“, um überdruckte Bereiche beizubehalten, die nicht mit transparenten Objekten interagieren. Überdruckte Bereiche, die mit transparenten Objekten interagieren, werden reduziert.

Wenn das Bildmaterial Transparenz (einschließlich überdruckter Bereiche) enthält und du eine Ausgabe mit hoher Auflösung benötigst, wähle Fenster > Reduzierungsvorschau aus, um die Auswirkungen des Reduzierens anzuzeigen.

Wähle Datei > Speichern unter oder Datei > Kopie speichern aus.

Gib einen Dateinamen ein und wähle einen Speicherort für die Datei.

Wähle als Dateiformat Illustrator EPS (*.EPS) und dann Speichern (Windows) bzw. „Sichern“ (macOS) aus.

Wenn du für jede Zeichenfläche eine eigene Datei erstellen möchtest, wähle Zeichenflächen verwenden aus. Wähle dann Alle oder Bereich aus, um einen Bereich von Zeichenflächen anzugeben. Du erhältst separate EPS-Dateien und eine zentrale EPS-Datei, die alle Zeichenflächen enthält.

Lege im Dialogfeld EPS-Exportoptionen die gewünschten Optionen fest und wähle OK aus:

Legt die Illustrator-Version fest, mit der die Datei kompatibel sein soll. Alte Formate unterstützen nicht alle Funktionen der aktuellen Version von Illustrator. Wenn du also nicht die aktuelle Version von Illustrator auswählst, sind einige Speicheroptionen nicht verfügbar und bestimmte Arten von Daten werden geändert. Lies die unten im Dialogfeld angezeigten Warnungen, um dich über die jeweiligen Änderungen zu informieren.

Bestimmt die Eigenschaften des Vorschaubilds, das in der Datei gespeichert wird. Das Vorschaubild wird in Anwendungen angezeigt, die EPS-Bildmaterial nicht direkt anzeigen können. Wenn du kein Vorschaubild erstellen möchtest, wähle im Menü „Format“ die Option „Ohne“ aus. Wähle ansonsten ein Schwarz-Weiß- oder Farbformat aus.

Wenn du als Format „TIFF (8-Bit-Farben)“ wählst, wähle eine Hintergrundoption für das Vorschaubild aus:

Erzeugt einen transparenten Hintergrund.

Ergibt einen deckenden Hintergrund. (Wähle „Deckend“ aus, wenn das EPS-Dokument in einer Microsoft Office-Anwendung verwendet werden soll.)

Legt fest, wie mit transparenten Objekten und überdruckten Bereichen verfahren werden soll. Welche Optionen verfügbar sind, hängt von der oben im Dialogfeld ausgewählten Formatversion ab.

Wenn du ein CS-Format auswählst, lege fest, wie auf Überdrucken eingestellte überlappende Farben gespeichert werden sollen, und wähle eine Vorgabe (oder entsprechende Optionen) für das Reduzieren der Transparenz aus. Du kannst auch auf die Schaltfläche „Benutzerdefiniert“ klicken, um die Einstellungen für die Transparenzreduzierung anzupassen.

Wenn du ein altes Format vor Version 8.0 ausgewählt hast, aktiviere die Option „Pfade beibehalten“, damit die Transparenzeffekte verworfen und transparentes Bildmaterial auf 100 % Deckkraft und die Füllmethode „Normal“ zurückgesetzt wird. Aktiviere die Option „Aussehen und Überdrucken beibehalten“, um überdruckte Bereiche beizubehalten, die nicht mit transparenten Objekten interagieren. Überdruckte Bereiche, die mit transparenten Objekten interagieren, werden reduziert.

Bei Auswahl dieser Option werden alle Schriften eingebettet, für die entsprechende Berechtigungen vom Hersteller vorliegen. Durch das Einbetten von Schriften wird sichergestellt, dass die Originalschrift angezeigt und gedruckt wird, wenn die Datei in einer anderen Anwendung wie z. B. Adobe InDesign platziert wird. Wenn die Datei in Illustrator auf einem Computer geöffnet wird, auf dem die Schrift nicht installiert ist, wird die Schrift auf andere Weise dargestellt oder durch eine ähnliche Schrift ersetzt. Dadurch soll die unerlaubte Verwendung der eingebetteten Schrift verhindert werden.

Bettet Dateien ein, die mit dem Bildmaterial verknüpft sind.

Bei Auswahl dieser Option wird ein Miniaturbild des Bildmaterials erstellt. Die Miniatur wird in den Illustrator-Dialogfeldern „Öffnen“ und „Platzieren“ angezeigt.

Legt fest, dass Dokumente im RGB-Farbmodus auch aus Anwendungen gedruckt werden können, die keine RGB-Ausgabe unterstützen. Beim erneuten Öffnen der EPS-Datei in Illustrator bleiben die RGB-Farben erhalten.

Bei Auswahl dieser Option ist es auch mit älteren Druckern und PostScript-Geräten möglich, Verläufe und Verlaufsgitter zu drucken, indem die Verlaufsobjekte in das JPEG-Format konvertiert werden. Diese Option kann die Ausgabegeschwindigkeit auf Ausgabegeräten, die keine Probleme mit Verläufen haben, deutlich verringern.

Legt fest, welches PostScript-Level für das Speichern des Bildmaterials verwendet wird. PostScript-Level 2 kann sowohl Farb- als auch Graustufen-Vektorgrafiken und ‑Bitmap-Bilder darstellen und unterstützt RGB-, CMYK- und CIE-basierte Farbmodelle für Vektorgrafiken und Bitmap-Bilder. PostScript-Level 3 bietet gegenüber Level 2 einen größeren Funktionsumfang und ermöglicht z. B. auch das Drucken von Gitterobjekten (nur auf PostScript® 3™-Druckern verfügbar). Da Verlaufsgitterobjekte bei der Ausgabe auf PostScript Level 2-Geräten in Bitmap-Bilder umgewandelt werden, sollten diese Objekte nur auf einem PostScript 3-Drucker ausgegeben werden.

Wenn Bildmaterial SVG-Effekte enthält, wähle die einzelnen Elemente aus, denen ein SVG-Effekt zugewiesen wurde, und verschiebe den Effekt an das untere Ende des Aussehenbedienfelds (unmittelbar über den Eintrag „Deckkraft“). Wenn dem SVG-Effekt noch weitere Effekte folgen, wird in der SVG-Ausgabe ein Pixelbildobjekt ausgegeben. Wenn das Bildmaterial außerdem mehrere Zeichenflächen enthält, wähle die zu exportierende Zeichenfläche aus.

Wähle Datei > Speichern unter oder Datei > Kopie speichern aus.

Gib einen Dateinamen ein und wähle einen Speicherort für die Datei.

Wähle als Dateiformat „SVG (*.SVG)“ oder „SVG komprimiert (*.SVGZ)“ und klicke auf „Speichern“ (Windows) bzw. „Sichern“ (macOS).

Lege im Dialogfeld „SVG-Optionen“ die gewünschten Optionen fest und klicke auf „OK“:

Legt die Definition für den Dokumententyp SVG XML für die exportierte Datei fest.

Für SVG-Dateien geeignet, die auf einem Desktop-Computer angezeigt werden. SVG 1.1 ist die Vollversion der SVG-Spezifikation, zu der die Untergruppen SVG Tiny 1.1, SVG Tiny 1.1 Plus und SVG Basic 1.1 gehören.

Eignet sich für SVG-Dateien, die auf Geräten mit mittlerer Leistung angezeigt werden, wie etwa Handhelds. Berücksichtige, dass das Profil SVG Basic nicht von allen Handhelds unterstützt wird. Wenn du diese Option auswählst, ist daher nicht gewährleistet, dass die SVG-Datei auf allen Handhelds angezeigt werden kann. Nicht rechteckige Schnittmasken sowie einige SVG-Filtereffekte werden von SVG Basic nicht unterstützt.

Für SVG-Dateien geeignet, die auf kleinen Geräten wie Mobiltelefonen angezeigt werden. Berücksichtige, dass die Profile SVG Tiny und SVG Tiny Plus nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt werden. Wenn du eine dieser Optionen auswählst, ist daher nicht gewährleistet, dass die SVG-Datei auf allen kleinen Geräten angezeigt werden kann.

Für SVG-Dateien geeignet, die auf einer Reihe von unterschiedlichen Geräten angezeigt werden sollen, von PDAs und Mobiltelefonen bis hin zu Laptops und Desktop-Computern.

Verläufe, Transparenz, Beschneiden, Masken, Symbole, Muster, unterstrichener Text, durchgestrichener Text, vertikaler Text oder SVG-Filtereffekte werden von SVG Tiny nicht unterstützt. Mit SVG Tiny Plus können Verläufe und Transparenz angezeigt werden, jedoch keine Schnittmasken, Masken, Symbole und SVG-Filtereffekte.

Tipp: Weitere Informationen zu SVG-Profilen findest du in der SVG-Spezifikation auf der Website des World Wide Web Consortium (W3C) (www.w3.org).

Legt fest, wie Schriften exportiert werden:

Verwendet „Font-Hinting“ für eine bessere Ausgabe kleiner Schriften. Dieser Schrifttyp wird von Adobe SVG Viewer unterstützt, aber möglicherweise nicht von anderen SVG-Viewern.

Verwendet kein Font-Hinting. Dieser Schrifttyp wird von allen SVG-Viewern unterstützt.

Konvertiert Text in Vektorpfade. Mit dieser Option kannst du das Aussehen von Text in allen SVG-Viewern beibehalten.

Steuert, welche Glyphen (Zeichen einer bestimmten Schrift) in die exportierte SVG-Datei eingebettet werden. Wähle die Option „Ohne“, wenn du dir sicher bist, dass die benötigten Schriften auf den Endbenutzersystemen installiert sind. Wähle die Option Nur verwendete Glyphen, wenn nur die im aktuellen Bildmaterial vorhandenen Glyphen eingebettet werden sollen. Die übrigen Einstellungen (Englisch, Englisch und verwendete Glyphen, Latein, Latein und verwendete Glyphen, Alle Glyphen) sind sinnvoll, wenn der Textinhalt der SVG-Datei dynamisch ist (wie bei servergeneriertem oder interaktivem Text).

Legt fest, ob Pixelbilder direkt in die Datei eingebettet oder mit den exportierten JPEG- bzw. PNG-Bildern aus der Originaldatei in Illustrator verknüpft werden sollen. Durch Einbetten von Bildern vergrößert sich zwar die Datei, es wird damit jedoch auch sichergestellt, dass die Pixelbilder stets verfügbar sind.

Behält Illustrator-spezifische Daten bei, indem eine AI-Datei in die SVG-Datei eingebettet wird (die Dateigröße nimmt dabei zu). Aktiviere diese Option, wenn du die SVG-Datei erneut in Illustrator öffnen und bearbeiten möchtest. Berücksichtige, dass manuelle Änderungen, die du an SVG-Daten vornimmst, beim erneuten Öffnen der Datei nicht widergespiegelt werden. Das liegt daran, dass Illustrator den AI-Teil der Datei liest, jedoch nicht den SVG-Teil.

Legt fest, wie Stilattribute im SVG-Code gespeichert werden. Bei der Standardmethode Präsentationsattribute werden Eigenschaften an der höchsten Stelle der Hierarchie angewendet. Dies bietet die größte Flexibilität bei bestimmten Bearbeitungen und Transformationen. Die mit der Methode Stilattribute gespeicherten Dateien können am besten gelesen werden, die Datei ist u. U. aber recht groß. Wähle diese Methode, wenn der SVG-Code bei Transformationen verwendet wird, wie beispielsweise bei Transformationen mit XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformation). Die Methode Stilattribute (Entitätsreferenzen) führt zu kürzeren Rendering-Zeiten und kleineren SVG-Dateien. Die Methode „Stilelemente“ wird für das Speichern von Dateien mit HTML-Dokumenten verwendet. Wenn du diese Option auswählst, kannst du die SVG-Datei ändern, um ein Formatelement in eine externe Stylesheet-Datei zu verschieben, auf die auch die HTML-Datei verweist. Allerdings sind bei dieser Option längere Rendering-Zeiten zu erwarten.

Legt die Genauigkeit der Vektordaten in der SVG-Datei fest. Du kannst als Dezimalstellen einen Wert zwischen 1 und 7 festlegen. Je höher der Wert, desto größer die Datei und desto besser die Bildqualität.

Legt fest, wie Zeichen in der SVG-Datei kodiert werden. Die UTF-Kodierung (Unicode Transformation Format) wird von allen XML-Prozessoren unterstützt. (UTF‑8 ist ein 8‑Bit-Format; UTF‑16 ist ein 16‑Bit-Format.) Bei der ISO 8859‑1‑ und UTF‑16-Kodierung bleiben die Metadaten der Datei nicht erhalten.

Bewahrt die Illustrator-Daten weitestgehend und Daten in der SVG-Datei können trotzdem weiter manuell bearbeitet werden. Aktiviere diese Option, wenn z. B. SVG-Filtereffekte schneller gerendert werden sollen.

Bezieht alle Informationen ein, die für die Variablenersetzung in der SVG-Datei benötigt werden.

Bezieht Speicherort- und Optimierungseinstellungen für Slices ein.

Schließt XMP-Metadaten in der SVG-Datei ein. Wähle „Datei“ > „Info“ oder gib die Daten mithilfe des Bridge Browsers an.

Ermöglicht es Illustrator, die Einstellungen für automatisches Kerning beim Export zu ignorieren, was zu einer Datei mit weniger <tspan>-Elementen führt. Wähle diese Option aus, wenn du eine besser zu bearbeitende und kompaktere SVG-Datei erstellen möchtest. Deaktiviere diese Option, wenn die Erhaltung des Aussehens von Text, auf den automatisches Kerning angewendet wird, besonders wichtig ist.

Exportiert Pfadtext als <textPath>-Element. Berücksichtige jedoch, dass der Text im SVG Viewer möglicherweise anders als in Illustrator angezeigt wird, da bei diesem Exportmodus das Aussehen nicht immer genau erhalten bleibt. So ist beispielsweise zusätzlicher Text im SVG Viewer sichtbar.

Zeigt den Code der SVG-Datei in einem Browserfenster an.

Zeigt die SVG-Datei in einem Browserfenster an.

Öffnet die Datei in Device Central zur Vorschau auf einem bestimmten Mobiltelefon oder Gerät.

Wähle „Datei“ > „Für Microsoft Office speichern“.

Gib im Dialogfeld „Für Microsoft Office speichern“ einen Speicherort für die Datei und einen Dateinamen an und klicke auf „Speichern“ (Windows) bzw. „Sichern“ (macOS).

Wählen Sie mindestens ein Objekt aus.

Führe einen der folgenden Schritte aus:

• Soll ein Objekt in ein Pixelbild umgewandelt werden, wähle „Objekt“ > „In Pixelbild umwandeln“.

• Soll lediglich der Anschein eines Pixelbildes erzeugt werden, ohne jedoch die dem Objekt zugrunde liegende Struktur zu ändern, wähle „Effekt“ > „In Pixelbild umwandeln“.

Legen Sie die gewünschten Rastereffekt-Einstellungen fest und klicken Sie auf „OK“.