Paramètres avancés d’impression de fichiers PDF

Si des paramètres d’impression ordinaires ne produisent pas les résultats escomptés, il peut s’avérer nécessaire de spécifier des options dans la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression. Par exemple, si l’aspect de votre sortie imprimée ne correspond pas à celui du document à l’écran, vous pouvez essayer d’imprimer le document sous forme d’image (imprimantes PostScript uniquement). Ou, si un fichier PDF utilise des polices qui ne sont pas incorporées, vous devez télécharger ces dernières vers l’imprimante lors de l’impression du document.

D’autres options d’impression avancées dans Acrobat Pro vous permettent d’ajouter des repères d’impression à la sortie imprimée et de déterminer la gestion des couleurs.

Définition des options avancées d’impression (Acrobat Standard)

La boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression est disponible pour les imprimantes PostScript et non PostScript.

Définition des options d’impression avancées (Acrobat Pro)

Les paramètres d’impression sont préservés jusqu’à ce que vous les modifiiez. Lorsque vous modifiez une option, la valeur par défaut du paramètre dans Acrobat passe automatiquement à une valeur personnalisée et les nouveaux réglages sont conservés. Vous pouvez également enregistrer les paramètres personnalisés sous un nom unique.

Options PostScript

Utilisez le panneau Options PostScript de la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression pour définir les options pour une imprimante PostScript particulière. Ces options comprennent la prise en charge des polices absentes de l’imprimante et le téléchargement des polices asiatiques. Si un fichier PDF contient des paramètres relatifs au périphérique (demi-teintes et fonction de transfert, par exemple), il est possible d’envoyer ces paramètres vers l’imprimante PostScript afin de remplacer les paramètres par défaut de l’imprimante. Pour utiliser ces options, il est nécessaire qu’une imprimante PostScript soit connectée, ou qu’un pilote PostScript soit installé et un fichier PPD sélectionné.

Spécifie la manière dont les polices et les ressources du document sont envoyées vers l’imprimante lorsqu’elles n’y sont pas déjà présentes.

Télécharge toutes les polices et ressources au démarrage du travail d’impression. Les polices et les ressources restent sur l’imprimante jusqu’à la fin du travail d’impression. Cette option est la plus rapide, mais elle requiert le plus de mémoire d’imprimante.

Télécharge les polices et les ressources avant l’impression de la première page les utilisant, puis les supprime lorsqu’elles ne sont plus nécessaires. Cette option requiert moins de mémoire d’imprimante. Néanmoins, si un processeur PostScript modifie ultérieurement l’ordre des pages dans le workflow, il est possible que le téléchargement des polices ne soit pas ordonné correctement et qu’il manque donc des polices. Cette option ne fonctionne pas avec certaines imprimantes.

Télécharge toutes les polices et les ressources pour une page donnée avant son impression, puis les supprime une fois la page imprimée. Cette option est celle qui requiert le moins de mémoire d’imprimante.

Spécifie le niveau PostScript pour la génération des pages. Choisissez le niveau PostScript approprié pour votre imprimante.

Spécifie le niveau PostScript pour la génération des pages. Choisissez le niveau PostScript approprié pour votre imprimante.

Permet d’imprimer les documents qui utilisent des polices asiatiques non installées sur l’imprimante ou non incorporées dans le fichier PDF. Les polices asiatiques doivent être présentes sur le système.

Le paramètre de densité de noir permet de calculer la quantité de noir à utiliser pour reproduire une couleur donnée. Les paramètres UCR permettent de réduire la quantité de cyan, magenta et jaune pour compenser la densité de noir ajoutée. Cette méthode, qui utilise moins d’encre, convient au papier journal et au papier non couché.

Permet de transmettre les demi-teintes incorporées plutôt que d’utiliser les demi-teintes du périphérique de sortie. Les informations de demi-teintes contrôlent la quantité d’encre déposée en un point précis du papier. La variation de la taille du point et de la densité simule une variation des niveaux de gris et des couleurs continues. Pour une image CMJN, quatre trames de demi-teintes sont utilisées : une pour chaque encre utilisée dans le processus d’impression.

Transmet les fonctions de transfert incorporées. Les fonctions de transfert sont habituellement utilisées pour compenser l’engraissement ou la perte de points se produisant lorsqu’une image est transférée sur film. L’engraissement survient lorsque les points d’encre constituant l’image imprimée sont plus gros (par exemple en raison de l’étalement sur le papier) que dans la trame de demi-teintes. La perte de points se produit lorsque les points sont plus petits. Avec cette option, les fonctions de transfert s’appliquent au fichier lors de sa sortie.

Permet d’utiliser la valeur de flèche du fichier PDF si celui-ci contient des paramètres d’aplatissement. S’il n’en contient pas, Acrobat se charge de les contrôler pour l’impression PostScript. La valeur de flèche définit la limite d’approximation d’une courbe dans Acrobat.

Transmet des objets sous forme PostScript pour les XObjects de formulaire au sein du fichier PDF. L’activation de cette option favorise la réduction de la taille globale du travail d’impression, mais peut accroître la quantité de mémoire d’imprimante utilisée. Un XObject de formulaire est un conteneur destiné aux objets graphiques (objets tracé, objets texte et images échantillonnées) au sein du fichier PDF. Les XObjects de formulaire créent une description unique pour les objets complexes qui peuvent apparaître plusieurs fois dans un même document, par exemple les images d’arrière-plan et les logos d’entreprise.

Permet d’éviter des problèmes d’impression tels que les zones rouges sur les images ou l’impression des pages en miroir ou à l’envers. Ces problèmes peuvent se produire lorsqu’Acrobat ou Reader ne peut pas utiliser les dictionnaires de rendu des couleurs par défaut sur certaines imprimantes PostScript.

Détermine si Acrobat doit toujours utiliser l’assemblage de copies hôte pour l’impression sans vérifier le pilote de l’imprimante. Par défaut, Acrobat utilise l’assemblage de copies de l’imprimante. L’assemblage de copies de l’imprimante envoient les travaux d’impression à l’imprimante de manière séparée et autorise l’imprimante à déterminer le mode d’assemblage des pages. Par exemple, si vous envoyez deux copies d’un travail d’impression de deux pages, l’impression reçoit deux travaux de deux pages. L’assemblage de copies hôte détermine comment les pages doivent être assemblées dans Acrobat et envoie ce travail d’impression à l’imprimante. Par exemple, si vous envoyez deux copies d’un travail d’impression de deux pages, l’impression reçoit un seul travail d’impression réordonné de quatre pages.

Imprime les pages sous forme d’images bitmap. Sélectionnez cette option si l’impression normale ne produit pas les résultats attendus, puis spécifiez une résolution. Cette option est uniquement disponible avec les imprimantes PostScript.

Téléchargement de polices asiatiques sur une imprimante

Dans la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression, activez l’option Télécharger les polices asiatiques si vous souhaitez imprimer un document PDF contenant des polices asiatiques qui ne sont ni installées sur l’imprimante, ni incorporées dans le document. Les polices incorporées sont téléchargées, que cette option soit activée ou non. Cette option est compatible avec les imprimantes PostScript de niveau 2 ou supérieur. Pour pouvoir télécharger les polices asiatiques sur une imprimante, assurez-vous de les avoir téléchargées au préalable sur votre ordinateur à l’aide de l’option Personnalisée ou Complète pendant l’installation d’Acrobat.

Si l’option Télécharger les polices asiatiques n’est pas sélectionnée, le document PDF n’est imprimé correctement que si les polices référencées sont installées sur l’imprimante. Si des polices similaires sont installées sur l’imprimante, elles leur sont substituées. Si aucune police adaptée n’est installée sur l’imprimante, le texte est affiché en Courier.

Si l’option Télécharger les polices asiatiques ne produit pas le résultat escompté, imprimez le document PDF sous forme d’image bitmap. L’impression Bitmap prend souvent plus de temps que l’impression par la méthode de substitution des polices.

Options de sortie (Acrobat Pro)

Le panneau Sortie de la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression permet de définir les options de sortie.

Indique les options de sortie composite ou de séparation des couleurs. Selon votre sélection dans ce menu, d’autres options deviennent disponibles dans le panneau Sortie. Pour plus de détails sur les sorties composites en couleurs et les séparations, consultez la section Impression des couleurs.

Détermine l’orientation de la page sur le support. Retourner horizontalement pour les documents dont le sens de lecture est inversé et retourner verticalement pour modifier l’orientation verticale. Cette option est uniquement activée pour les séparations et désactivée pour les documents composites.

Sélectionnez cette option pour imprimer le document en négatif. Par exemple, le noir s’affiche en blanc sur l’impression. Cette option est uniquement activée pour les séparations et désactivée pour les documents composites.

Détermine les combinaisons de lignes par pouce (lpp) et de points par pouce (ppp).

Indique si le recouvrement est désactivé. Cliquez sur Recouvrements prédéfinis pour gérer les paramètres de recouvrement prédéfinis.

Aplatit les objets transparents selon le jeu de paramètres prédéfinis que vous choisissez.

Simule les effets de la surimpression des encres de tons directs pour les sorties composite et convertit les tons directs en couleurs quadri en vue de l’impression. Cette option, utile lorsque le périphérique d’impression ne prend pas en charge la surimpression, est uniquement disponible si vous choisissez Composite dans le menu Couleur. Ne l’activez pas si vous avez l’intention d’utiliser le fichier pour effectuer une séparation des couleurs par RIP ou pour une sortie finale.

Gère l’utilisation des informations de résolution (le cas échéant) lors de la création des fichiers PostScript. Lorsque cette option est activée, la résolution la plus élevée contenue dans l’image est utilisée. Lorsqu’elle est désactivée, les données de résolution sont équivalentes à celles définies dans la zone Aplatissement prédéfini de la transparence.

Modifie le traitement des encres pendant que le document PDF est ouvert. Voir la section Présentation du Gestionnaire d’encres.

Spécification de la linéature des trames de demi-teintes (Acrobat Pro)

Chez les imprimeurs, les tons continus sont simulés par des points (appelés points de trame) imprimés sur des rangées (nommées lignes ou linéatures). Les lignes sont imprimées selon des angles différents afin d’en atténuer l’effet. Le menu Tramage du panneau Sortie de la boîte de dialogue Impression affiche les linéatures recommandées en lignes par pouce (lpp) et la résolution en points par pouce (ppp), en fonction du fichier PPD sélectionné. Lorsque vous sélectionnez des encres dans la liste, les champs de linéature de trame et d’angle reflètent les valeurs correspondant à l’encre sélectionnée.

Une linéature élevée (par exemple, 150 lpp) réunit étroitement les points pour créer une image précise sur la presse ; une linéature faible (de 60 lpp à 85 lpp) espace considérablement les points pour créer une image moins fine. La taille des points est également déterminée par la linéature. Une linéature élevée utilise des points de petite taille ; une linéature faible utilise des points de grande taille. Le facteur le plus important lors du choix de la linéature est le type de presse utilisé pour votre tâche. Demandez à votre prestataire de services la linéature de sa presse et faites vos choix en conséquence.

Les fichiers PPD de photocomposeuses haute résolution offrent une large gamme de linéatures possibles associées à diverses résolutions de photocomposeuses. Pour les imprimantes basse résolution, les fichiers PPD proposent un moindre choix de linéatures de trame, moins fines (généralement comprises entre 53 et 85 lpp). Ces linéatures donnent néanmoins les meilleurs résultats sur les imprimantes basse résolution. La définition d’une linéature plus fine, de 100 lpp par exemple, affaiblit la qualité de l’image si vous utilisez une imprimante basse résolution pour la sortie finale.

Procédez comme suit pour définir la linéature des trames de demi-teintes :

Spécification de l’émulsion et de l’exposition de l’image (Acrobat Pro)

Selon le type de presse utilisé et le mode de transfert des informations entre le film et les plaques d’impression, votre prestataire de services peut vous demander des films négatifs ou positifs, avec l’émulsion sur la face supérieure ou inférieure. L’émulsion correspond à la couche photosensible d’un support d’impression (film ou papier). De manière générale, les imprimeurs exigent des films négatifs aux États-Unis et positifs en Europe et au Japon. Vérifiez auprès de votre prestataire quel sens d’émulsion il utilise.

Pour distinguer la face de l’émulsion de l’autre (ou base), examinez le film final sous un bon éclairage. L’une des faces est plus brillante que l’autre. La face mate est celle de l’émulsion tandis que la face brillante constitue la base.

Procédez comme suit pour définir l’émulsion et l’exposition :

Repères et fonds perdus (Acrobat Pro)

Vous pouvez placer des repères sur la page afin d’indiquer les limites des zones de document prises en charge par Adobe PDF, telles que les zones de rognage et de fond perdu. Ces repères ne s’ajoutent pas au contenu de la page, mais sont inclus dans la sortie PostScript.

Les options du panneau Repères et fonds perdus ne sont pas disponibles dans les circonstances suivantes :

• Le fichier PDF inclut des repères d’impression ajoutés à l’aide d’une autre fonction Acrobat, l’outil Ajouter des repères d’impression.

• Les zones de rognage, de fond perdu et de recadrage ont toutes la même taille. La zone de recadrage est définie dans la boîte de dialogue Zone de recadrage (sélectionnez Tous les outils > Utiliser le prépresse > Définir des zones de page). Si l’illustration contient un fond perdu, assurez-vous que la taille de la zone de recadrage est suffisante pour inclure la zone de fond perdu et d’autres repères d’impression.

Options de repères et de fonds perdus

Crée tous les repères d’impression en une fois.

Indique l’aspect des repères. Vous pouvez sélectionner des repères InDesign par défaut ou des repères d’autres applications.

Indique l’épaisseur des lignes pour les repères de rognage, de marge et de montage.

Place un repère à chaque angle de la zone de coupe pour indiquer les limites du cadre de coupe PDF.

Place un repère à chaque angle de la zone de fond perdu PDF pour en indiquer les limites. La zone de fond perdu correspond à l’espace supplémentaire autour de la taille de page définie.

Place des repères hors de la zone de recadrage afin de permettre l’alignement des séparations d’un document en couleurs.

Contient un échantillon de couleur correspondant à chaque niveau de gris ou couleur quadri. Les tons directs convertis en couleurs quadri sont représentés à l’aide de couleurs quadri. Ces indications de couleur permettent au prestataire de régler la densité de l’encre sur la presse.

Place des informations de page en dehors de la zone de coupe de la page. Ces informations comprennent le nom du fichier, le numéro de page, la date et l’heure actuelles et le nom de la séparation couleur.

Options de gestion des couleurs (Acrobat Pro)

Utilisez le panneau Gestion des couleurs de la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression pour définir les options d’impression des couleurs. Pour plus de détails sur l’impression des couleurs, consultez la section Impression des couleurs.

Détermine si la gestion des couleurs est à utiliser et si elle est effectuée au niveau de l’application ou du périphérique d’impression.

Permet de sélectionner un profil ICC décrivant le périphérique de sortie choisi.

Envoie les données de couleur avec le profil du document directement à l’imprimante qui se charge alors de convertir le document à son espace colorimétrique. Les résultats de cette conversion des couleurs peuvent varier d’une imprimante à l’autre.

Supprime toute information relative à la gestion des couleurs et envoie les couleurs du périphérique à l’imprimante.

Détermine le profil de gestion des couleurs à utiliser lors de l’impression.

Affiche la couleur de sortie en fonction des paramètres du panneau Sortie de la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression.

Sélectionnez cette option pour vous assurer que tous les niveaux de gris, ainsi que les objets graphiques RVB pour lesquels les valeurs R, V et B sont identiques, sont imprimés avec du noir uniquement lorsque vous activez la gestion des couleurs et spécifiez un profil d’impression CMJN à destination d’une imprimante PostScript.

Spécifie que les couleurs CMJN pures basées sur le noir soient traitées comme telles lors des conversions CMJN-CMJN qui peuvent survenir lorsque vous activez la gestion des couleurs et spécifiez un profil d’impression CMJN à destination d’une imprimante PostScript.

Spécifie que les couleurs CMJN pures basées sur les couleurs primaires (cyan uniquement, magenta uniquement, jaune uniquement ou noir uniquement) sont traitées comme telles lors des conversions CMJN-CMJN qui peuvent survenir lorsque vous activez la gestion des couleurs et spécifiez un profil d’impression CMJN à destination d’une imprimante PostScript.

Permet de reproduire l’espace d’impression défini par le périphérique identifié dans le menu Profil de simulation de la boîte de dialogue Aperçu de la sortie. (Choisissez Tous les outils > Utiliser le prépresse > Aperçu de la sortie.) Cette option permet de simuler l’aspect obtenu avec un périphérique sur un autre.