Sur cette page
- Tâches d’impression courantes
- Options de la boîte de dialogue Imprimer
- Impression de calques
- Création de paramètres d’impression prédéfinis
- Pourquoi m’est-il impossible d’imprimer un document ?
- Que faire si Acrobat Reader demande à enregistrer un fichier lors de l’impression du document ?
- Que faire pour imprimer les commentaires du document PDF ?
- Acrobat Reader se bloque à l’impression / Acrobat Reader n’imprime pas après avoir cliqué sur le bouton Imprimer
某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。
Remarque :
Si vous rencontrez des problèmes d’impression recto seul ou recto-verso sous Mac, voir Impossible d’imprimer en recto ou recto-verso dans Acrobat sous Mac
Vous pouvez imprimer en recto verso si votre imprimante le permet.
Remarque : l’impression recto verso est également appelée impression des deux côtés.
Les options sont contrôlées par le pilote d’impression, et non par Adobe Acrobat ou Adobe Reader. Consultez la documentation de votre imprimante pour connaître les fonctions qu'elle prend en charge.
- Dans la boîte de dialogue Imprimer, choisissez l'impression recto verso, puis sélectionnez un bord à retourner.
Remarque : il arrive parfois qu’une imprimante prenne en charge la fonction d’impression recto verso mais que cette option n’apparaisse pas dans la boîte de dialogue Imprimer. Dans ce cas, cliquez sur les propriétés de l’imprimante pour accéder directement à cette option dans les préférences de l’imprimante.
La mise à l'échelle permet de réduire ou d'agrandir des pages lors des impressions. Vous pouvez mettre automatiquement à l'échelle en fonction de la feuille de papier ou mettre manuellement à l'échelle par pourcentages.
- Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Taille, puis spécifiez les options de mise à l'échelle.
Ajuster Réduit ou agrandit chaque page de manière à l’ajuster à la zone d’impression du format de papier sélectionné. Pour les imprimantes PostScript®, le fichier PPD détermine la zone d’impression du papier.
Taille réelle Imprime les pages sans mise à l’échelle. Les pages ou zones sélectionnées ne tenant pas sur la feuille de papier sont détourées. Vous pouvez définir cette option comme valeur par défaut à l’aide du paramètre d’impression prédéfini Aucun. Voir la section Création de paramètres d’impression prédéfinis.
Réduire les pages hors format Réduit les grandes pages de manière à les faire correspondre au format de papier sélectionné, sans toutefois agrandir les petites pages. Si une zone de page est sélectionnée et qu’elle est plus grande que la zone d’impression du format de papier sélectionné, elle est mise à l’échelle de manière à correspondre à cette zone. Cette option est toujours activée lors de l’impression N pages par feuille. Vous pouvez définir cette option comme valeur par défaut à l’aide du paramètre d’impression prédéfini Par défaut. Voir la section Création de paramètres d’impression prédéfinis.
Echelle personnalisée Redimensionne la page selon le pourcentage que vous précisez.
Choisir la source de papier selon le format de la page PDF (Windows) Utilise le format de la page PDF afin de déterminer le plateau de sortie plutôt que l’option de mise en page. Cette option s’avère utile pour l’impression de fichiers PDF contenant plusieurs formats de page sur les imprimantes dotées de plateaux de sortie de différentes tailles.
Vous pouvez imprimer un document de grand format, tel qu'une affiche ou une bannière, en divisant la page sur plusieurs feuilles de papier (« mosaïque »). L’option Affiche calcule le nombre de feuilles de papier nécessaires. Vous pouvez ajuster la taille de l’original en fonction de la feuille de papier et spécifier dans quelle proportion les mosaïques se chevauchent. Vous pouvez ensuite assembler les mosaïques.
- Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Affiche, puis spécifiez les options de mosaïque.
Echelle de la mosaïque Met à l'échelle les pages en fonction de la valeur que vous avez spécifiée.
Chevauchement Détermine de combien chaque mosaïque recouvre les mosaïques adjacentes.
Traits de coupe Ajoute des repères sur chaque page pour vous aider à raccorder le chevauchement.
Etiquettes Ajoute le nom de fichier et le numéro de page sur chaque mosaïque.
Mosaïque des grandes pages uniquement Dispose en mosaïque les pages d’une taille supérieure au format de papier sélectionné à l’échelle spécifiée. Ces pages sont réparties sur plusieurs feuilles de papier.
Vous pouvez imprimer plusieurs pages d'un fichier PDF sur une seule feuille de papier. L’impression de plusieurs pages par feuille est indiquée ainsi : n par n (nombre de pages par nombre de pages). Vous pouvez spécifier la manière dont les pages sont triées, soit horizontalement, soit en colonnes, à la verticale.
Pages par feuille Imprime un nombre de pages prédéfini ou personnalisé (jusqu’à 99) à l’horizontale et à la verticale. Si vous sélectionnez un nombre prédéfini dans le menu, Acrobat sélectionne automatiquement l’orientation de papier la plus adaptée.
Ordre des pages Définit l’ordre des pages sur le papier. L’option Horizontal place les pages de gauche à droite et de haut en bas. L’option Horizontal inversé place les pages de droite à gauche et de haut en bas. L’option Vertical place les pages de haut en bas et de gauche à droite. L’option Vertical inversé place les pages de haut en bas et de droite à gauche. Les deux options d’inversion conviennent aux documents en langues asiatiques.
Imprimer le contour Imprime la zone de recadrage (bordure des pages PDF).
Remarque : la fonction d’impression Plusieurs pages par feuille dans Acrobat est indépendante des fonctions d’impression sur plusieurs pages des pilotes d’impression. Les paramètres d’impression dans Acrobat ne correspondent pas aux options d’impression Plusieurs pages par feuille des pilotes d’imprimante. Sélectionnez les options d'impression sur plusieurs pages dans Acrobat ou dans le pilote d'imprimante, mais pas dans les deux.
Vous pouvez imprimer un document de plusieurs pages sous forme de livret. Vous obtenez ainsi deux pages par feuille. Si vous assemblez les feuilles imprimées recto verso, les pliez et les agrafez, vous obtenez un livret dont l'ordre des pages est correct.
- Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Livret, puis spécifiez les options du livret.
Pour plus d’informations, voir Impression de livrets et de porte-documents PDF.
Vous pouvez imprimer des commentaires dans une liste de résumé ou sur la page (comme des notes de page).
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Résumé : dans la zone Commentaires et formulaires, cliquez sur Résumé des commentaires.
Annotations de dessin : dans la zone Commentaires et formulaires, choisissez Document et annotations.
Commentaires sur la page : Suivez les étapes suivantes :
- Ouvrez la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur la catégorie Commentaires à gauche, puis sélectionnez Imprimer les fenêtres et les notes.
- Désélectionnez Masquer les fenêtres de commentaire lorsque la liste est affichée.
- Ouvrez les fenêtres de commentaires à imprimer.
- Ajustez leur position sur la page pour qu'elles ne se chevauchent pas ni ne débordent.
- Cliquez sur l’icône de l’outil Impression
. - Dans la zone Commentaires et formulaires, choisissez Document et annotations.
Vous pouvez imprimer une partie d'une page d'un fichier PDF. Utilisez l’outil Instantané (Edition > Prendre un instantané) pour sélectionner uniquement la zone que vous voulez imprimer. La zone peut être du texte, des graphiques ou les deux. Vous pouvez imprimer la zone sélectionnée en taille normale ou la redimensionner à la taille du papier.
- Choisissez Edition > Prendre un instantané
- Tracez un rectangle pour sélectionner une partie de la page
- Choisissez Fichier > Imprimer
- Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Image sélectionnée.
Vous pouvez créer un fichier PostScript d'un document dépendant du périphérique. Le fichier obtenu contient un code d’activation et de contrôle des fonctionnalités spécifiques du périphérique, ce qui réduit sa compatibilité avec des périphériques autres que le périphérique cible. Pour obtenir de meilleurs résultats lors de la création de fichiers PostScript, utilisez la commande Enregistrer sous un autre > Autres options > PostScript.
- Cliquez sur le bouton Avancé, sélectionnez Imprimer dans un fichier, puis cliquez sur OK.
La plupart des options de la boîte de dialogue Imprimer d’Acrobat sont identiques à celles des autres applications. Toutefois, certaines des options varient en fonction de l’imprimante et de ce que vous avez sélectionné pour l’impression.
Document et annotations
Imprime le contenu du document, les champs de formulaire et les commentaires.
Document et tampons
Imprime le document, les champs de formulaire et les tampons, mais aucune autre annotation telle que les notes et les traits au crayon.
Champs de formulaire uniquement
Imprime les champs de formulaire interactifs mais pas le contenu du document.
Résumé les commentaires
Crée un fichier PDF distinct et prêt à l’impression, contenant tous les commentaires d’un document. Cette option est indisponible lorsque vous imprimez à partir d’un navigateur web ou si vous imprimez plusieurs documents contenus dans un porte-documents PDF.
Pages
Indique quelle plage de pages imprimer. Utilisez un tiret pour séparer les numéros d’une série de pages. Utilisez une virgule pour séparer les pages individuelles ou plages de pages (par exemple, 6, 10-31, 42). La manière dont vous spécifiez les numéros dépend de la préférence Affichage de page. Si l’option Utiliser les numéros de page logiques est sélectionnée, vous entrez les numéros qui correspondent à la numérotation sur les pages. Si, par exemple, la première page d’un document est iii, saisissez iii pour imprimer cette page.
Remarque :
Pour imprimer à partir d’une page précise jusqu’à la fin du document, entrez le numéro de page suivi d’un tiret. Par exemple « 11- » imprime le document de la page 11 à la dernière page.
Vue active/Image sélectionnée
(Cliquez sur Autres options sous Pages à imprimer.) Imprime la zone actuellement visible, les pages sélectionnées ou le texte et les images copiés à l’aide de l’outil Instantané. Le nom de cette option change selon que des pages sont sélectionnées ou si vous avez utilisé l’outil Instantané.
Portrait/paysage automatique
Sélectionne automatiquement l’orientation qui convient le mieux au contenu et au papier. Par exemple, une feuille de calcul s’imprimera horizontalement, tandis qu’un bulletin d’information sera imprimé verticalement. L’option Portrait auto/paysage remplace l’orientation sélectionnée dans Mise en page.
Pour plus d’informations sur l’impression, consultez les forums traitant de l’impression et des opérations de prépresse.
Généralement, lors de l’impression d’un document PDF contenant des calques, seul le contenu visible à l’écran est imprimé. Toutefois, l’auteur d’un fichier PDF doté de calques peut contrôler ce qui sera imprimé, quel que soit sa visibilité à l’écran. L’auteur du fichier PDF peut nécessiter quels filigranes s’impriment ou éviter l’impression d’informations confidentielles. Si l’impression spécifiée du document diffère de l’affichage à l’écran, un message s’affiche dans la boîte de dialogue d’impression. L’aperçu disponible dans la boîte de dialogue d’impression affiche toujours la page destinée à l’impression.
Remarque :
Pour travailler avec des calques dans Acrobat, convertissez le document source à l’aide d’un jeu prédéfini de paramètres PDF qui conserve les calques, par exemple Acrobat 6 (PDF 1.5) ou version ultérieure.
dans le panneau de 
dans le panneau de navigation. (Si l’icône 
.Un fichier PDF peut contenir un jeu de paramètres d’impression prédéfinis, c’est-à-dire un ensemble de valeurs propres au document qui servent à définir les options d’impression de base. La création de paramètres d’impression prédéfinis vous évite de régler manuellement certaines options de la boîte de dialogue d’impression chaque fois que vous imprimez le document. Il est préférable de définir les paramètres d’impression d’un fichier PDF au moment de sa création. Toutefois, les impressions prédéfinies permettent d’ajouter à tout moment des paramètres d’impression de base à un fichier PDF.
A la prochaine ouverture de la boîte de dialogue d’impression, les valeurs seront définies en fonction de ces paramètres prédéfinis. Il en va de même si vous imprimez un document PDF individuel tiré d’un porte-documents PDF.
Remarque :
Pour conserver des paramètres d’impression prédéfinis dans un fichier PDF, vous devez enregistrer ce fichier après avoir créé les paramètres d’impression prédéfinis.
Mise à l’échelle
Prédéfinit le menu Mise à l’échelle de la boîte de dialogue Imprimer, avec l’une des valeurs suivantes :
Remarque :
Le menu Mise à l’échelle de la boîte de dialogue Imprimer affiche d’autres options, mais vous ne pouvez préremplir la boîte de dialogue avec aucune de ces options. Choisissez l’une de ces options lorsque vous imprimez un document.
Mode recto verso
Pour obtenir les meilleurs résultats, l’imprimante sélectionnée doit prendre en charge l’impression recto verso si vous activez cette option.
Source du papier selon le format de la page
Sélectionne l’option du même nom dans la boîte de dialogue d’impression. Utilise le format de page PDF afin de déterminer le plateau de sortie plutôt que l’option de mise en page. Cette option s’avère utile pour l’impression de fichiers PDF contenant plusieurs formats de page sur les imprimantes dotées de plateaux de sortie de différentes tailles.
Etendue à imprimer
Préremplit la zone Pages de la section Etendue de la boîte de dialogue Imprimer avec les valeurs de votre choix. Cette option est pratique lorsque le flux de travail concerne des documents composés de pages d’instruction et de pages légales. Si, par exemple, les pages 1-2 représentent des instructions sur la façon de remplir un formulaire, vous pouvez configurer votre tâche d’impression pour imprimer uniquement le formulaire.
Nombre de copies
Préremplit la zone Copies de la boîte de dialogue d’impression. Choisissez un nombre de 2 à 5 ou choisissez Par défaut pour utiliser les valeurs d’origine de l’application, c’est-à-dire un seul exemplaire. Cette limitation empêche d’imprimer accidentellement plusieurs exemplaires.
Les problèmes d’impression peuvent avoir des causes différentes. Pour identifier le problème, commencez par cette note technique qui peut être très utile : Résolution des problèmes d’impression PDF | Acrobat, Reader.
Si vous recevez un fichier PDF protégé par mot de passe, entrez le mot de passe désigné pour imprimer le document. Certains documents protégés imposent des restrictions qui vous empêchent de les imprimer ou de les modifier ou de copier du contenu dans ces derniers. Si un document impose des restrictions sur l'impression, contactez son auteur.
Le mode protégé par défaut renforce la sécurité de Reader. Pour déterminer si le mode protégé est en conflit avec l’impression, désactivez-le temporairement : cliquez avec le bouton droit sur le document, puis choisissez Préférences d’affichage. Cliquez ensuite sur Général à gauche, puis désélectionnez l’option Activer le mode protégé au démarrage. Fermez Reader, redémarrez l’application, puis réessayez d’imprimer le document.
Remarque :
Pour une sécurité maximale, réactivez l'option Activer le mode protégé au démarrage une fois l'impression terminée.
Si Acrobat Reader demande à enregistrer un fichier lorsque vous cliquez sur Imprimer, cliquez sur Options avancées dans la boîte de dialogue Imprimer et désélectionnez l’option Imprimer dans un fichier.
Remarque :
- Vérifiez que vous avez sélectionné une imprimante physique pour l’impression et non Adobe PDF/XPS/Send note ou toute autre imprimante virtuelle.
- L’option Imprimer dans un fichier apparaissait dans la boîte de dialogue Imprimer jusqu’aux versions 10.X d’Acrobat.
Certaines annotations (telles les annotations dans les fenêtres contextuelles) disponibles dans le document PDF ne sont pas imprimées par défaut.
Cela a été conçu intentionnellement afin que ces annotations ne masquent pas le contenu sur lequel elles sont apposées.
Cependant, il peut arriver que vous souhaitiez les imprimer. Pour imprimer les annotations, procédez comme suit :
- Sélectionnez Édition > Préférences.
- Cliquez sur Commentaires.
- Activer l’option Imprimer les fenêtres et les notes.
Acrobat Reader se bloque à l’impression / Acrobat Reader n’imprime pas après avoir cliqué sur le bouton Imprimer
Cela peut se produire en raison de l’altération du fichier d’installation d’Adobe Acrobat. Afin de résoudre ce problème, vérifiez que vous utilisez la dernière version d’Acrobat ou d’Adobe Reader.
Si ce problème se produit avec la version la plus récente, procédez comme suit :
- Désinstallez Acrobat Reader à l’aide de l’utilitaire de nettoyage d’Acrobat.
- Réinstallez Adobe Reader.