InDesign에서 Adobe PDF 또는 SWF로 내보낼 때 사용자가 링크를 클릭하여 동일한 문서의 다른 위치나 다른 문서 또는 웹 사이트로 이동할 수 있도록 하이퍼링크를 만들 수 있습니다. InCopy에서 PDF 또는 SWF로 내보낸 하이퍼링크는 활성화되지 않습니다.

소스는 하이퍼링크가 지정된 텍스트, 하이퍼링크가 지정된 텍스트 프레임 또는 하이퍼링크가 지정된 그래픽 프레임이고, 대상은 하이퍼링크를 통해 이동할 수 있는 URL, 파일, 전자 메일 주소, 페이지, 텍스트 앵커 또는 공유 대상입니다. 소스 하나에서 이동할 수 있는 대상은 하나뿐이지만 동일한 대상으로 이동하는 소스는 여러 개일 수 있습니다.

참고:

소스 텍스트가 대상 텍스트에서 생성되도록 하려면 하이퍼링크를 추가하는 대신 상호 참조를 삽입하십시오. 상호 참조를 참조하십시오.

하이퍼링크 패널
하이퍼링크 패널

A. 현재 문서의 하이퍼링크 목록 B. URL 가용성에 대한 즉각적인 피드백용 신호등 표시기 C. 전자 메일 링크 D. 클릭 가능한 페이지 번호는 링크가 있는 페이지로 이동하여 링크를 선택합니다. 
  • [창] > [대화형] > [하이퍼링크]를 선택합니다.
  1. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [정렬]을 선택하고 다음 중 원하는 옵션을 선택합니다.

    수동으로

    하이퍼링크를 문서에 추가된 순서대로 표시합니다.

    이름별

    하이퍼링크를 사전순으로 표시합니다.

    유형별

    하이퍼링크를 유사한 유형 그룹별로 표시합니다.

  1. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [패널 행 높이 줄임]을 선택합니다.

페이지, URL, 텍스트 앵커, 전자 메일 주소 및 파일에 대한 하이퍼링크를 만들 수 있습니다. 다른 문서의 페이지 또는 텍스트 앵커에 대한 하이퍼링크를 만드는 경우 내보낸 파일이 동일한 폴더에 나타나도록 해야 합니다.

참고:

하이퍼링크를 표시하거나 숨기려면 [보기] > [추가] > [하이퍼링크 표시] 또는 [하이퍼링크 숨기기]를 선택합니다.

참고:

InDesign의 [Adobe PDF 내보내기] 대화 상자에서 [하이퍼링크]를 선택하면 내보낸 Adobe PDF 파일에 하이퍼링크가 포함됩니다. [SWF 내보내기] 대화 상자에서 [하이퍼링크 포함]을 선택하면 내보낸 SWF 파일에 하이퍼링크가 포함됩니다.

여러 가지 방법을 사용하여 URL에 대한 하이퍼링크를 만들 수 있습니다. URL을 지정할 때는 http://, file://, ftp://, mailto:// 등의 유효한 인터넷 리소스 프로토콜을 사용할 수 있습니다.

또한 단추 기능을 사용하여 웹 페이지로 연결할 수 있습니다. (단추 참조)

참고:

InDesign CC에서는 하이퍼링크가 하이퍼링크 스타일(밑줄이 그어진 파랑 텍스트) 형식으로 자동 지정됩니다.

  1. 선택한 텍스트, 프레임 또는 그래픽을 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 하이퍼링크 > 새 하이퍼링크를 선택합니다. [새 하이퍼링크] 대화 상자가 표시됩니다.

    새 하이퍼링크 대화 상자
  2. 해당 URL 대상을 지정합니다:

    • URL 텍스트 상자에 URL 이름(http://www.adobe.com 등)을 입력하거나 붙여넣습니다. URL 옵션이 [연결 대상] 드롭다운에서 선택되어 있는지 확인합니다.

      -또는-

    • URL 드롭다운에서 이전에 추가한 URL을 선택합니다. 하이퍼링크 모양은 이전 URL에 사용된 것과 동일하게 표시됩니다.

  3. [확인]을 클릭합니다.

참고:

내보낸 PDF에서 URL 하이퍼링크가 작동하지 않는 경우에는 하이퍼링크에 "공유 대상" 문제가 있을 수 있습니다. [공유 하이퍼링크 대상] 확인란의 선택을 취소한 다음, [확인]을 클릭합니다.

파일에 대한 하이퍼링크를 만드는 경우 내보낸 PDF 또는 SWF 파일에서 하이퍼링크를 클릭하면 기본 응용 프로그램(예: .doc 파일의 경우 Microsoft Word)에서 해당 파일이 열립니다.

지정하는 파일은 내보낸 PDF 또는 SWF 파일을 여는 모든 사용자가 사용할 수 있어야 합니다. 예를 들어, 내보낸 PDF를 동료에게 보내는 경우 하드 드라이브보다 공유 서버에 있는 파일을 지정하는 것이 좋습니다.

  1. 하이퍼링크의 소스로 지정할 텍스트, 프레임 또는 그래픽을 선택합니다.
  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [새 하이퍼링크]를 선택하거나 [하이퍼링크] 패널의 아래쪽에 있는 [새 하이퍼링크 만들기] 단추를 클릭합니다.
  3. [새 하이퍼링크] 대화 상자의 [연결 대상] 메뉴에서 [파일]을 선택합니다.
  4. [경로]에 경로 이름을 입력하거나, 폴더 단추를 클릭하여 찾은 다음 파일 이름을 두 번 클릭합니다.
  5. 파일을 쉽게 재사용할 수 있도록 [하이퍼링크] 패널에 저장하려면 [공유 하이퍼링크 대상]을 선택합니다.
  6. 하이퍼링크 소스의 모양을 지정한 다음 [확인]을 클릭합니다.
  1. 하이퍼링크의 소스로 지정할 텍스트, 프레임 또는 그래픽을 선택합니다.
  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [새 하이퍼링크]를 선택하거나 [하이퍼링크] 패널의 아래쪽에 있는 [새 하이퍼링크 만들기] 단추를 클릭합니다.
  3. [새 하이퍼링크] 대화 상자의 [연결 대상] 메뉴에서 [전자 메일]을 선택합니다.
  4. [주소]에 전자 메일 주소(예: username@company.com)를 입력합니다.
  5. [제목 줄]에는 전자 메일 메시지의 제목 줄에 나타나는 텍스트를 입력합니다.
  6. 간편하게 다시 사용할 수 있도록 전자 메일 메시지를 [하이퍼링크] 패널에 저장하려면 [공유 하이퍼링크 대상]을 선택합니다.
  7. 하이퍼링크 소스의 모양을 지정한 다음 [확인]을 클릭합니다.

대상을 먼저 만들지 않고도 페이지에 대한 하이퍼링크를 만들 수 있습니다. 그러나 페이지 대상을 만들면 페이지 번호와 보기 설정을 지정할 수 있습니다.

  1. 하이퍼링크의 소스로 지정할 텍스트, 프레임 또는 그래픽을 선택합니다.
  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [새 하이퍼링크]를 선택하거나 [하이퍼링크] 패널의 아래쪽에 있는 [새 하이퍼링크 만들기] 단추를 클릭합니다.
  3. [새 하이퍼링크] 대화 상자의 [연결 대상] 메뉴에서 [페이지]를 선택합니다.
  4. [문서]에서 이동할 대상이 들어 있는 문서를 선택합니다. 이 팝업 메뉴에는 이전에 저장한 문서 중 현재 열려 있는 모든 문서가 표시됩니다. 찾는 문서가 열려 있지 않으면 팝업 메뉴에서 [찾아보기]를 선택하고 파일을 찾은 다음 [열기]를 클릭합니다.
  5. [페이지]에서 이동할 페이지 번호를 지정합니다.
  6. [확대/축소 설정]에서 다음 중 하나를 수행하여 이동할 페이지의 보기 상태를 선택합니다.
    • 링크를 만들 때 적용되어 있던 확대 레벨과 페이지 위치대로 표시하려면 [고정]을 선택합니다.

    • 현재 페이지의 표시 영역을 대상으로 표시하려면 [보기에 맞추기]를 선택합니다.

    • 대상 창의 현재 페이지를 표시하려면 [창에 맞추기]를 선택합니다.

    • 대상 창에 있는 현재 페이지의 폭 또는 높이대로 표시하려면 [폭에 맞추기] 또는 [높이에 맞추기]를 선택합니다.

    • 페이지의 텍스트와 그래픽이 창의 폭에 맞도록 페이지를 표시하려면 [표시 내용에 맞추기]를 선택합니다. 이때 여백은 일반적으로 표시되지 않습니다.

    • 조회자가 하이퍼링크를 클릭할 때 사용하는 확대 레벨로 대상 창을 표시하려면 [확대/축소 설정 유지]를 선택합니다.

  7. 모양 옵션을 지정한 다음 [확인]을 클릭합니다.

텍스트 앵커에 대한 하이퍼링크 또는 상호 참조를 만드는 경우에만 하이퍼링크 대상을 만들면 됩니다. 텍스트 앵커는 선택한 텍스트 또는 삽입점 위치를 가리킬 수 있습니다. 그런 다음 하이퍼링크 대상을 가리키는 하이퍼링크 또는 상호 참조를 만듭니다. 페이지 및 URL에 대해서도 하이퍼링크 대상을 만들 수 있지만 링크에 대해서는 대상을 만들지 않아도 됩니다.

만든 하이퍼링크 대상은 [하이퍼링크] 패널에 나타나는 것이 아니라 하이퍼링크를 만들거나 편집할 때 표시되는 대화 상자에 나타납니다.

  1. 텍스트 앵커를 만드는 경우 [문자 도구]를 사용하여 앵커로 지정할 위치에 삽입점을 배치하거나 텍스트 범위를 선택합니다.

    마스터 페이지의 텍스트에는 앵커 대상을 설정할 수 없습니다.

  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [새 하이퍼링크 대상]을 선택합니다.
  3. [유형] 메뉴에서 [텍스트 앵커]를 선택합니다. 텍스트 앵커의 이름을 지정한 다음 [확인]을 클릭합니다.
  4. 다음 중 원하는 작업을 수행한 후 [확인]을 클릭합니다.
    • [유형] 메뉴에서 [텍스트 앵커]를 선택합니다. 텍스트 앵커 이름을 지정합니다.

    • [유형] 메뉴에서 [페이지]를 선택합니다. 이동할 페이지 번호 및 [확대/축소 설정]을 지정합니다. 페이지 이름을 입력하거나, 지정한 페이지 번호 및 확대/축소 설정에 따라 자동으로 대상 이름이 지정되도록 [페이지 번호가 포함된 이름]을 선택합니다.

    • [유형] 메뉴에서 [URL]을 선택합니다. http://www.adobe.com/kr 등의 URL을 입력하거나 붙입니다. http://, file://, ftp://, mailto:// 등의 유효한 인터넷 리소스 프로토콜을 사용할 수 있습니다.

  1. 하이퍼링크의 소스로 지정할 텍스트, 프레임 또는 그래픽을 선택합니다.
  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [새 하이퍼링크]를 선택하거나 [하이퍼링크] 패널의 아래쪽에 있는 [새 하이퍼링크 만들기] 단추를 클릭합니다.
  3. [연결 대상] 메뉴에서 [텍스트 앵커]를 선택합니다.
  4. [문서]에서 이동할 대상이 들어 있는 문서를 선택합니다. 이 팝업 메뉴에는 이전에 저장한 문서 중 현재 열려 있는 모든 문서가 표시됩니다. 찾는 문서가 열려 있지 않으면 팝업 메뉴에서 [찾아보기]를 선택하고 파일을 찾은 다음 [열기]를 클릭합니다.
  5. [텍스트 앵커] 메뉴에서 만들어 놓은 텍스트 앵커 대상을 선택합니다.
  6. 하이퍼링크 모양 옵션을 지정한 다음 [확인]을 클릭합니다.

하이퍼링크는 만드는 동안 [연결 대상] 메뉴에서 [공유 대상]을 선택하면 명명된 대상을 지정할 수 있습니다. URL, 파일 또는 전자 메일 주소에 대한 하이퍼링크를 만드는 동안 [URL] 텍스트 상자를 사용하여 URL을 추가하거나 [공유 하이퍼링크 대상]을 선택하면 대상의 이름이 지정됩니다.

  1. 하이퍼링크의 소스로 지정할 텍스트, 프레임 또는 그래픽을 선택합니다.
  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [새 하이퍼링크]를 선택하거나 [하이퍼링크] 패널의 아래쪽에 있는 [새 하이퍼링크 만들기] 단추를 클릭합니다.
  3. [새 하이퍼링크] 대화 상자의 [연결 대상] 메뉴에서 [공유 대상]을 선택합니다.
  4. [문서]에서 이동할 대상이 들어 있는 문서를 선택합니다. 이 팝업 메뉴에는 이전에 저장한 문서 중 현재 열려 있는 모든 문서가 표시됩니다. 찾는 문서가 열려 있지 않으면 팝업 메뉴에서 [찾아보기]를 선택하고 파일을 찾은 다음 [열기]를 클릭합니다.
  5. [이름] 메뉴에서 대상을 선택합니다.
  6. 하이퍼링크 모양 옵션을 지정한 다음 [확인]을 클릭합니다.

모양 옵션에 따라 내보낸 PDF 또는 SWF 파일에 포함된 하이퍼링크 또는 상호 참조 소스의 모양이 결정됩니다. [보기] > [추가] > [하이퍼링크 표시]를 선택하면 InDesign 문서에서도 이러한 모양 옵션이 표시됩니다.

문자 스타일

하이퍼링크 소스에 적용할 문자 스타일을 선택합니다.  기본적으로 InDesign에서는 선택한 텍스트 또는 개체에 하이퍼링크 스타일이 적용됩니다. 텍스트의 경우, [새 하이퍼링크] 대화 상자에 있는 [스타일] 드롭다운에서 다른 스타일을 쉽게 선택할 수 있습니다. 비텍스트 개체의 경우 링크에 디자인 타임 시각적 식별자가 적용됩니다. 즉, 개체 주위에 점선이 표시되고 레이어 색상이 상속되어 사용됩니다.

하이퍼링크 문자 스타일
문자 스타일이 문서 문자 스타일 목록에 추가됩니다. 스타일을 인쇄하거나 내보냅니다.

개체의 하이퍼링크 스타일
점선 윤곽선이 연결된 개체에 적용됩니다. 시각적 식별자일 뿐이며 만 인쇄되거나 내보내지지 않습니다.


유형

[보이는 사각형] 또는 [보이지 않는 사각형]을 선택합니다.

강조 표시

[반전], [윤곽선], [인세트] 또는 [없음]을 선택합니다. 이러한 옵션에 따라 PDF 또는 SWF 파일에서 클릭할 때 표시되는 하이퍼링크 모양이 결정됩니다.

색상

보이는 하이퍼링크 사각형의 색상을 선택합니다.

[가늘게], [중간] 또는 [굵게]를 선택하여 하이퍼링크 사각형의 두께를 지정합니다.

스타일

[실선] 또는 [파선]을 선택하여 하이퍼링크 사각형의 모양을 지정합니다.

문서에서 URL(예: “www.adobe.com”)을 찾아 하이퍼링크로 변환할 수 있습니다.

  1. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [URL을 하이퍼링크로 변환]을 선택합니다.
  2. [범위]에서 문서 전체, 현재 스토리 또는 현재 선택 항목 중 어느 부분의 URL을 변환할 것인지를 지정합니다.
  3. 하이퍼링크에 문자 스타일을 적용하려면 [문자 스타일] 메뉴에서 문자 스타일을 선택합니다.
  4. 다음 중 원하는 작업을 수행한 다음 [완료]를 클릭합니다.
    • [찾기]를 클릭하여 다음 URL을 찾습니다.

    • [변환]을 클릭하여 현재 URL을 하이퍼링크로 변환합니다.

    • [모두 변환]을 클릭하여 모든 URL을 하이퍼링크로 변환합니다.

[하이퍼링크] 패널을 사용하여 하이퍼링크를 편집, 삭제 또는 재설정하거나 찾을 수 있습니다. InCopy에서는 편집을 위해 스토리가 체크아웃된 경우에만 하이퍼링크를 관리할 수 있습니다.

  1. 하이퍼링크 텍스트나 개체를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 [하이퍼링크] >[하이퍼링크 편집]을 선택합니다.

    -또는-

    [하이퍼링크] 패널에서 편집할 항목을 두 번 클릭합니다.

  2. [하이퍼링크 편집] 대화 상자에서 필요에 따라 하이퍼링크를 변경한 다음 [확인]을 클릭합니다.

참고:

URL에 대한 하이퍼링크를 편집하려면 하이퍼링크를 선택하고 [URL] 텍스트 상자의 URL을 편집한 다음 Tab 또는 Enter 키를 누르십시오.

하이퍼링크를 제거해도 소스 텍스트 또는 그래픽은 유지됩니다.

  1. [하이퍼링크] 패널에서 제거할 항목을 선택하고 패널의 아래쪽에 있는 [선택한 하이퍼링크 삭제] 단추를 클릭합니다.

하이퍼링크 소스의 이름을 바꾸면 [하이퍼링크] 패널에 표시되는 이름이 변경됩니다.

  1. [하이퍼링크] 패널에서 하이퍼링크를 선택합니다.
  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [하이퍼링크 이름 바꾸기]를 선택하고 새 이름을 지정합니다.
  1. 대상이 표시되는 문서를 엽니다.
  2. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [하이퍼링크 대상 옵션]을 선택합니다.
  3. [대상]에서 편집할 대상의 이름을 선택합니다.
  4. 다음 중 하나를 수행합니다.
    • [편집]을 클릭하고 필요에 따라 대상을 변경합니다.

    • 대상을 제거하려면 [삭제]를 클릭합니다.

  5. 대상 편집 또는 삭제를 마친 후 [확인]을 클릭합니다.
  1. 새 하이퍼링크 소스로 사용할 텍스트 범위, 텍스트 프레임 또는 그래픽 프레임을 선택합니다. 예를 들어, 소스에 포함시킬 추가 텍스트를 선택할 수 있습니다.
  2. [하이퍼링크] 패널에서 하이퍼링크를 선택합니다.
  3. 다음 중 하나를 수행합니다.
    • [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [하이퍼링크 재설정]을 선택합니다.

    • 외부 문서에 대한 하이퍼링크를 업데이트하려면 [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [하이퍼링크 업데이트]를 선택합니다.

  • 하이퍼링크 또는 상호 참조의 소스를 찾으려면 [하이퍼링크] 패널에서 찾을 항목을 선택합니다. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [소스로 이동]을 선택합니다. 이렇게 하면 해당 텍스트나 프레임이 선택된 상태로 표시됩니다.
  • 하이퍼링크 또는 상호 참조의 대상을 찾으려면 [하이퍼링크] 패널에서 찾을 항목을 선택합니다. [하이퍼링크] 패널 메뉴에서 [대상으로 이동]을 선택합니다.

항목이 URL 대상이면 InDesign이 시작되거나 웹 브라우저로 전환되어 해당 대상이 표시됩니다. 항목이 텍스트 앵커 또는 페이지 대상이면 해당 위치로 이동됩니다.

하이퍼링크가 있는 Microsoft Word 문서를 InDesign 문서로 가져올 경우 하이퍼링크 URL(예: www.adobe.com 등) 주위에 상자나 테두리가 표시될 수도 있습니다. InDesign 문서는 Word_R0_G0_B255라는 파란색 색상 견본을 유지합니다. 또한 텍스트에 밑줄을 표시하고 파랑 색상을 적용하는 "하이퍼링크"라는 문자 스타일도 유지합니다.

상자를 제거하려면 [하이퍼링크] 패널에서 하이퍼링크를 두 번 클릭합니다. [모양]에서 [유형] 메뉴의 [보이지 않는 사각형]을 선택하고 [확인]을 클릭합니다.

가져온 색상 견본을 삭제할 수도 있습니다. 이 과정에서 해당 색상 견본을 다른 색상 견본으로 바꿀 수 있습니다. 개별 색상 견본 삭제를 참조하십시오.

참고:

InDesign에 Word 문서를 가져오기 전에 이 서식이 유지되지 않도록 Word 문서의 URL에서 하이퍼링크를 제거할 수도 있습니다. Word 설명서를 참조하십시오. 문서를 가져오기 전에 InDesign 문서에 "하이퍼링크"라는 문자 스타일을 만들 수도 있습니다. Word 문서를 가져오면 기본적으로 같은 이름의 InDesign 스타일이 사용됩니다.

이 작업에는 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License의 라이센스가 부여되었습니다.  Twitter™ 및 Facebook 게시물은 Creative Commons 약관을 적용받지 않습니다.

법적 고지 사항   |   온라인 개인 정보 보호 정책